Lyrics and translation Noite Ilustrada - Culpas
Cansado
e
de
madrugada
Fatigué
et
au
petit
matin
Eu
tenho
chegado,
bem
sei
J'arrive,
je
sais
bien
Ah
eu
tenho
exagerado
Ah,
j'ai
exagéré
Num
papo-furado
de
bar
Dans
un
bar,
en
bavardant
Às
vezes
sujo
de
batom
Parfois
taché
de
rouge
à
lèvres
Meio
lá,
meio
cá
À
moitié
là,
à
moitié
ici
Mais
querendo
dormir
do
quê
conversar
Plus
envie
de
dormir
que
de
parler
Aí
eu
tenho
deixado
você
tão
sozinha
Alors
je
t'ai
laissée
toute
seule
Se
encronto
um
amigo
Si
je
rencontre
un
ami
É
mais
um
motivo
C'est
une
raison
de
plus
E
começo
a
esquecer
Et
je
commence
à
oublier
Meu
time
ganhando
ou
perdendo
Mon
équipe
qui
gagne
ou
qui
perd
É
mais
um
motivo
e
começo
a
beber
C'est
une
raison
de
plus
et
je
commence
à
boire
Em
casa
que
raiva
me
dá
À
la
maison,
ça
me
met
en
colère
É
que
eu
vou
perceber
C'est
que
je
vais
réaliser
Que
eu
vivo
no
mundo
Que
je
vis
dans
le
monde
Fazendo
besteira
En
faisant
des
bêtises
Mas
sei
que
no
fundo
Mais
je
sais
qu'au
fond
Só
amo
você
Je
t'aime
seulemen
Cansado
e
de
madrugada
Fatigué
et
au
petit
matin
Eu
tenho
chegado,
bem
sei
J'arrive,
je
sais
bien
Ah
eu
tenho
exagerado
Ah,
j'ai
exagéré
Num
papo-furado
de
bar
Dans
un
bar,
en
bavardant
Às
vezes
sujo
de
batom
Parfois
taché
de
rouge
à
lèvres
Meio
lá,
meio
cá
À
moitié
là,
à
moitié
ici
Mais
querendo
dormir
do
quê
conversar
Plus
envie
de
dormir
que
de
parler
Aí
eu
tenho
deixado
você
tão
sozinha
Alors
je
t'ai
laissée
toute
seule
Se
encronto
um
amigo
Si
je
rencontre
un
ami
É
mais
um
motivo
C'est
une
raison
de
plus
E
começo
a
esquecer
Et
je
commence
à
oublier
Meu
time
ganhando
ou
perdendo
Mon
équipe
qui
gagne
ou
qui
perd
É
mais
um
motivo
e
começo
a
beber
C'est
une
raison
de
plus
et
je
commence
à
boire
Em
casa
que
raiva
me
dá
À
la
maison,
ça
me
met
en
colère
É
que
eu
vou
perceber
C'est
que
je
vais
réaliser
Que
eu
vivo
no
mundo
Que
je
vis
dans
le
monde
Fazendo
besteira
En
faisant
des
bêtises
Mas
sei
que
no
fundo
Mais
je
sais
qu'au
fond
Só
amo
você
Je
t'aime
seulemen
Rate the translation
1
Toalha de Mesa / Pedrinha de Cor / Idade de Fazer Bobagem / Marina / Balada Nº 7 / O Neguinho e a Senhorita / Volta por Cima
2 Culpas
3 Mariazinha Nazaré
4 A Força da Razão
5 Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade
6 O Homem do Bar
7 Como Eu Era Importante ao Lado Dela
8 Canto para um Amor Sem Fim
9 Andorinha / Dedo de Luva / Vícios / Transplante de um Coração / Quatro Velas / Pedra Noventa / Disse Me Disse
10 Minha Cidade / Um Filho Meu / Meus Tempos de Criança / Filho Meu / Realidade da Vida
11 Samba do Amigo
12 Rapaz, Não Fique Assim
13 Quando o Tempo Passar / Perdoa / Samba da Rosa / Louco (Ela É Seu Mundo) / Cabeça Fria / Madame Fulano de Tal
14 Menor Abandonado
15 Refúgio para Minha Dor
16 Água Bebida
17 Leva Meu Samba / Atire a Primeira Pedra / Ai Que Saudade de Amélia / Sei Que É Covardia / Pois É / Laranja Madura / Na Cadência do Samba
18 Minha Rainha
19 Ainda É Tempo
20 Manhas de Raposa
2 Culpas
3 Mariazinha Nazaré
4 A Força da Razão
5 Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade
6 O Homem do Bar
7 Como Eu Era Importante ao Lado Dela
8 Canto para um Amor Sem Fim
9 Andorinha / Dedo de Luva / Vícios / Transplante de um Coração / Quatro Velas / Pedra Noventa / Disse Me Disse
10 Minha Cidade / Um Filho Meu / Meus Tempos de Criança / Filho Meu / Realidade da Vida
11 Samba do Amigo
12 Rapaz, Não Fique Assim
13 Quando o Tempo Passar / Perdoa / Samba da Rosa / Louco (Ela É Seu Mundo) / Cabeça Fria / Madame Fulano de Tal
14 Menor Abandonado
15 Refúgio para Minha Dor
16 Água Bebida
17 Leva Meu Samba / Atire a Primeira Pedra / Ai Que Saudade de Amélia / Sei Que É Covardia / Pois É / Laranja Madura / Na Cadência do Samba
18 Minha Rainha
19 Ainda É Tempo
20 Manhas de Raposa
Attention! Feel free to leave feedback.