Noizy feat. Overlord & Niil B - Talenti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noizy feat. Overlord & Niil B - Talenti




Talenti
Talenti
Zoti m'fali jeten
Dieu m'a donné la vie
M'fali dhe talentin
Il m'a donné du talent aussi
Familja m'dha dashnine, perkrahjen dhe vullnetin
Ma famille m'a donné son amour, son soutien et sa détermination
Shoket m'dhane guximin dhe besimin mrena vetit
Mes amis m'ont donné du courage et la confiance en moi
Inatcit nuk i zhgenjeva kane arsye per urrejtje
Je n'ai pas déçu mes ennemis, ils ont des raisons de me détester
M'shih n'sy
Regarde-moi dans les yeux
Tash kqyre veten
Maintenant, regarde-toi
A jam un ai imazhi qe ti ke endrru tan jeten
Suis-je l'image que tu as rêvée toute ta vie ?
Fjalt e mia i perkasin vec t'vertetes
Mes paroles ne concernent que la vérité
Fjalt e tua i perkasin genjeshtres
Tes paroles ne concernent que les mensonges
Jam rrit n'rrug, tu ju lut zotit
J'ai grandi dans la rue, en priant Dieu
Ama mu glockin homie, ti sillna globit
Mais moi, j'ai un Glock, mec, tu as une balle dans le cul
Se, nuk del pengese qe mun me nal rrugen tem
Parce qu'il n'y a pas d'obstacle qui puisse arrêter mon chemin
Ecim pa problem, un me shokin tem
On avance sans problème, moi et mon pote
Jeta ka sfida, vullneti m'shtyn perpara
La vie est pleine de défis, ma volonté me pousse vers l'avant
Do njerez i mendova ndryshe m'dulen lara-lara
J'ai pensé que certains étaient différents, ils se sont avérés être des rats
Ngjyrat ndrrojne, ftyrat qe s'na dojn shkojn
Les couleurs changent, les visages qui ne nous aiment pas disparaissent
Po ka hala pi tyne qe dashnine me zemer e mbrojne
Mais il y a encore des gens qui nous aiment de tout leur cœur et nous protègent
Per neser, kurre s'ka me vdek shpresa
Pour demain, il n'y aura jamais de fin à l'espoir
Vec nese mire jena, tjerat rend i presim na
Sauf si on est bien, on s'en fiche du reste
Yes na, tu e lujt real prej fillimit
Oui, on joue vrai depuis le début
Mendjen sukses, asnje frike prej deshtimit
Le succès dans la tête, aucune peur de l'échec
Hajd, se une e di qysh ja kam qit rrethin
Vas-y, parce que je sais comment j'ai fait le tour
Fjalet e mia tprekin, po edhe ta hekin mllefin
Mes paroles touchent, mais elles peuvent aussi provoquer la colère
Per vetin, e per njerzit qe na rrethojne
Pour moi, et pour les gens qui nous entourent
Na fjalt i mbajme, e tjert le tbojn cka tdojn
On tient parole, et que les autres fassent ce qu'ils veulent
Zoti m'fali jeten
Dieu m'a donné la vie
M'fali dhe talentin
Il m'a donné du talent aussi
Familja m'dha dashnine, perkrahjen dhe vullnetin
Ma famille m'a donné son amour, son soutien et sa détermination
Shoket m'dhane guximin dhe besimin mrena vetit
Mes amis m'ont donné du courage et la confiance en moi
Inatcit nuk i zhgenjeva kane arsye per urrejtje
Je n'ai pas déçu mes ennemis, ils ont des raisons de me détester
M'shih n'sy
Regarde-moi dans les yeux
Tash kqyre veten
Maintenant, regarde-toi
A jam un ai imazhi qe ti ke endrru tan jeten
Suis-je l'image que tu as rêvée toute ta vie ?
Fjalt e mia i perkasin vec t'vertetes
Mes paroles ne concernent que la vérité
Fjalt e tua i perkasin genjeshtres
Tes paroles ne concernent que les mensonges
Jom rrit nrruge, dite e nate nrruge
J'ai grandi dans la rue, jour et nuit dans la rue
Te shenja stopit ku kojshija shitke droge
Au stop je vendais de la drogue
Po ambicje mdhane endrrat e mia
Mais mes ambitions sont grandes, mes rêves aussi
Force mdha familja, perkrahje shoqnia
Une famille forte, des amis qui soutiennent
Yea, jom i unt per sukses
Ouais, je suis destiné au succès
Eci drejt qellimit tem, yo deri sa tvdes
Je marche vers mon objectif, mec, jusqu'à ma mort
E cdo hap i jem ta shton inatin
Et chaque pas que je fais augmente leur haine
Koha nuk kthehet, ti badihava e kthen sahatin
Le temps ne revient pas, tu es un idiot si tu remets l'heure
O milioner, shpirti nuk blehet
Oh, millionnaire, l'âme ne s'achète pas
E dojna me shpirt ket muzik, kjo vrehet
On aime cette musique avec notre âme, c'est évident
E bojm ket shit per familje, ti per fame
On fait ça pour notre famille, toi pour la gloire
Ty ta kthejne shpinen e per mu cohen nkom
Ils te tournent le dos, et pour moi, ils se lèvent
Respekt jap per ata qe nzemer mbajne
Je respecte ceux qui portent leur cœur
Plumat e juve cojn pluhur, sun mvrajne
Vos plumes soulèvent la poussière, elles ne m'atteignent pas
Dashnia nones, marr fryme hatri saj
L'amour de ma mère, je respire sa haine
Une nuk tshaj sjom zot, mekatet sun ti laj
Je ne suis pas Dieu, je ne peux pas laver mes péchés
Mekatet sun ti laj
Je ne peux pas laver mes péchés
Zoti m'fali jeten
Dieu m'a donné la vie
M'fali dhe talentin
Il m'a donné du talent aussi
Familja m'dha dashnine, perkrahjen dhe vullnetin
Ma famille m'a donné son amour, son soutien et sa détermination
Shoket m'dhane guximin dhe besimin mrena vetit
Mes amis m'ont donné du courage et la confiance en moi
Inatcit nuk i zhgenjeva kane arsye per urrejtje
Je n'ai pas déçu mes ennemis, ils ont des raisons de me détester
M'shih n'sy
Regarde-moi dans les yeux
Tash kqyre veten
Maintenant, regarde-toi
A jam un ai imazhi qe ti ke endrru tan jeten
Suis-je l'image que tu as rêvée toute ta vie ?
Fjalt e mia i perkasin vec t'vertetes
Mes paroles ne concernent que la vérité
Fjalt e tua i perkasin genjeshtres
Tes paroles ne concernent que les mensonges






Attention! Feel free to leave feedback.