Lyrics and translation Noite Ilustrada - O Homem do Bar

O Homem do Bar

Em uma cidade pequena
Do meu estado também
Sereno calmo manhoso
Ordeiro como ninguém
Nasceu Pelé, nasceu Pelé

A maravilha negra de um mundo novo
Rei de um grande povo
Amante do futebol
Num estádio qualquer
Todos gritavam de pé, vai Pelé, vai Pelé
Ele com humildade
Sombrio e sem vaidade

Dominava a bola no peito e no pé
Olhava um companheiro deslocado

Não dava passe, que não fosse acertado
Ai a torcida vibrava com seu lançamento
Sentindo a emoção da partida em cada momento
Corria os noventa minutos causandlo emoções
Impondo a arte, que trouxe de Três Corações
Mas percebendo o momento o gramado deixou
E a torcida gritando com ele chorou
Na sua tristeza estava estampada alegria
Tantos anos de glória, nos gramadas que corria
O rei agora, está nos braços da família

Человек из бара

В маленьком городке,
В моём родном штате,
Безмятежный, спокойный, хитрый,
Послушный, как никто другой,
Родился Пеле, родился Пеле.

Чёрное чудо нового мира,
Король великого народа,
Влюблённый в футбол.
На любом стадионе
Все кричали во весь голос: "Давай, Пеле, давай, Пеле!".
Он со смирением,
Скромный и без тщеславия,

Управлял мячом грудью и ногой,
Видел товарища по команде не на своём месте.

Не отдавал пас, если не был уверен в его точности.
И толпа ликовала от его мастерства,
Чувствуя накал игры в каждый момент.
Он бегал все девяносто минут, вызывая эмоции,
Проявляя искусство, которое он привёз из Трес-Корасойнс.
Но, чувствуя момент, он покинул поле,
И толпа, плача, кричала вместе с ним.
В его печали сквозила радость,
Столько лет славы на полях, по которым он бегал.
Король теперь в объятиях семьи.