Noite Ilustrada - Volta Por Cima - translation of the lyrics into French
Noite Ilustrada Volta Por Cima

Noite Ilustrada - Volta Por Cima

Lyrics and translation Noite Ilustrada - Volta Por Cima




Volta Por Cima
Retourner En Haut
Chorei, não procurei esconder
J'ai pleuré, je n'ai pas essayé de cacher
Todos viram, fingiram
Tout le monde a vu, ils ont fait semblant
Pena de mim, não precisava
D'avoir pitié de moi, ce n'était pas nécessaire
Ali onde eu chorei
Là où j'ai pleuré
Qualquer um chorava
N'importe qui aurait pleuré
Dar a volta por cima que eu dei
Retourner en haut comme je l'ai fait
Quero ver quem dava
Je veux voir qui l'aurait fait
Chorei, não procurei esconder
J'ai pleuré, je n'ai pas essayé de cacher
Todos viram, fingiram
Tout le monde a vu, ils ont fait semblant
Pena de mim, não precisava
D'avoir pitié de moi, ce n'était pas nécessaire
Ali onde eu chorei
Là où j'ai pleuré
Qualquer um chorava
N'importe qui aurait pleuré
Dar a volta por cima que eu dei
Retourner en haut comme je l'ai fait
Quero ver quem dava
Je veux voir qui l'aurait fait
Um homem de moral não fica no chão
Un homme d'honneur ne reste pas au sol
Nem quer que mulher
Il ne veut pas que sa femme
Lhe venha dar a mão
Lui tende la main
Reconhece a queda e não desanima
Il reconnaît sa chute et ne se décourage pas
Levanta, sacode a poeira
Il se relève, secoue la poussière
E dá a volta por cima
Et retourne en haut
Reconhece a queda e não desanima
Il reconnaît sa chute et ne se décourage pas
Levanta, sacode a poeira
Il se relève, secoue la poussière
E dá a volta por cima
Et retourne en haut
Chorei, não procurei esconder
J'ai pleuré, je n'ai pas essayé de cacher
Todos viram, fingiram
Tout le monde a vu, ils ont fait semblant
Pena de mim, não precisava
D'avoir pitié de moi, ce n'était pas nécessaire
Ali onde eu chorei
Là où j'ai pleuré
Qualquer um chorava
N'importe qui aurait pleuré
Dar a volta por cima que eu dei
Retourner en haut comme je l'ai fait
Quero ver quem dava
Je veux voir qui l'aurait fait
Chorei, não procurei esconder
J'ai pleuré, je n'ai pas essayé de cacher
Todos viram, fingiram
Tout le monde a vu, ils ont fait semblant
Pena de mim, não precisava
D'avoir pitié de moi, ce n'était pas nécessaire
Ali onde eu chorei
Là où j'ai pleuré
Qualquer um chorava
N'importe qui aurait pleuré
Dar a volta por cima que eu dei
Retourner en haut comme je l'ai fait
Quero ver quem dava
Je veux voir qui l'aurait fait
Um homem de moral não fica no chão
Un homme d'honneur ne reste pas au sol
Nem quer que mulher
Il ne veut pas que sa femme
Lhe venha dar a mão
Lui tende la main
Reconhece a queda e não desanima
Il reconnaît sa chute et ne se décourage pas
Levanta, sacode a poeira
Il se relève, secoue la poussière
E dá a volta por cima
Et retourne en haut
Reconhece a queda e não desanima
Il reconnaît sa chute et ne se décourage pas
Levanta, sacode a poeira
Il se relève, secoue la poussière
E dá a volta por cima
Et retourne en haut
Reconhece a queda e não desanima
Il reconnaît sa chute et ne se décourage pas
Levanta, sacode a poeira
Il se relève, secoue la poussière
E dá a volta por cima
Et retourne en haut
Reconhece a queda e não desanima
Il reconnaît sa chute et ne se décourage pas
Levanta, sacode a poeira
Il se relève, secoue la poussière
E dá a volta por cima
Et retourne en haut
Chorei
J'ai pleuré




Writer(s): Paulo Emilio Vanzolini
Noite Ilustrada - Perfil de Um Sambista
Album
Perfil de Um Sambista
date of release
01-01-2006

1 Perfil de um Sambista
2 Aos Pés da Cruz
3 Eu Nasci no Morro
4 Beco Sem Saída
5 Pra Machucar Meu Coração
6 Cadeira de Bar
7 O Neguinho e a Senhorita
8 A Primeira Escola
9 Meus 20 Anos
10 Minha Rainha
11 Louco (Ela Era o Seu Mundo)
12 Sorriso Antigo
13 Deus Me Perdoe
14 Volta Por Cima
Attention! Feel free to leave feedback.