Lyrics and translation Noizu - Refugio

Refugio

Despertándome con vos, irrealidad en este juego,
Siento tu respirar acá, vivo presa de ese anhelo.

Pero quiero ser libre,
No me ates,
Ni me obligues.

Despertándome sin vos, no quiero tenerte tan lejos,

El amanecer nos separó, algo de tu ser me encontró.

Ya no quiero ser libre, ser libre

Despertándome con vos,
Ahora que estás no quiero que te vayas más,
Eres mi refugio,
Ahora nada nada nada, nada saldrá mal,
Nada saldrá mal.

Refuge

Je me réveille avec toi, l'irréalité de ce jeu,
Je sens ta respiration ici, je suis prisonnière de ce désir.

Mais je veux être libre,
Ne m'attache pas,
Ne me force pas.

Je me réveille sans toi, je ne veux pas que tu sois si loin,

L'aube nous a séparés, une partie de ton être m'a trouvé.

Je ne veux plus être libre, être libre

Je me réveille avec toi,
Maintenant que tu es là, je ne veux plus que tu partes,
Tu es mon refuge,
Maintenant rien rien rien, rien ne se passera mal,
Rien ne se passera mal.