Noiseferatu - Sideral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noiseferatu - Sideral




Sideral
Сидеральный
El que imita se limita; ni pone, ni
Тот, кто подражает, ограничивает себя; ни прибавляет, ни
Quita.
Убавляет.
Receta no necesita el que recita el
Рецепт не нужен тому, кто декламирует
Idioma
Язык.
Mi patria y a quienes españolete
Моя родина и те, кто говорит на испанском,
Habla
Говорят.
Ahora ponéte el peto o escondéte
А теперь надень броню или спрячься.
Soy un esqueleto animado por un
Я скелет, оживлённый
Malvado Geppetto
Злым Джеппетто.
Y su secreto un ciclo metido en otro
И его секрет - цикл, вложенный в другой
Ciclo
Цикл.
Es la cadena de una cicla o un
Это цепь велосипеда или
Bucle, un buque sin ancla
Петля, корабль без якоря.
Sigo con la pita pito hito en lo
Я продолжаю с питой, свистом, вехой в
Escrito
Письме.
Hijo de bastardo, la bastardes repito
Сын ублюдка, повторяю ублюдки,
Sin crédito llegar decrepito al
Без кредита дойти до гроба
Féretro
Дряхлым.
Me comeré la naranja como Don
Я съем апельсин, как Дон
Vito
Вито.
Lejos de mi pretérito de la buena
Вдали от моего прошлого, от добрых
Obra y el delito
Дел и преступлений.
El merito; es que con tinta o con
Заслуга в том, что с чернилами или
Grafito y vos a tu séquito los quito
Графитом я убираю тебя и твою свиту.
Viven pegados al rap la telaraña y el
Они прилипли к рэпу, как паутина и
Mosquito
Комар.
Y aunque mi mente este sana no
И хотя мой разум здоров, я не
Busco hablar de cosas positivas;
Стремлюсь говорить о позитивном;
Ahí ya tenes a Gondwana
Для этого есть Gondwana.
Olvido fácil EP's de cinco temas con
Легко забываю EP из пяти треков с
Tres interludios y dos skits.
Тремя интерлюдиями и двумя скетчами.
Creen que apenas, la moral de
Поверь, мораль
Algunos panas dulcemente
Некоторых приятелей сладко
Envenena
Отравляет.
Doce judas de resorte en la ultima
Двенадцать Иуд с пружиной на последней
Cena
Ужине.
Buena suerte si por un demo te
Удачи, если за демо тебя
Recogen en limo
Заберут на лимузине.
Mi people en el barco riman, reman
Мои люди на корабле рифмуют, гребут.
En la de Trolla escribo mi ultima
В тетради Trolla я пишу свою последнюю
Odisea
Одиссею.
Entre cientos de Homeros unos
Среди сотен Гомеров одни
Pensando en pola y donas
Думают о пиве и пончиках,
Otros de locos Adams para
Другие - как безумные Адамсы для
Cercanos; personas
Близких; людей.
Para los duros números son
Для суровых цифры значат
Menos.
Меньше.
Cinta negra si me encinto, me trabo,
Чёрный пояс, если я забеременею, заторможу,
Me tomo un tinto
Выпью красного вина.
En un buen disco lo mismo si
На хорошем альбоме всё равно, если
Comienzo por el outro o el intro
Начну с outro или intro.
No me quedo en la puerta del antro
Я не остаюсь у дверей клуба,
Mientras queman cilantro se me
Пока жгут кинзу, у меня
Va quemando el tiempo y no puedo
Сгорает время, и я не могу
Dejarlo en bajo
Оставить это внизу.
Todo empieza con un "tocame
Всё начинается с "трогай меня
Abajo"
Внизу".
Termina como Helga haciendo
Заканчивается, как Хельга делает
Un touch-down con la cabeza de
Тачдаун головой
Arnold
Арнольда.
Sin cortarla del tajo de largo y
Не отрезая её, длинную и
Ancho
Широкую.
El humano fue hecho por un
Человек был создан
Bo-rracho y quedo feo
Пьяницей и вышел уродливым.
En el génesis que jehova estaba
В книге Бытия Иегова был
Ebreo
Евреем.
A lo Quevedo escribo lo que veo,
Как Кеведо, я пишу то, что вижу,
Eo.
Эо.
Consideralo sideral y no esta bueno
Считай это сидеральным, и это не хорошо
Y malo, son igual
И не плохо, это одинаково.
Es único, es lo que importa
Это уникально, это то, что имеет значение.
Es único, es lo que importa
Это уникально, это то, что имеет значение.
Consideralo sideral y no esta bueno
Считай это сидеральным, и это не хорошо
Y malo, son igual
И не плохо, это одинаково.
Es único, es lo que importa
Это уникально, это то, что имеет значение.
Es único, es lo que importa
Это уникально, это то, что имеет значение.





Writer(s): Rapiphero


Attention! Feel free to leave feedback.