Noisestorm feat. Foreign Beggars - Breakout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noisestorm feat. Foreign Beggars - Breakout




Breakout
Breakout
E, Y, T, yeah
E, Y, T, oui
Okay, okay, uh
D'accord, d'accord, uh
I'm not a breakout, yeah, yeah
Je ne suis pas un phénomène, oui, oui
Yeah, I'm not a breakout artist
Ouais, je ne suis pas un artiste qui a fait irruption
I'm a straight up take-down artist
Je suis un artiste qui démolit tout
You're a shut up, sit down artist
Tu es un artiste qui se tait et s'assoit
Shots at the back door man a shakedown artist
Des coups de feu à la porte arrière, un artiste qui arnaque
After this, you need a make-up artist
Après ça, tu auras besoin d'un maquilleur
I'm listening in, trying to figure where your heart is
J'écoute, j'essaie de comprendre est ton cœur
I pick apart trying to figure where the art is
Je dissèque, j'essaie de comprendre est l'art
A couple minutes, you'll be swimming in the darkness
Dans quelques minutes, tu nageras dans l'obscurité
A couple limmers from the gang, gang, gang
Quelques mecs de la bande, bande, bande
Yeah I'll bang, bang, bang, man I look good though, pray now
Ouais, je vais péter, péter, péter, mec, j'ai l'air bien quand même, prie maintenant
A couple minutes with the gang, gang, gang
Quelques minutes avec la bande, bande, bande
Spit slang so name, man are lookin' at a crackdown
J'ai l'air de parler un langage familier, mec, ils regardent une répression
Come on by with the big man vibe
Viens avec le grand homme
Get a two-two stap from the bigger man pipedown
Reçois un deux-deux stap du grand homme, calme-toi
It's Foreign Beggars in a Bruck outing, gonna shut down shop
C'est Foreign Beggars dans une sortie Bruck, on va fermer boutique
Spill a little man background
Raconte un peu l'histoire du petit homme
Uh, I'm a straight up breakout
Uh, je suis un vrai phénomène
Worldwide shut down (I'm a breakout)
Fermeture mondiale (je suis un phénomène)
Big bruise, big jeans (I'm a breakout)
Grosse meurtrissure, gros jeans (je suis un phénomène)
More chance, more whacks (with the breakout)
Plus de chance, plus de coups (avec le phénomène)
More food, man are looking like take-out
Plus de nourriture, mec, on dirait des plats à emporter
Now fools like rookies at a stakeout
Maintenant, les imbéciles ressemblent à des débutants lors d'une surveillance
Bareback with a lash, with the breakout
Dos nu avec un coup de fouet, avec le phénomène
Gang, gang, gang, it's a breakout
Bande, bande, bande, c'est un phénomène
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Certain men live for the hype (hype)
Certains hommes vivent pour le buzz (buzz)
Some ought'a kill for a name (name)
Certains devraient tuer pour un nom (nom)
You seen a lot of men look for the lights (rah)
Tu as vu beaucoup d'hommes chercher les lumières (rah)
The things people do for the fame (fame)
Les choses que les gens font pour la célébrité (célébrité)
The things people do to remain in view
Les choses que les gens font pour rester visibles
When the game's askew this is strange
Quand le jeu est de travers, c'est bizarre
May repeat the whole scene from a distance
On peut répéter toute la scène à distance
But your own fall frame by frame
Mais ta propre chute image par image
Up and steady, up in levels
En hausse et stable, en hausse de niveaux
Training heavy with the rebels
Entraînement lourd avec les rebelles
While they're dealing with the devil
Pendant qu'ils traitent avec le diable
I'm out dealing out the heckles
Je suis pour distribuer les railleries
Like my skin was made out of metal
Comme si ma peau était en métal
I'll be raising hell out here in the jungle
Je vais faire régner l'enfer ici dans la jungle
Pick up my brothers who stumbled
Ramasser mes frères qui ont trébuché
That picture ain't nothing
Cette image ne représente rien
I couldn't break down to rubble
Je n'ai pas pu me décomposer en poussière
That's just how the cookie crumbles
C'est comme ça que les choses se passent
Breakout
Breakout
Uh, I'm a straight up breakout
Uh, je suis un vrai phénomène
Worldwide shut down (I'm a breakout)
Fermeture mondiale (je suis un phénomène)
Big bruise, big jeans (I'm a breakout)
Grosse meurtrissure, gros jeans (je suis un phénomène)
More chance, more breaks (with the breakout)
Plus de chance, plus de pauses (avec le phénomène)
More food, man are looking like take-out
Plus de nourriture, mec, on dirait des plats à emporter
Now fools like rookies at a stakeout
Maintenant, les imbéciles ressemblent à des débutants lors d'une surveillance
Bareback with a lash, breakout
Dos nu avec un coup de fouet, phénomène
Gang, gang, gang, it's a breakout
Bande, bande, bande, c'est un phénomène
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)





Writer(s): Pavan Anil Mukhi, Ebow Enyan Graham, Eoin Marc Obroin

Noisestorm feat. Foreign Beggars - Breakout
Album
Breakout
date of release
01-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.