Lyrics and translation Noize MC - Тонкий лёд
Из-за
решётки
нагих
ветвей
Derrière
les
barreaux
des
branches
nues
Солнце
смотрит
на
город
Le
soleil
regarde
la
ville
Ключами
жандарма
звенит
капель
La
goutte
de
pluie
sonne
comme
les
clés
du
gendarme
Амнистия
скоро
L'amnistie
est
bientôt
Больной
и
уставший
грязный
снег
La
neige,
malade
et
fatiguée,
sale
Трусливо
мочится
в
койку
Urine
timidement
dans
le
lit
Бомжи-эмигранты
мутят
comeback
Les
clochards
émigrants
préparent
un
comeback
На
родную
помойку
Vers
leur
poubelle
natale
Весна
- тонкий
лёд
под
моими
ногами,
Le
printemps,
la
glace
fine
sous
mes
pieds,
снова
сел
на
диету
и
ещё
на
миллиметр
j'ai
recommencé
un
régime
et
encore
d'un
millimètre
В
термометре
подросла
ртуть
Le
mercure
a
augmenté
dans
le
thermomètre
Весна
- под
моими
ботинками
трещины
умерших
клеток
Le
printemps,
sous
mes
bottes,
les
fissures
des
cellules
mortes
Всем
так
хочется
лета
Tout
le
monde
a
tellement
envie
d'été
Мне
так
хочется
не
утонуть
J'ai
tellement
envie
de
ne
pas
couler
Весна,
Весна,
Весна,
Весна,
м-м...
Printemps,
Printemps,
Printemps,
Printemps,
m-m...
Весна,
Весна,
Весна...
Printemps,
Printemps,
Printemps...
Из-за
решётки
нагих
ветвей
Derrière
les
barreaux
des
branches
nues
Солнце
смотрит
на
город
Le
soleil
regarde
la
ville
Мёдсёстры
на
сгибах
моих
локтей
Les
infirmières
sur
les
plis
de
mes
coudes
Долбят
новую
прорубь
Creusent
une
nouvelle
trouée
В
крови
вперемешку
со
старым
врагом
Dans
le
sang
mêlé
au
vieil
ennemi
Плывут
препараты
Nagent
les
médicaments
Зима
умирает
за
толстым
стеклом
L'hiver
meurt
derrière
l'épaisse
vitre
Окна
больничной
палаты
Des
fenêtres
de
la
salle
d'hôpital
Весна
- тонкий
лёд
под
моими
ногами,
Le
printemps,
la
glace
fine
sous
mes
pieds,
снова
сел
на
диету
и
ещё
на
миллиметр
j'ai
recommencé
un
régime
et
encore
d'un
millimètre
В
термометре
подросла
ртуть
Le
mercure
a
augmenté
dans
le
thermomètre
Весна
- под
моими
ботинками
трещины
умерших
клеток
Le
printemps,
sous
mes
bottes,
les
fissures
des
cellules
mortes
Всем
так
хочется
лета
Tout
le
monde
a
tellement
envie
d'été
Мне
так
хочется
не
утонуть
J'ai
tellement
envie
de
ne
pas
couler
Весна,
Весна,
Весна,
Весна,
м-м...
Printemps,
Printemps,
Printemps,
Printemps,
m-m...
Весна,
Весна,
Весна...
Printemps,
Printemps,
Printemps...
Rate the translation
1
Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27 5П
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27 5П
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!
Attention! Feel free to leave feedback.