Lyrics and translation Noite Ilustrada - Mulata Assanhada

Mulata Assanhada

Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ah! Mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu te dava sem pensar
Esse céu, essa terra, este mar
E ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar

Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ai, meu Deus, que bom seria
Se voltasse a escravidão
Eu prendia essa mulata
E prendia no meu coração
E depois a pretoria
Resolvia aquestão

Ah! Mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu te dava sem pensar
Esse céu, essa terra, este mar
E ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar

Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ai, meu Deus, que bom seria
Se voltasse a escravidão
Eu comprava essa mulata
E prendia no meu coração
E depois a pretoria
Resolvia aquestão
E depois a pretoria
Resolvia aquestão, neguinha

Раскрепощенная мулатка

О, раскрепощенная мулатка,
Ты идешь с такой грацией,
Дразня меня,
Притворяясь невинной,
Лишая меня покоя.

О, раскрепощенная мулатка,
Ты идешь с такой грацией,
Дразня меня,
Притворяясь невинной,
Лишая меня покоя.

Ах! Мулатка, если бы я мог,
И если бы у меня были деньги,
Я бы отдал тебе, не задумываясь,
Это небо, эту землю, это море.
А она притворяется, что не знает,
Что в ее взгляде колдовство.

О, раскрепощенная мулатка,
Ты идешь с такой грацией,
Дразня меня,
Притворяясь невинной,
Лишая меня покоя.

О, раскрепощенная мулатка,
Ты идешь с такой грацией,
Дразня меня,
Притворяясь невинной,
Лишая меня покоя.

Ах, Боже мой, как было бы хорошо,
Если бы рабство вернулось,
Я бы взял в плен эту мулатку
И заточил бы в своем сердце.
И тогда претория
Решила бы этот вопрос.

Ах! Мулатка, если бы я мог,
И если бы у меня были деньги,
Я бы отдал тебе, не задумываясь,
Это небо, эту землю, это море.
А она притворяется, что не знает,
Что в ее взгляде колдовство.

О, раскрепощенная мулатка,
Ты идешь с такой грацией,
Дразня меня,
Притворяясь невинной,
Лишая меня покоя.

О, раскрепощенная мулатка,
Ты идешь с такой грацией,
Дразня меня,
Притворяясь невинной,
Лишая меня покоя.

Ах, Боже мой, как было бы хорошо,
Если бы рабство вернулось,
Я бы купил эту мулатку
И заточил бы в своем сердце.
И тогда претория
Решила бы этот вопрос.
И тогда претория
Решила бы этот вопрос, малышка.