Lyrics and translation Noite Ilustrada - Vou Continuar

Vou Continuar

Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar

Estava desanimado
E quase me fazem parar
Mas ouvi uns bons conselhos
Que não pude recusar
Não sei pra quê tanta inveja
Se o que eu tenho é para dar
Foi Deus que me deu de graça
E de graça eu volto a entregar

Vou continuar

Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar

Fizeram reuniões, discussões e e coisa e tal
E na suas conclusões, só queriam ver meu mal
Mas, na minha profissão, trago a cabeça erguida
Nunca atrasei ninguém
Só tratei da minha vida

Vou continuar

Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar

Estava desanimado
E quase me fazem parar
Mas ouvi uns bons conselhos
Que não pude recusar
Não sei pra quê tanta inveja
Se o que eu tenho é para dar
Foi Deus que me deu de graça
E de graça eu volto a entregar

Vou continuar

Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar

Fizeram reuniões, discussões e e coisa e tal
E na suas conclusões, só queriam ver meu mal
Mas, na minha profissão, trago a cabeça erguida
Nunca atrasei ninguém
Só tratei da minha vida

Vou continuar

Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar
Infeliz é aquele que para
Se o lema da vida é caminhar
Vou continuar...

Je continuerai

Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher

J'étais découragé
Et ils ont failli me faire arrêter
Mais j'ai entendu de bons conseils
Que je n'ai pas pu refuser
Je ne sais pas à quoi sert tant d'envie
Si ce que j'ai est à donner
C'est Dieu qui me l'a donné gratuitement
Et gratuitement je le rendrai

Je continuerai

Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher

Ils ont organisé des réunions, des discussions et tout ça
Et dans leurs conclusions, ils ne voulaient que mon mal
Mais, dans mon métier, je porte la tête haute
Je n'ai jamais retardé personne
Je ne me suis occupé que de ma vie

Je continuerai

Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher

J'étais découragé
Et ils ont failli me faire arrêter
Mais j'ai entendu de bons conseils
Que je n'ai pas pu refuser
Je ne sais pas à quoi sert tant d'envie
Si ce que j'ai est à donner
C'est Dieu qui me l'a donné gratuitement
Et gratuitement je le rendrai

Je continuerai

Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher

Ils ont organisé des réunions, des discussions et tout ça
Et dans leurs conclusions, ils ne voulaient que mon mal
Mais, dans mon métier, je porte la tête haute
Je n'ai jamais retardé personne
Je ne me suis occupé que de ma vie

Je continuerai

Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai
Malheureux est celui qui s'arrête
Si la devise de la vie est de marcher
Je continuerai...