Noize MC - Why the Dollars Falls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noize MC - Why the Dollars Falls




You hear
Ты здесь
Noize MC alongside RasKarandash
Noize мс рядом с raskarandash
Spreading da vibe outta Russia internationally!
Распространение внутри страны!
The way we wanna live is an American dream in action,
То, как мы хотим жить - американская мечта в действии
Our women wanna look like Hollywood silicone dolls.
Наши женщины хотят выглядеть как голивудские силиконовые куклы
Globalization is an irreversible reaction -
Глобализация дала необратимые последствия
I know it, so explain to me why the dollar falls!
Я знаю это, так что объясните мне, почему падает доллар?
Down, down… So, why the dollar falls
Ниже ниже.. ну почему же падает доллар
Excuse me for my pronunciation - fuck the way it sounds,
Извините за произношение - ебать, как это звучит
I've learned English from the text written on bucks and pounds,
Я учил английский язык из текста, написанного на долларах и фунтах
From the songs by "t.A.t.U.", from their CD-covers,
Из песен группы тату, с их CD-диска
From the pay channels I watched on lonely night hours.
И с платных каналов, я смотрел одинокими ночами.
It doesn't matter that I rap worse than Puff -
И не важно, что мой рэп хуже чем у Пафа
For every kid from Russia it sounds like foreign stuff:
Для каждого российского ребенка это звучит как зарубежный стафчик:
"Yo, c'mon, c'mon, I'm a real gangsta"
Йо, камон, камон, айм а риал гангста.
The American culture is like AIDS and cancer -
Американская культура любит СПИД и рак
Nobody knows how to save us from being infected,
Никто не знает как спасти нас от инфицирования
The Matrix is already here and we're all connected
Матрица давно здесь, и мы все связаны
While watching Youtube videos and drinking "Cola"
Пока смотрели видосики на ютубчике и пили колу
It's all understood - tell me what's wrong with the dollar?!
Всё это понятно - скажи мне, что случилось с долларом?
Mi see
Я вижу
Alla dem damn dollars fallin down jus like 911 twin towers!?
Все чертовы доллары падают так же как 911 башни - близнецы?
Down down down down dollar falls -
Вниз вниз вниз вниз доллар падает
Cyant believe it's true but it a no false
Сложно поверить что это правда, но это точно не ложь.
Why so many whys no one tell me because
Почему так много почему, и никто не скажет потому
Why so many lifes sacrificed to de war
Почему так много жизней принесены в жертву войне?
Leaders a no wise dem a mash up de earth
Лидеры не мудры, засоряют землю
Inna de newspapers de rate never told
В газетах никогда не пишут ставку
Of blood per oil and a life per gold
Кровь на масло и жизнь на золото
Money mus be fun inna de rich man's world
Деньги должны быть веселыми в мире богачей
But dem cyan buy time - everyone a grow old
Но почему то их голубое время - старость
De eternity fi dem a never sold
Вечность никогда не купить
De man him a fi invest in him soul
Кроме как у человека, готового продать душу
When banks of bucks a go bang like a bubble
Когда банки с баксами ходят как пузырь
See wa dem really got nuttin at all!
Смотри, что на самом деле мы имеем - ничего!
Not every dollar's made from paper - some are made from steel,
Не все доллары сделаны из бумаги, некоторые из стали
And when they fall down from the airplane they may kill!
И когда они будут падать с самолета, они могут убить!
Choose where to live between the bomb shelter and nowhere,
Выбирай где жить между двух вариантов: бомбоубежище и нигде,
If you din't wanna build the new Babylon tower.
Если не хочешь строить новый город Вавилон
Soon we'll forget the funny stupid languages we spoke,
Скоро мы забудем забавные тупые языки, на которых говорили
Democracy's like communism - it ain't nothing but a joke,
Демократия, как и коммунизм - ничто иное как шутка
And if you wanna have some fun, welcome to the team
И если ты хочешь повеселиться, добро пожаловать в команду
Of pretty people building the fucking American dream!
Прекрасных людей, строящих ебучую американскую мечту





Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Album
Всё лучшее в одном (Box Set)
date of release
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Attention! Feel free to leave feedback.