Палево! - Noize MC translation in German

Палево!

"Будем бить!"

Палево, давно пора было сваливать
Не понимаю я, чего ждали вы
Ваши предки, видимо, родом из Таллина
Побежали, иначе пропали мы

Ведь за толстыми стенами отдела
Провести бы эту ночь не хотелось
Что в такой ситуации делать?
Выход один: ускорять своё тело

Палева не было бы, если шмали мы
Предпочитали бы пиво с рыбой вяленой
Менты бы не стремали нас, не принимали бы
Не заморачивали бы, не напрягали бы

Но кто-то покупает, кто-то барыжит
Кто-то догоняет, кто-то мылит лыжи
Дыхалка растаманам не для кроссов дана
Да и бегать неудобно в широких штанах, но

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (воу, воу)

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (ай, ай, ай)

Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Камера нам не дом!
Камера нам не дом!

Палево, атмосфера накалена
Как в Союзе во времена Сталина
Дабы жертвами репрессий не стали мы
Надо, чтоб асфальт подошвы плавили

Плевать на дорожного движения правила
Пусть водители злые громко сигналят нам
Света зелёного не подождали мы
Из-за staff'а зелёного на кармане, бля

Пока сотрудники тупые, как валенок
Светофор переключали, мы вваливали
По весенней грязи, по проталинам
И скорость ни на метр в час не убавили

Продолжая наше пешее ралли
Мы, мягко говоря, пиздец как устали
Но ноги по-прежнему покоя не давали нам
Пото-потому что па-па-па-палево

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (воу, воу)

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (ай, ай, ай)

Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом

Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Камера нам не дом!

Камера нам не дом!

Verdächtig!

"Wir werden zuschlagen!"

Verdächtig, es war längst Zeit zu verschwinden
Ich verstehe nicht, worauf ihr gewartet habt
Eure Vorfahren stammen wohl aus Tallinn
Lauft, sonst sind wir verloren

Denn hinter den dicken Mauern der Abteilung
Möchte ich diese Nacht nicht verbringen
Was tun in so einer Situation?
Es gibt nur einen Ausweg: den Körper beschleunigen

Es wäre nicht verdächtig, wenn wir gekifft hätten
Hätten wir Bier mit getrocknetem Fisch bevorzugt
Die Bullen hätten uns nicht belästigt, nicht festgenommen
Uns nicht genervt, nicht unter Druck gesetzt

Aber jemand kauft, jemand dealt
Jemand holt auf, jemand macht sich aus dem Staub
Die Lunge ist bei Rastafaris nicht zum Rennen gedacht
Und in weiten Hosen ist es unbequem zu rennen, aber

Babylon wird uns nicht lebend bekommen
Die Festnahme findet nicht statt, zum Leidwesen der Bullen
Babylon wird uns bei Tag und Nacht nicht finden
Die Zelle ist nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause (wow, wow)

Babylon wird uns nicht lebend bekommen
Die Festnahme findet nicht statt, zum Leidwesen der Bullen
Babylon wird uns bei Tag und Nacht nicht finden
Die Zelle ist nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause (ai, ai, ai)

Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, uns
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, yo
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, uns
Die Zelle ist nicht unser Zuhause!
Die Zelle ist nicht unser Zuhause!

Verdächtig, die Atmosphäre ist angespannt
Wie in der Sowjetunion zu Stalins Zeiten
Um nicht Opfer von Repressionen zu werden
Müssen wir den Asphalt unter unseren Sohlen zum Schmelzen bringen

Scheiß auf die Verkehrsregeln
Sollen die wütenden Autofahrer uns doch anhupen
Wir haben nicht auf grünes Licht gewartet
Wegen des grünen Stoffs in der Tasche, verdammt

Während die dämlichen Beamten wie Filzstiefel
Die Ampel umschalteten, sind wir abgehauen
Durch den Frühlingsmatsch, über Schneefelder
Und haben unsere Geschwindigkeit nicht einen Meter pro Stunde verringert

Während wir unser Fuß-Rallye fortsetzten
Waren wir, gelinde gesagt, verdammt müde, meine Süße
Aber unsere Beine gaben uns immer noch keine Ruhe
Weil es ver-ver-ver-ver-verdächtig ist

Babylon wird uns nicht lebend bekommen
Die Festnahme findet nicht statt, zum Leidwesen der Bullen
Babylon wird uns bei Tag und Nacht nicht finden
Die Zelle ist nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause (wow, wow)

Babylon wird uns nicht lebend bekommen
Die Festnahme findet nicht statt, zum Leidwesen der Bullen
Babylon wird uns bei Tag und Nacht nicht finden
Die Zelle ist nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause (ai, ai, ai)

Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, uns
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, yo
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, uns
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause

Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, uns
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, yo
Nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, nicht unser Zuhause, uns
Die Zelle ist nicht unser Zuhause!

Die Zelle ist nicht unser Zuhause!