Lyrics and translation Noite Ilustrada - Fenix

Fenix

Você
Que é como eu sou nesta vida
Uma alma desiludida
Que não crê mais em amor

Você
Deve ouvir o que eu lhe digo
Busquemos um novo abrigo
Nas ruinas da nossa dor

Façamos de dois corações Perdidos
De dois seres esquecidos
Um ideal triunfante
Há sonhos que nascem dos desafios
É nos cascalhos dos rios
Que a gente encontra o brilhante

Então lembremos Fênix
Que era encantada
E que das cinzas do nada
Sempre ressurgiu depois
Portanto das cinzas as desilusões
Que há em nossos corações
Ressucitemos nós dois

Escute-me são iguais nossas desditas
As nossas almas aflitas
Do mesmo destino atroz
Portanto mais um amor, menos um
Não causam transtorno algum
A quem sofreu como nós.Bis

Phénix

Toi
Qui es comme moi dans cette vie
Une âme désenchantée
Qui ne croit plus en l'amour

Toi
Dois écouter ce que je te dis
Cherchons un nouveau refuge
Dans les ruines de notre douleur

Faisons de deux cœurs perdus
De deux êtres oubliés
Un idéal triomphant
Il y a des rêves qui naissent des défis
C'est dans les graviers des rivières
Que l'on trouve le brillant

Alors souvenons-nous du Phénix
Qui était enchantée
Et qui des cendres du néant
A toujours ressurgi ensuite
Par conséquent, des cendres des désillusions
Qui se trouvent dans nos cœurs
Ressuscitons nous deux

Écoute-moi, nos malheurs sont identiques
Nos âmes affligées
Du même destin cruel
Par conséquent, un amour de plus, un de moins
Ne causent aucun trouble
À ceux qui ont souffert comme nous. Bis