Lyrics and translation Noize MC - Девочка-скинхед

Девочка-скинхед

Меня зовут Noize MC. Я ненавижу музыку белых и их самих...
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей "Привет!", в ответ услышишь "Ой!"
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е!
- Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?
- Чтобы топтать ими рэперские пластинки!
- А не жарко ли в них в это время года?
- Ну, а что уж тут поделать, такая мода!
- А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?
- Чтобы боялись меня рэперы и чурки!
- Понятно, девочка, а как же зовут тебя?
- А зовут меня Губайдулина Зульфия!
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей "Привет!", в ответ услышишь "Ой!" (ой! ой! ой!).
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е!
- Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?
- А это мой парень Миша, футбольный фанат.
- Здорово, Миш, ну чё, какой вчера был счёт?
- А я хуй его знает, ты ваще о чём?
- Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?
- А, ну это, типа мяч пинали пацаны по полю!
- Кто победил-то?
- А я не помню нихера!- Даа, походу охуенная была игра!.
Ладно, удачи вам! Вы так подходите друг к другу,
Сразу и не разберешь где ты, а где подруга!
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей "Привет!", в ответ услышишь "Ой!" (ой! ой! ой!).
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы! (ой! ой! ой!).
Е-е (ой! ой!), е-е (ой! ой!), е-е (ой! ой!), е-ее (ой! ой!), е-е (ой! ой!), е-е (ой! ой!), е-е (ой!
ой!)! (ой! ой! ой!).

La fille skinhead

Je m'appelle Noize MC. Je déteste la musique blanche et les blancs eux-mêmes...
La fille skinhead, rasée à blanc,
Tu lui dis "Salut!", en retour tu entends "Oh!"
La fille skinhead, une salope de pensionnat
Elle s'est rasé la tête, mais elle a oublié de raser sa moustache!
Et elle porte probablement des sous-vêtements de famille!
E-e, e-e, e-e, e-ee, e-e, e-e, e-e!
- Fille, pourquoi as-tu besoin de si grandes chaussures?
- Pour écraser les disques de rap avec!
- Mais n'est-ce pas trop chaud pour toi à cette période de l'année?
- Eh bien, que puis-je faire, c'est la mode!
- Pourquoi as-tu ce patch sur ton blouson?
- Pour que les rappeurs et les chourros aient peur de moi!
- Je comprends, ma fille, mais comment t'appelles-tu?
- Je m'appelle Goubaïdoulina Zoulfia!
La fille skinhead, rasée à blanc,
Tu lui dis "Salut!", en retour tu entends "Oh!" (oh! oh! oh!).
La fille skinhead, une salope de pensionnat
Elle s'est rasé la tête, mais elle a oublié de raser sa moustache!
Et elle porte probablement des sous-vêtements de famille!
E-e, e-e, e-e, e-ee, e-e, e-e, e-e!
- Fille, qui est ce dégénéré à côté de toi?
- C'est mon mec Michou, un fan de foot.
- Salut Michou, eh bien, quel était le score hier?
- Je n'en sais rien, de quoi tu parles?
- Je dis, qu'est-ce qui s'est passé hier avant la bagarre au foot?
- Ah, bah ça, genre les mecs tapaient dans le ballon sur le terrain!
- Qui a gagné alors?
- Je ne me souviens de rien!- Ouais, apparemment le match était vraiment génial!.
Bon, bonne chance à vous! Vous vous allez si bien ensemble,
On ne sait pas tout de suite où tu es, et où est ta copine!
La fille skinhead, rasée à blanc,
Tu lui dis "Salut!", en retour tu entends "Oh!" (oh! oh! oh!).
La fille skinhead, une salope de pensionnat
Elle s'est rasé la tête, mais elle a oublié de raser sa moustache!
Et elle porte probablement des sous-vêtements de famille! (oh! oh! oh!).
E-e (oh! oh!), e-e (oh! oh!), e-e (oh! oh!), e-ee (oh! oh!), e-e (oh! oh!), e-e (oh! oh!), e-e (oh!
oh!)! (oh! oh! oh!).