Noize MC - Влиятельные покровители - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Noize MC - Влиятельные покровители




Влиятельные покровители
Influential Patrons
У меня есть влиятельные покровители
I have influential patrons
Люди непривлекательные в казённых кителях
Ugly people in official uniforms
Самых страшных корочек на свете обладатели
Owners of the scariest crusts
Очень серьёзные люди, очень влиятельные
Very serious people, very influential
У меня есть влиятельные покровители
I have influential patrons
Люди непривлекательные в казённых кителях
Ugly people in official uniforms
Самых страшных корочек на свете обладатели
Owners of the scariest crusts
Очень серьёзные люди, очень влиятельные
Very serious people, very influential
Больше знать не обязательно
You don't need to know anymore
Лучше внимательней следи за языком своим и своих приятелей
Better watch your tongue and the tongues of your friends
Поделикатнее в оценочных характеристиках
Be more delicate in your judgments
С любителями попиздеть порой творится мистика
Mystical things sometimes happen to lovers of gossip
Готичный мрачный расклад, плечо толкнёт приклад
Gothic gloomy расклад, your shoulder will be nudged by a butt
И вот уже правдоруб зарыт, как пиратский клад
And now the truth-teller is buried like a pirate's treasure
Обойдёмся без карт островов, сокровищ и чёрных меток
Let's do without maps of islands, treasures, and black marks
Человек в маске чертовски меток
A man in a mask is extremely accurate
Обойдёмся без имён и громких фамилий
Let's do without names and famous surnames
Хочу, чтобы либо молчали, либо хвалили
I want people to either be silent or praise me
Третий вариант потенциально смертелен
The third option is potentially fatal
Тут одно из двух: либо завалят, либо отметелят
Either they'll kill you or beat you up
Причём после второго самому захочется первого
Moreover, after the second, you will want the first
Поаккуратнее с мамиными нервами
Be more careful with your mother's nerves
Пиздец как не люблю расстраивать чьих-то родителей
I really hate upsetting someone's parents
Но у меня есть влиятельные покровители
But I have influential patrons
У меня есть влиятельные покровители
I have influential patrons
Люди непривлекательные в казённых кителях
Ugly people in official uniforms
Самых страшных корочек на свете обладатели
Owners of the scariest crusts
Очень серьёзные люди, очень влиятельные
Very serious people, very influential
У меня есть влиятельные покровители
I have influential patrons
Люди непривлекательные в казённых кителях
Ugly people in official uniforms
Самых страшных корочек на свете обладатели
Owners of the scariest crusts
Очень серьёзные люди, очень влиятельные
Very serious people, very influential
Очень ценю свободу слова и свободу воли
I appreciate freedom of speech and freedom of will
Живу в свободной стране, хули. Всем доволен
I live in a free country, damn it. I'm happy with everything
Мир гармоничен, справедлив, он просто восхитителен
The world is harmonious, fair, it's simply delightful
Когда за спиной влиятельные покровители
When you have influential patrons behind you
Очень ценю правосудие и законодательство
I appreciate justice and legislation
Фемида баба безотказная и заебательская
Themis is a relentless and annoying woman
Повязку на затылке в узел ей завяжут старательно
They will diligently tie a bandage on the back of her head
Очень длинные руки, очень влиятельные
Very long arms, very influential
Замечательные руки, творят добро повсеместно
Wonderful hands, doing good everywhere
Творят в лесах, подвалах и подъездах
Working in forests, basements, and doorways
Не будь злодеем, остановись пока не поздно
Don't be a villain, stop before it's too late
Не зли людей очень влиятельных, очень серьёзных
Don't anger the very influential, very serious people
Не торопись показывать свой fuck off
Don't rush to show your fuck off
Родственникам и друзьям силовиков
To family and friends of security forces
Вот и всё. Больше знать тебе не обязательно
That's all. You don't need to know more
Мои покровители очень влиятельные
My patrons are very influential
У меня есть влиятельные покровители
I have influential patrons
Люди непривлекательные в казённых кителях
Ugly people in official uniforms
Самых страшных корочек на свете обладатели
Owners of the scariest crusts
Очень серьёзные люди, очень влиятельные
Very serious people, very influential
У меня есть влиятельные покровители
I have influential patrons
Люди непривлекательные в казённых кителях
Ugly people in official uniforms
Меня вообще по жизни парит лишь одна хуйня
Only one thing really bothers me in life
То, чо они есть не только у меня
The fact that I'm not the only one who has them





Writer(s): sergey pozniakov

Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Album
Всё лучшее в одном (Box Set)
date of release
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Attention! Feel free to leave feedback.