Amerika - Noiseworks translation in Russian

Amerika

What's the time in Amerika?
You awake?
Is there anybody home?

Clandestine mass hysteria
Nothing's changed in the world
We're all on the phone
Take your life with a .45
That was someone I used to know, yeah
It's all for sale in Amerika
Could be famous
Star of the greatest show

We got a new melody
For everybody to sing
No matter what you believe
It's up to you and me
To make a better place
Where we all got along
And we could stand together

Is our God now the media?
And is chasing the truth gettin' old?
Frankenstein is delirious
Needs a saviour to take him back home

We got a new melody
For everybody to sing
No matter what you believe
It's up to you and me
To make a better place
Where we all got along
And we could stand together

Hear the sound's getting loud
Resonating all around the world
Around the world
Love generating

Well, here we go once again
All we know, when you wake up and get outta' bed
Pick up ya' sticks, get fed and go to work
If your lucky 'cause, there's so many people got nothing
And in this big old world we call our home
If we don't get it right, we are wrong
All around the world
All around the world

Hear the sound's getting loud
Resonating all around the world
Around the world
Love generating

We got a new melody
For everybody to sing
No matter what you believe
It's up to you and me
To make a better place
Where we all got along
And we could stand together

We can make it if we try
Be together you and I
Yeah, we can make it if we try

Америка

Который час в Америке?
Ты проснулась?
Кто-то есть дома?

Тайная массовая истерия
Ничего не изменилось в мире
Мы все прикованы к телефону
Забери жизнь с сорок пятым
Это был мой знакомый когда-то, да
В Америке всё продаётся
Можешь стать знаменитой
Звездой величайшего шоу

У нас новая мелодия
Для всеобщего хора
Неважно, во что ты веришь
Лишь от нас с тобой зависит
Создать лучший мир
Где мы все ладим
И стоим плечом к плечу

Бог нам теперь - медиа?
И поиск правды устарел?
Франкенштейн в бреду
Ему нужен спаситель, чтоб домой вернуться

У нас новая мелодия
Для всеобщего хора
Неважно, во что ты веришь
Лишь от нас с тобой зависит
Создать лучший мир
Где мы все ладим
И стоим плечом к плечу

Слышишь, звук нарастает
Резонирует по всей планете
По всему миру
Любовь зарождается

Что ж, снова начинаем
Всё просто: проснешься, встанешь с постели
Хватай дубинки, поешь и за работу
Если повезёт - ведь столько людей ни с чем
В этом огромном мире, что зовём домом
Если не исправим - пропали
По всему миру
По всему миру

Слышишь, звук нарастает
Резонирует по всей планете
По всему миру
Любовь зарождается

У нас новая мелодия
Для всеобщего хора
Неважно, во что ты веришь
Лишь от нас с тобой зависит
Создать лучший мир
Где мы все ладим
И стоим плечом к плечу

Сможем, если попытаемся
Будем вместе, ты и я
Да, сможем, если попытаемся