Lyrics and translation Noize MC - Девочка - скинхед

Девочка - скинхед

Меня зовут Noize MC
Я ненавижу музыку белых и их самих

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой"
Девочка-скинхед — шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы
И носит, наверное, семейные трусы

Е-е, е-е, е-е, е-е-е
Е-е, е-е, е-е

"Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?"
"Чтобы топтать ими рэперские пластинки"
"А не жарко ли в них в это время года?"
"Ну а что уж тут поделать? Такая мода"

"А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?"
"Чтобы боялись меня рэперы и чурки"
"Понятно, девочка, а как же зовут тебя?"
"А зовут меня Губайдулина Зульфия!"

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой" (ой, ой, ой)
Девочка-скинхед — шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы
И носит, наверное, семейные трусы

Е-е, е-е, е-е, е-е-е
Е-е, е-е, е-е

"Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?"
"А это мой парень Миша, футбольный фанат"
"Здорово, Миш. Ну чё, какой вчера был счёт?"
"А я хуй его знает. Ты ваще о чём?"

"Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?"
"А! Ну это, типа, мяч пинали пацаны по полю"
"Кто победил-то?" — "А я не помню нихера!"
"Да, походу, охуенная была игра!

Ладно, удачи вам, вы так подходите друг другу
Сразу и не разберёшь, где ты, а где подруга!"

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой" (ой, ой, ой)
Девочка-скинхед — шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы
И носит, наверное, семейные трусы

Fille - skinhead

Je m'appelle Noize MC
Je déteste la musique des Blancs et eux-mêmes

Fille skinhead, rasée à blanc
Tu lui dis "Salut", en réponse, tu entendras "Oh"
Fille skinhead - une salope de l'internat
Elle s'est rasé la tête, mais a oublié de raser sa moustache
Et elle porte, probablement, des caleçons de famille

E-e, e-e, e-e, e-e-e
E-e, e-e, e-e

"Fille, pourquoi as-tu besoin de si grandes bottes ?"
"Pour écraser les disques de rap avec elles"
"Et n'est-ce pas trop chaud pour toi dans ce temps-là ?"
"Eh bien, que puis-je faire ? C'est la mode"

"Et pourquoi as-tu besoin de ce patch sur ta veste ?"
"Pour que les rappeurs et les chourkas aient peur de moi"
"Je comprends, fille, et comment t'appelles-tu ?"
"Je m'appelle Gubaidulina Zulfiya !"

Fille skinhead, rasée à blanc
Tu lui dis "Salut", en réponse, tu entendras "Oh" (oh, oh, oh)
Fille skinhead - une salope de l'internat
Elle s'est rasé la tête, mais a oublié de raser sa moustache
Et elle porte, probablement, des caleçons de famille

E-e, e-e, e-e, e-e-e
E-e, e-e, e-e

"Fille, et qu'est-ce que c'est ce dégénéré à côté de toi ?"
"C'est mon mec, Michel, un fan de foot"
"Salut Michel. Alors, quel était le score hier ?"
"Je n'en ai aucune idée. De quoi tu parles ?"

"Je te dis, qu'est-ce qui s'est passé avant la bagarre au foot hier ?"
"Ah ! Eh bien, c'était genre, les mecs tapaient dans le ballon sur le terrain"
"Qui a gagné ?" - "Je ne m'en souviens plus !"
"Ouais, ça a l'air d'avoir été un bon match !"

Bon, bonne chance à vous, vous vous convenez si bien
On ne voit pas tout de suite qui est qui et qui est qui !"

Fille skinhead, rasée à blanc
Tu lui dis "Salut", en réponse, tu entendras "Oh" (oh, oh, oh)
Fille skinhead - une salope de l'internat
Elle s'est rasé la tête, mais a oublié de raser sa moustache
Et elle porte, probablement, des caleçons de famille