Lyrics and translation Noisia feat. Foreign Beggars - Shellshock

Shellshock

Deep in the conflict
Whole body braced for the impact
Liquid melody soaked me
Forced forward with Syntax
Ducking and diving, see me weaving through heaving masses
While vision is blurred, militant surge deep in the passage
There′s no escape, you're just a red mark my lazer paint
Killer instinct sharp, just like the edge of a razor-blade
The bodybag, squeezin′ the trigger, the quick flash blinds
Solo's seek peace when the last enemy flat lines
Shellshock!
Shellshock!
Shellshock!
Call me the minotaur, cave dweller settle the final score
Frayed terrorist, head fends for no mindless cause
Raise tension, stress levels of violence soar
Lest torture venomous methods of silence thwart
A vetted army of weathered enemies might just swarm
Stay sheltered, stray pellets enter vital cores
Pray weather forgives, else render the night as scorned
Braced venture, Beggars destined to ride the storm
Ride the storm
Ride the storm
Ride the storm...
Shellshock!

Choc des obus

Au cœur du conflit
Tout mon corps est prêt pour l'impact
La mélodie liquide m'a envahi
Poussé vers l'avant avec Syntax
Je me déplace, me faufile, me frayant un chemin à travers les masses qui se bousculent
Alors que ma vision est floue, une vague militante déferle dans le passage
Il n'y a pas d'échappatoire, tu n'es qu'une marque rouge sur mon radar
L'instinct de tueur est vif, comme le tranchant d'une lame de rasoir
Le sac mortuaire, j'appuie sur la gâchette, l'éclair rapide aveugle
Les solos cherchent la paix quand le dernier ennemi s'effondre
Choc des obus !
Choc des obus !
Choc des obus !
Appelle-moi le Minotaure, l'habitant des cavernes qui règle le score final
Terroriste effiloché, la tête qui ne se plie à aucune cause aveugle
Je fais monter la tension, les niveaux de violence montent en flèche
De peur que la torture, les méthodes venimeuses du silence ne contrecarrent
Une armée éprouvée d'ennemis usés pourrait tout simplement envahir
Reste à l'abri, les projectiles errants pénètrent les noyaux vitaux
Prie pour que le temps soit clément, sinon la nuit sera tournée en ridicule
Une aventure risquée, les Beggars sont destinés à chevaucher la tempête
Chevauche la tempête
Chevauche la tempête
Chevauche la tempête...
Choc des obus !