Lyrics and translation Noize MC - Первые симптомы

Первые симптомы

Повышают адреналин
Незнакомые ощущения:
Трещины из-под ног пошли
Превращая плато в ущелье
Изменяющийся ландшафт
Подо мной постепенно рушась
Перед матом мне ставит шах —
И всё громче мой тихий ужас...

Первые симптомы, лёгкий страх –
Может, обойдётся? Может, всё не так?
Обратного отсчёта нервный тик:
Лучше бы не слышать — только бы не стих

Кровь отхлынула от лица
В тыл уходят эритроциты
В предвкушении пиздеца
Хмурый Северный Ледовитый
Окатил мне своей волной
Изнутри всю брюшную полость
И зияющей глубиной
Снизу вдруг улыбнулась пропасть

Первые симптомы, лёгкий страх –
Может, обойдётся? Может, всё не так?
Обратного отсчёта нервный тик:
Лучше бы не слышать — только бы не стих
Первые симптомы, лёгкий страх –
Может, обойдётся? Может, всё не так?
Обратного отсчёта нервный тик:
Лучше бы не слышать — только бы не стих

В зеркале заднего вида
Зачёркнута надпись "Начало конца"
В салоне тревоги флюиды
Пророчат аварию, щиплют глаза
В уютном сплетенье сосудов и тканей
Пригрелся растущий Чужой —
Он прятался долго, но скоро устанет
Ведь он уже слишком большой...
В зеркале заднего вида
Зачёркнута надпись "Начало конца"
В салоне тревоги флюиды
Пророчат аварию, щиплют глаза
В уютном сплетенье сосудов и тканей
Пригрелся растущий Чужой —
Он прятался долго, но скоро устанет
Ведь он уже слишком большой...
В зеркале заднего вида
Зачёркнута надпись "Начало конца"
В салоне тревоги флюиды
Пророчат аварию, щиплют глаза
В уютном сплетенье сосудов и тканей
Пригрелся растущий Чужой —
Он прятался долго, но скоро устанет
Ведь он уже слишком большой...

Первые симптомы
Первые симптомы
Первые симптомы
Первые симптомы

Les premiers symptômes

L'adrénaline monte
Des sensations inconnues:
Des fissures sous mes pieds
Transformant le plateau en gorge
Un paysage changeant
S'effondrant progressivement sous moi
Devant l'insulte, il me donne un échec -
Et mon silencieux effroi devient de plus en plus fort...

Les premiers symptômes, une légère peur -
Peut-être que ça passera? Peut-être que ce n'est pas si grave?
Le tic nerveux du compte à rebours:
Je préférerais ne pas l'entendre - juste pour qu'il ne s'arrête pas

Le sang a fui de mon visage
Les globules rouges se retirent
À la perspective de l'enfer
Le glacial Arctique sombre
M'a aspergé de sa vague
À l'intérieur de toute ma cavité abdominale
Et avec une profondeur béante
L'abîme a soudainement souri en bas

Les premiers symptômes, une légère peur -
Peut-être que ça passera? Peut-être que ce n'est pas si grave?
Le tic nerveux du compte à rebours:
Je préférerais ne pas l'entendre - juste pour qu'il ne s'arrête pas
Les premiers symptômes, une légère peur -
Peut-être que ça passera? Peut-être que ce n'est pas si grave?
Le tic nerveux du compte à rebours:
Je préférerais ne pas l'entendre - juste pour qu'il ne s'arrête pas

Dans le rétroviseur
La mention "Début de la fin" est barrée
Dans l'habitacle, les fluides de l'anxiété
Prédisent un accident, picotent les yeux
Dans le confortable entrelacement de vaisseaux sanguins et de tissus
Le Xénomorphe en croissance s'est blotti -
Il s'est caché longtemps, mais il va bientôt se lasser
Parce qu'il est déjà trop grand...
Dans le rétroviseur
La mention "Début de la fin" est barrée
Dans l'habitacle, les fluides de l'anxiété
Prédisent un accident, picotent les yeux
Dans le confortable entrelacement de vaisseaux sanguins et de tissus
Le Xénomorphe en croissance s'est blotti -
Il s'est caché longtemps, mais il va bientôt se lasser
Parce qu'il est déjà trop grand...
Dans le rétroviseur
La mention "Début de la fin" est barrée
Dans l'habitacle, les fluides de l'anxiété
Prédisent un accident, picotent les yeux
Dans le confortable entrelacement de vaisseaux sanguins et de tissus
Le Xénomorphe en croissance s'est blotti -
Il s'est caché longtemps, mais il va bientôt se lasser
Parce qu'il est déjà trop grand...

Les premiers symptômes
Les premiers symptômes
Les premiers symptômes
Les premiers symptômes