Lyrics and translation Noite Ilustrada - Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade

Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade

Sei que é doloroso um palhaço
Se afastar do palco por alguém
Volta, a platéia te reclama
Sei que chora palhaço
Por alguém que não te ama
Sei que estou
No último degrau
Da vida meu amor
Já estou envelhecido, acabado
Por isso eu muito tenho chorado
Se eu for pensar muito na vida morro cedo, amor
Meu peito forte, nele tenho acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro pra ninguém me ver sofrer de desgosto
Já sei a notícia que vem me trazer
Os teus olhos só faltam dizer
O melhor é eu me convencer
Guardei até onde eu pude guardar
O cigarro deixado em meu quarto
É a marca que fumas
Confessa a verdade
Não deves negar
Estás vendo esta árvore deitar
Folha que amadurece
Caída no chão até quando o vento quiser
Sei qual é o destino
Desta folha caída
Vai rolar pela rua
Não será protegida
Sempre só
Eu vivo procurando alguém
Que sofre como eu também
E não consigo achar ninguém
Tira o seu sorriso do caminho
Eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca flor
Eu só errei quanto juntei minh'alma a sua
O sol não pode viver perto da lua
Sei que amanhã quando eu morrer
Os meus amigos vão dizer
Que eu tinha um bom coração
Alguém até há de chorar
E querer me homenagear
Fazendo de ouro um violão
Mas depois que o tempo passar
E ninguém mais se lembrar
Que eu fui embora
Por isso é que eu penso assim:
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora
Por isso é que eu penso assim:
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora

Clown / Steps of Life / Wrinkles / News / Fallen Leaf / Black Light / The Flower and the Thorn / When I Call Myself Longing

Je sais que c'est douloureux pour un clown
De quitter la scène pour quelqu'un
Reviens, le public te réclame
Je sais que tu pleures, clown
Pour quelqu'un qui ne t'aime pas
Je sais que je suis
Sur la dernière marche
De la vie, mon amour
Je suis déjà vieux, fini
C'est pourquoi j'ai tant pleuré
Si je pense trop à la vie, je mourrai tôt, mon amour
Mon cœur fort, il a accumulé tant de douleur
Les rides ont élu domicile sur mon visage
Je ne pleure pas pour que quelqu'un me voie souffrir de chagrin
Je connais déjà la nouvelle qu'elle vient me porter
Tes yeux ne font que dire
Le mieux est de me convaincre
J'ai gardé jusqu'où j'ai pu garder
La cigarette laissée dans ma chambre
C'est la marque que tu fumes
Avoue la vérité
Tu ne dois pas nier
Tu vois cet arbre se coucher
Feuille qui mûrit
Tombée au sol jusqu'à ce que le vent le veuille
Je connais le destin
De cette feuille tombée
Elle va rouler dans la rue
Elle ne sera pas protégée
Toujours seul
Je cherche toujours quelqu'un
Qui souffre comme moi aussi
Et je ne trouve personne
Enlève ton sourire de mon chemin
Je veux passer avec ma douleur
Aujourd'hui, pour toi, je suis une épine
L'épine ne fait pas mal à la fleur
J'ai juste fait erreur en unissant mon âme à la tienne
Le soleil ne peut pas vivre près de la lune
Je sais que demain, quand je mourrai
Mes amis diront
Que j'avais un bon cœur
Quelqu'un pleurera peut-être
Et voudra me rendre hommage
En faisant une guitare en or
Mais après que le temps soit passé
Et que personne ne se souvienne plus
Que je suis parti
C'est pourquoi je pense ainsi :
Si quelqu'un veut faire quelque chose pour moi
Qu'il le fasse maintenant
C'est pourquoi je pense ainsi :
Si quelqu'un veut faire quelque chose pour moi
Qu'il le fasse maintenant