Lyrics and translation Noiseferatu - Sepia

Sepia

En mis divagaciones estoy de vacaciones
Auriculares me protegen de acordeones
La ciudad es de vendedores de pases y plones
Ni Capuletos ni Montescos, solo Corleones

Tu mejor vestimenta serán tus osamentas
Piensa el sapiens en tono sepia
Naturalezas muertas, lo que hay detrás de mis cuencas
Entre la sequía y las tormentas, mientras...

Ojos que ven pero no observan
Soy lo que no entiende la caterva se enerva
Quiero llenar el Platón, más no salir de la caverna
Mientras el ladrillo solo frena la hierba

Acá la carne se hizo verbo
Por eso más de un tema sale de un ñervo
Llegados los 26, no son musas, poco espero
El sol de nuevo sale por el oriente esta vez sin Jeru

A la ciudad rural la baña un río café
Donde dos palos son la fe del cafre
No los del crucificado que desaparece
Son los que están encima de una ese, verticales: Es dinero

Tanto como a principios de un Enero, pero a mi manera lo quiero
El límite es el cieno o el cielo
Lo que no sabe el ciego
Que para hacerlo, primero hay que serlo

Al frente pan y circo, por detrás saqueados
En la montaña el sol quema, no da bronceados
Arriba el Dios que por vos no dará un brinco
Debajo la tierra, campo minado de humanos

Al frente pan y circo, por detrás saqueados
En la montaña el sol quema no da bronceados
Arriba el Dios que por vos no dará un brinco
Debajo la tierra, campo de taque, taque

Majaras barajan tajadas de marmajas robadas,
Consecuencia de sus jugadas

Parieron al Guerrillo y al Para, dieron aval pa' dar bala
Dispararon al que dispara
Aquel que repara mira, mira: no arregla nada
Y si lo intenta sabe lo que le espera

Retaliación del que acapara
Metal o proyectil se insertan en la cara del que diserta
Tiene facha de fachos con fachada mamerta
Pura mierda, polachos cuidan sus caletas

Harto de tretas en tratos pa' mantener sus estratos
Demócrata devoto, le doy mi voto al citatus

Lo más equitativo es la injusticia
La que mantiene a su partido y su iglesia
Toca la puerta el que con el cielo comercia
Y dudo que me venda el futuro

Viene con palabras de amigo y mirada de vendedor de seguros
Su mente necia no sigo, le digo: Más bien seré tu abogado
Hoy he de darte el consejo que no te han dado:
No existe ni plata, ni patria, ni estado
No estás atado para tener a Cristo al lado
Vete al Vaticano cuando esté sobrepoblado
Sigue el ejemplo de Campo Elías Delgado y adiós soldado

Сепия

В своих скитаниях я словно в отпуске,
Наушники защищают меня от надоевших мелодий,
Город полон продавцов пропусков и болтунов,
Ни Капулетти, ни Монтекки, одни Корлеоне.

Твоим лучшим нарядом станут твои кости,
Мысли разумного в тоне сепии,
Мертвые натуры, то, что скрывается за моими глазницами,
Между засухой и бурями, пока...

Глаза, которые видят, но не наблюдают,
Я то, что не понимает толпа, раздражается,
Хочу наполнить чашу Платона, но не выходить из пещеры,
Пока кирпич лишь сдерживает траву.

Здесь плоть стала словом,
Поэтому не одна тема рождается из нерва,
В свои 26, это не музы, мало надеюсь,
Солнце снова встает на востоке, на этот раз без Jeru.

Сельский город омывает кофейная река,
Где два столба — вера дикаря,
Не того распятого, что исчезает,
А тех, что стоят на букве "S", вертикально: Это деньги.

Столько же, сколько в начале января, но по-своему я этого хочу,
Предел — это тина или небо,
Чего не знает слепой,
Что для этого сначала нужно им стать.

Впереди хлеб и зрелища, позади — разграбленные,
В горах солнце жжет, не загорает,
Наверху Бог, который ради тебя и пальцем не пошевелит,
Внизу земля, усеянная людьми, как минное поле.

Впереди хлеб и зрелища, позади — разграбленные,
В горах солнце жжет, не загорает,
Наверху Бог, который ради тебя и пальцем не пошевелит,
Внизу земля, поле "таке-таке".

Чудаки тасуют куски украденного мрамора,
Следствие их игр.

Породили партизана и парамилитария, дали добро на стрельбу,
Выстрелили в того, кто стреляет,
Тот, кто чинит, смотрит, смотрит: ничего не исправить,
И если попытается, знает, что его ждет.

Ответная реакция того, кто захватывает,
Металл или пуля вонзаются в лицо того, кто рассуждает,
Выглядит как фашист с фасадом пацифиста,
Чистое дерьмо, поляки охраняют свои тайники.

Сыт по горло уловками в сделках, чтобы сохранить свои слои,
Преданный демократ, отдаю свой голос цитате.

Самое справедливое — это несправедливость,
Та, что поддерживает его партию и его церковь,
Стучится в дверь тот, кто торгует небом,
И я сомневаюсь, что он продаст мне будущее.

Приходит со словами друга и взглядом продавца страховок,
Его глупости я не слушаю, говорю ему: Лучше я буду твоим адвокатом,
Сегодня я дам тебе совет, который тебе не давали:
Не существует ни денег, ни родины, ни государства,
Ты не обязан, чтобы Христос был рядом,
Иди в Ватикан, когда он будет перенаселен,
Следуй примеру Кампо Элиаса Дельгадо и прощай, солдат.