Noize MC - Зубы мудрости - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noize MC - Зубы мудрости




Зубы мудрости
Les dents de sagesse
Без наркоза режь мои дёсны, пока не поздно
Sans anesthésie, coupe mes gencives, avant qu'il ne soit trop tard
Упрости мои трудности
Simplifie mes difficultés
Пили на части, доставай по кускам из пасти
Scie en morceaux, sors-les par morceaux de ma bouche
Кривые мои зубы мудрости
Mes dents de sagesse tordues
Без наркоза режь мои дёсны, пока не поздно
Sans anesthésie, coupe mes gencives, avant qu'il ne soit trop tard
Упрости мои трудности
Simplifie mes difficultés
Пили на части, доставай по кускам из пасти
Scie en morceaux, sors-les par morceaux de ma bouche
Кривые мои зубы мудрости
Mes dents de sagesse tordues
Режь не целясь, лезь не парясь
Coupe - sans viser, entre - sans t'en soucier
Брось слюноотсос
Jette l'aspirateur salivaire
Через челюсть, через череп
À travers la mâchoire, à travers le crâne
Прямо в воспалённый мозг
Direct dans le cerveau enflammé
Там ветвистые отростки их гнилых корней
Là, les branches des racines pourries
Заебись без заморозки
C'est super sans congélation
Так верней
C'est plus sûr
А тебе видней, что к чему там в голове моей
Et tu vois mieux ce qui se passe dans ma tête
Ты ж специалист
Tu es un spécialiste
Если кость не поддаётся, посильнее навались
Si l'os ne cède pas, appuie plus fort
Нахуй лишние детали, чиним механизм
Au diable les détails supplémentaires, on répare le mécanisme
Скоро будет словно новый никакой хуйни
Bientôt, ce sera comme neuf - aucune connerie
Знаешь, море слёз и крови по колено мне, не захлебнусь
Tu sais, la mer de larmes et de sang m'arrive aux genoux, je ne me noierai pas
Знаешь, всё что было отболело, мне не ворох пусть
Tu sais, tout ce qui était - a fait mal, je ne veux pas revenir en arrière - laisse-le
Жизнь, собственно, не жившую мусолят всласть
La vie, en fait, non-vivante, est mâchée à satiété
Я добрее Крокодила Гены загляни мне в пасть
Je suis plus gentil que le Crocodile Géna - regarde-moi dans la gueule
Без наркоза режь мои дёсны, пока не поздно
Sans anesthésie, coupe mes gencives, avant qu'il ne soit trop tard
Упрости мои трудности
Simplifie mes difficultés
Пили на части, доставай по кускам из пасти
Scie en morceaux, sors-les par morceaux de ma bouche
Кривые мои зубы мудрости
Mes dents de sagesse tordues
Без наркоза режь мои дёсны, пока не поздно
Sans anesthésie, coupe mes gencives, avant qu'il ne soit trop tard
Упрости мои трудности
Simplifie mes difficultés
Пили на части, доставай по кускам из пасти
Scie en morceaux, sors-les par morceaux de ma bouche
Кривые мои зубы мудрости
Mes dents de sagesse tordues
Моё личное пространство как метро в час пик
Mon espace personnel - comme le métro aux heures de pointe
Слышал? Нет? Кто меньше знает тот покрепче спит
Tu as entendu ? Non ? Celui qui sait moins, dort plus profondément
Этика врачебная твоя бесконечный стыд
Ton éthique médicale - une honte infinie
Лучше поищи там для меня в своей аптечке спирт
Cherche plutôt de l'alcool pour moi dans ta pharmacie
Дёргается пациент, мычит, в кресле ёрзает
Le patient se contracte, grogne, se tortille sur le fauteuil
Удаляйте рудимент, врачи, если борзые
Enlevez le rudiment, les docteurs, si vous êtes culottés
Позовите всех коллег сделайте симпозиум
Appelez tous vos collègues - faites un symposium
И пиздите, пока все пломбы не разъест коррозия
Et raconte des conneries jusqu'à ce que toutes les obturations soient rongées par la corrosion
А я посижу посплёвываю кровь и обломки
Et je vais m'asseoir, cracher du sang et des morceaux
У мелких корольков хрупкие коронки
Les petits rois - ont des couronnes fragiles
Крохотные царьки обожают горки
Les petits rois - adorent les toboggans
Когда летят в дневники оранжевые пятёрки
Quand les cinq orange volent dans les journaux intimes
Из мани-планов, я обманывать себя не стану
Des plans de manipulation, je ne vais pas me tromper moi-même
Залегла забота во мглистом сердце скандалиста и шарлатана
Le souci s'est installé dans le cœur brumeux du scandaleux et du charlatan
Сожрала работа артиста, перцем быстро, засыпав рану
Le travail d'artiste a dévoré, rapidement avec du poivre, en saupoudrant la blessure
Но подавилась, блеванув, и я снова на всех экранах
Mais il s'est étouffé, a vomi, et je suis de nouveau sur tous les écrans
Без наркоза режь мои дёсны, пока не поздно
Sans anesthésie, coupe mes gencives, avant qu'il ne soit trop tard
Упрости мои трудности
Simplifie mes difficultés
Пили на части, доставай по кускам из пасти
Scie en morceaux, sors-les par morceaux de ma bouche
Кривые мои зубы мудрости
Mes dents de sagesse tordues
Без наркоза режь мои дёсны, пока не поздно
Sans anesthésie, coupe mes gencives, avant qu'il ne soit trop tard
Упрости мои трудности
Simplifie mes difficultés
Пили на части, доставай по кускам из пасти
Scie en morceaux, sors-les par morceaux de ma bouche
Кривые мои зубы мудрости
Mes dents de sagesse tordues






Attention! Feel free to leave feedback.