Lyrics and translation Noize MC feat. Atlantida Project - Гвозди

Гвозди

У идущего по веревкам,
Свитым им самим из себя подобных,
Под шумок подзаборных отборных слухов
Возможно, хватит сил сделать так чтобы было плохо,
Но мне пох…
Вязкие подошвы канатоходца
Будут пачкать волокно, пока не порвется,
Шаг за шагом на лицо ноль эмоций,
Беззубая совесть не заедает и не грызется.
Также высунув язык не дает по морде,
Как раба, чемпион снова бьет рекорды,
Балансирует ловко, издавая суть,
Но меня ему не натянуть.
В сырных крошках в трюме полы
Не сработали мышеловки, плутовки крысы
Без остановки запасы грызли,
Матросы злые пока на палубе узлы вязали
Трусливые твари свои зубы вонзали,
Кусая то, что добыли не сами,
Сбежать готовясь, сверкая глазами,
Поджав хвосты.
Корабль прошел и восстал из магнита,
Внутри затрепетали гвозди,
Корабль прошел и восстал из магнита,
Внутри затрепетали гвозди,
Корабль прошел и восстал из магнита,
Внутри затрепетали гвозди,
И я как дежурный срывал за цепи так,
Что капитан упал на мостик.
Сколько лет юлило жулье,
Юлило жулье в бульон с собой круто сваренный,
Говоря, мол, мое это, мое,
А твое давай разговаривать,
Сколько лет ты хочешь еще
Врунам, барыгам последнее раздаривать
У кого честнее расчет,
Кто умеет повыгоднее впаривать.
Вылетают из-за пазух ножи припрятанные
На пару с ворованными дукатами,
Строго компаса по циферблату круги наматывает
По часовой и обратно, как по накатанной.
По щеке отвесил, по лбу отвесил мощного леща,
Жизнь играет в баскетбол – кидает, бьёт, прощает.
В корзину позже, а сейчас со всей дури в щит
Крыса прогрызла под собой канат, пусть пищит.
У идущего по веревкам,
Свитым им из самим себя подобных,
Под шумок подзаборных отборных слухов
Возможно хватит сил сделать так чтобы было плохо,
Но мне пох…

Clous

Celui qui marche sur des cordes,
Tressées par lui-même avec ses semblables,
Au bruit des rumeurs de basse-cour,
Peut-être qu'il aura assez de force pour faire en sorte que ce soit mauvais,
Mais je m'en fiche…
Les semelles gluantes du funambule
Vont salir la fibre jusqu'à ce qu'elle se brise,
Pas à pas, zéro émotion sur le visage,
La conscience sans dents ne ronge pas et ne grignote pas.
De même, en tirant la langue, elle ne donne pas dans la figure,
Comme un esclave, le champion bat de nouveaux records,
Il se balance avec habileté, émettant l'essence,
Mais je ne me laisserai pas piéger par lui.
Dans les miettes de fromage dans la cale
Les souricières n'ont pas fonctionné, les rats escrocs
Ont grignoté les réserves sans arrêt,
Les marins étaient en colère pendant qu'ils nouaient des nœuds sur le pont
Les créatures lâches ont enfoncé leurs dents,
Mordant ce qu'ils n'ont pas obtenu eux-mêmes,
Prêts à s'enfuir, les yeux brillants,
La queue rentrée.
Le navire a traversé et s'est élevé de l'aimant,
À l'intérieur, les clous ont frémi,
Le navire a traversé et s'est élevé de l'aimant,
À l'intérieur, les clous ont frémi,
Le navire a traversé et s'est élevé de l'aimant,
À l'intérieur, les clous ont frémi,
Et moi, comme un garde, j'ai arraché les chaînes de manière à ce que
Le capitaine soit tombé sur le pont.
Combien d'années la canaille a-t-elle filé,
Filé la canaille dans le bouillon avec elle-même, bien cuit,
En disant, "C'est à moi, c'est à moi",
Et le tien, on va en parler,
Combien d'années veux-tu encore
Donner le dernier à des menteurs, des trafiquants,
Qui a le compte le plus honnête,
Qui sait comment vendre le plus cher.
Des couteaux cachés sortent des replis
Avec des ducats volés,
Strictement selon la boussole, il enroule des cercles sur le cadran
Dans le sens des aiguilles d'une montre et en arrière, comme une habitude.
J'ai frappé sur la joue, j'ai frappé sur le front, un coup puissant,
La vie joue au basket-ball - elle lance, elle frappe, elle pardonne.
Dans le panier plus tard, mais maintenant avec toute sa force dans le panneau
Le rat a rongé la corde sous lui, qu'il couine.
Celui qui marche sur des cordes,
Tressées par lui-même avec ses semblables,
Au bruit des rumeurs de basse-cour
Peut-être qu'il aura assez de force pour faire en sorte que ce soit mauvais,
Mais je m'en fiche…