Страна дождей - Noize MC translation in German

Страна дождей

В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение
На земле, что была моей
Давным-давно нет уже меня

Сосны фильтруют балтийский свет
В жёлтой дымке лучи пульсируют
Жизнь зачёркнута буквой "Z"
Но я новую срежиссирую

Что же ты сбежал? Что ж ты не пошёл
Против космонавтов с калашами босиком да голышом?
Что же ты бензином не облил себя, да не поджог?
Чё, зассал? Ну ты и лошок

Чё ты нам там мямлишь про детей? Похую на них
Те, что под обстрелами погибли, чем хуже твоих?
Хочешь стать "Хорошим русским" — полежи в гробу
Не хватайся за шасси — свергать талибов поезжай в Кабул

Что же ты сбежал? Что же ты не пошёл
Родине отдать священный долг да в "Бессмертный полк"
Просто ты ссыкло, пиздец, был бы мужиком
Бритый наголо героем слёг бы за дворец под Геленджиком

Что же ты не это, что же ты не то, редкостный мудак
Вместе с танком не сгорел, в вихре яростных атак?
Да, я жив-здоров, screen'те и shar'те
Плохие новости для всех, кто мне желает смерти

В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение
На земле, что была моей
Давным-давно нет уже меня

Сосны фильтруют балтийский свет
В жёлтой дымке лучи пульсируют
Жизнь зачёркнута буквой Z
Но я новую срежиссирую

В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение
На земле, что была моей
Давным-давно нет уже меня

Сосны фильтруют балтийский свет
В жёлтой дымке лучи пульсируют
Жизнь зачёркнута буквой Z
Но я новую срежиссирую

Land der Regen

In den Pfützen der Hauptstadt des Landes der Regen
Sehe ich wieder mein Spiegelbild
Auf der Erde, die meine war
Gibt es mich schon lange nicht mehr

Kiefern filtern das baltische Licht
Im gelben Dunst pulsieren die Strahlen
Das Leben ist durchgestrichen mit dem Buchstaben "Z"
Aber ich führe bei einem neuen Regie

Warum bist du denn abgehauen? Warum bist du nicht gegangen
Gegen die Bullen mit Kalaschnikows, barfuß und nackt?
Warum hast du dich nicht mit Benzin übergossen und angezündet?
Was, Schiss gehabt? Na, du bist ja ein Loser

Was murmelst du da über Kinder? Scheißegal sind sie mir
Sind die, die unter Beschuss starben, weniger wert als deine?
Willst du ein "Guter Russe" werden – leg dich in den Sarg
Klammer dich nicht ans Fahrwerk – fahr nach Kabul, um die Taliban zu stürzen

Warum bist du denn abgehauen? Warum bist du nicht gegangen
Der Heimat die heilige Pflicht zu erweisen und zum "Unsterblichen Regiment"?
Du bist einfach ein verdammter Feigling, wärst du ein Mann
Wärst du kahlgeschoren als Held für den Palast bei Gelendschik gefallen

Warum nicht dies, warum nicht das, du seltenes Arschloch
Nicht zusammen mit dem Panzer verbrannt, im Wirbel der wütenden Angriffe?
Ja, ich bin lebendig und wohlauf, screen't und share't es
Schlechte Nachrichten für alle, die mir den Tod wünschen

In den Pfützen der Hauptstadt des Landes der Regen
Sehe ich wieder mein Spiegelbild
Auf der Erde, die meine war
Gibt es mich schon lange nicht mehr

Kiefern filtern das baltische Licht
Im gelben Dunst pulsieren die Strahlen
Das Leben ist durchgestrichen mit dem Buchstaben Z
Aber ich führe bei einem neuen Regie

In den Pfützen der Hauptstadt des Landes der Regen
Sehe ich wieder mein Spiegelbild
Auf der Erde, die meine war
Gibt es mich schon lange nicht mehr

Kiefern filtern das baltische Licht
Im gelben Dunst pulsieren die Strahlen
Das Leben ist durchgestrichen mit dem Buchstaben Z
Aber ich führe bei einem neuen Regie