Noize MC - Устрой дестрой! - LIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noize MC - Устрой дестрой! - LIVE




Устрой дестрой! - LIVE
Fais des ravages ! - LIVE
Раз, два, три, все вместе!
Un, deux, trois, tous ensemble !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Давай-давай!
Allez, allez !
Честное слово, я невиновен
Parle moi de façon honnête, je suis innocent !
Я не помню, откуда столько крови
Je ne me souviens pas d'où vient tout ce sang !
На моих ладонях и моей одежде
Sur mes paumes et sur mes vêtements !
Я никогда никого не бил прежде
Je n'ai jamais frappé personne auparavant !
Никогда ничего не пил прежде
Je n'ai jamais rien bu auparavant !
Был тих, спокоен, со всеми вежлив
J'étais calme, paisible, poli avec tout le monde !
Всегда только в урну бросал мусор
J'ai toujours jeté mes déchets à la poubelle !
Обходил стороной шумные тусы
J'évitais les fêtes bruyantes !
Запрещённых веществ никаких не юзал
Je n'ai jamais utilisé de substances illicites !
Был положительней самого плюса
J'étais plus positif que le plus positif !
А потом как-то раз эту песню услышал
Puis, un jour, j'ai entendu cette chanson !
И всё прощай моя крыша!
Et voilà, adieu mon toit !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Давай-давай!
Allez, allez !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Если вдруг у тебя нет головы
Si jamais tu n'as pas de tête !
Я могу тебе легко одолжить свою
Je peux facilement te prêter la mienne !
Но только, чур, чтоб ты потом не ныл
Mais attention, tu ne devras pas te plaindre ensuite !
Мол, Нойз, ты мне подложил свинью
En disant : "Noize, tu m'as joué un sale tour !"
Давай с тобой договоримся тупо
Soyons d'accord, bêtement !
Твой поступок это твой поступок
Ton action est ton action !
Свою ответственность перекладывать глупо
Il est stupide de rejeter sa responsabilité !
На чувака из какой-то там группы
Sur un mec d'un groupe !
Я рад, что ты со мной согласен, друг
Je suis content que tu sois d'accord avec moi, mon ami !
А теперь, давай-ка, взгляни вокруг
Maintenant, regarde autour de toi !
Всюду гады, скоты кругом
Partout, des salopards, des ordures !
Задай им жару, устрой им погром!
Fais-leur sentir la chaleur, fais-leur un carnage !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Давай-давай!
Allez, allez !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Давай-давай!
Allez, allez !
Почему воруют политики?
Pourquoi les politiciens volent-ils ?
Почему врут средства массовой информации?
Pourquoi les médias mentent-ils ?
Почему на свободе преступники?
Pourquoi les criminels sont-ils en liberté ?
Почему деградирует нация?
Pourquoi la nation dégénère-t-elle ?
Почему растёт безработица?
Pourquoi le chômage augmente-t-il ?
Почему в России маленькие пенсии?
Pourquoi les retraites sont-elles si faibles en Russie ?
Почему о детях предки не заботятся?
Pourquoi les parents ne prennent-ils pas soin de leurs enfants ?
Это всё Noize MC со своими песнями!
Tout cela est la faute de Noize MC et de ses chansons !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Давай-давай!
Allez, allez !
Устрой дестрой, порядок это отстой
Fais des ravages, l'ordre, c'est de la merde !
Круши, ломай, тряси башкою пустой
Détruit, brise, secoue ta tête vide !
Допей, разбей и новую открывай
Termine, casse et ouvre une nouvelle !
Давай, давай
Allez, allez !
Давай, давай
Allez, allez !
Давай, давай
Allez, allez !
Давай, давай
Allez, allez !
Давай, давай
Allez, allez !
Давай, давай
Allez, allez !
Я враг системы, а вы все козлы
Je suis l'ennemi du système, et vous êtes tous des boucs !
А вы все козлы, а вы все козлы
Et vous êtes tous des boucs, et vous êtes tous des boucs !
Круто быть пьяным, молодым и злым
C'est cool d'être ivre, jeune et méchant !
Молодым и злым, молодым и злым
Jeune et méchant, jeune et méchant !
Молодым и злым, молодым и злым
Jeune et méchant, jeune et méchant !
Молодым и злым
Jeune et méchant !
Молодым и злым
Jeune et méchant !
Молодым и злым
Jeune et méchant !
Молодым и злым
Jeune et méchant !
Плохо быть старым, трезвым и больным
C'est mauvais d'être vieux, sobre et malade !
Трезвым и больным, трезвым и больным
Sobre et malade, sobre et malade !
Плохо быть старым, трезвым и больным
C'est mauvais d'être vieux, sobre et malade !
Трезвым и больным, трезвым и больным
Sobre et malade, sobre et malade !





Noize MC - XV (LIVE)
Album
XV (LIVE)
date of release
12-04-2019

1 Yes Future! - LIVE
2 Make Some Noize - LIVE
3 чайлдфри - LIVE
4 Люди с автоматами - LIVE
5 В темноте - LIVE
6 За закрытой дверью - LIVE
7 Танцi - LIVE
8 Марафон - LIVE
9 Антенны - LIVE
10 Ругань из-за стены - LIVE
11 Выдыхай - LIVE
12 Грабли - LIVE
13 Моё море - LIVE
14 Питерские крыши - LIVE
15 Без нас - LIVE
16 Из окна - LIVE
17 С нами - LIVE
18 Голос и струны - LIVE
19 Устрой дестрой! - LIVE
20 Жвачка - LIVE
21 Иордан - LIVE
22 На Марсе классно - LIVE
23 Следы на спине - LIVE
24 Вселенная бесконечна? - LIVE
25 Бассейн - LIVE
26 Коррозия Хип-Хопа - LIVE
27 Песня для радио - LIVE
28 Коррозия Хип-Хопа (LIVE)
29 Марафон (LIVE)
30 Питерские крыши (LIVE)
31 Грабли (LIVE)
32 В темноте (LIVE)
33 Иордан (LIVE)
34 За закрытой дверью (LIVE)
35 Песня для радио (LIVE)
36 Люди с автоматами (LIVE)
37 чайлдфри (LIVE)
38 Бассейн (LIVE)
39 Следы на спине (LIVE)
40 Вселенная бесконечна? (LIVE)
41 Жвачка (LIVE)
42 Устрой дестрой! (LIVE)
43 С нами (LIVE)
44 Без нас (LIVE)
45 Моё море (LIVE)
46 Выдыхай (LIVE)
47 Ругань из-за стены (LIVE)
48 Из окна (LIVE)
49 Антенны (LIVE)
50 Танцi (LIVE)
51 На Марсе классно (LIVE)
52 Голос и струны (LIVE)

Attention! Feel free to leave feedback.