Noizy - 1 Shans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noizy - 1 Shans




1 Shans
1 Шанс
Ai te ka premtu, ndoshta dhe te ka shfrytzu
Он тебе обещал, возможно, и использовал тебя.
Ndersa une veq po du me t'pa, nese ai te ka msu, veq me qajt e me vajtu une te kunderten du me bo
А я просто хочу увидеть тебя. Если он тебя научил только плакать и горевать, я хочу сделать наоборот.
M'jep veq nje shans te tregoj, se nuk jam si gjith tjert, jo, jo
Дай мне всего один шанс показать, что я не такой, как все остальные, нет, нет.
Vetem nje shans ta ndryshoj, ta ndryshoj gjith jeten tende
Всего один шанс, чтобы изменить, изменить всю твою жизнь.
Nuk kerkoj me shum vetem ty po du me t'pa kisha humb n'syt e ty edhe si'sha kthy mo
Мне не нужно большего, я просто хочу видеть тебя. Я потерялся в твоих глазах и словно больше не вернулся.
Vec ma jep nje shans do ta kthej ne mrekulli, si princhesh qe je ty te duhet nje mrebri
Просто дай мне один шанс, я превращу его в чудо. Ты как принцесса, тебе нужен герой.
Do ta ndryshoj jeten si per ty dhe per veti, nesa na 2 jemi nje i perballim krejt problemet
Я изменю жизнь и для тебя, и для себя. Если мы вдвоём, мы справимся со всеми проблемами.
Ki besim n'mu, ki-ki besim n'mu une kam besim n'ty, une kam besim n'ty
Верь в меня, верь-верь в меня. Я верю в тебя, я верю в тебя.
Une sk'am ardh per lojna as me thon se jam i fort, dhe s'kam ardh per met rrejt me ta mbush menjen plot
Я пришел не играть и не говорить, какой я сильный, и не пришел лгать, чтобы забить тебе голову.
Sinqerisht nuk kam koh me u marr me sene te tilla
Честно говоря, у меня нет времени заниматься такими вещами.
I'm a man, not a boy, I'm business i need ya
Я мужчина, а не мальчик, я занятой человек, ты нужна мне.
Kurr nuk te zhvlersoj dhe kerkun nuk t'lo me njonin kurr s'do jesh e tepert biles kur je kon ma para
Я никогда не буду тебя недооценивать и никогда не буду играть с твоими чувствами. Ты никогда не будешь лишней, даже когда будешь моей.
God i love your smile
Боже, мне нравится твоя улыбка.
Si hutaq t'kisha pa like oh my god wow
Как только я тебя увидел, подумал: "Боже мой, вау!".
Ref:
Припев:
Ai te ka premtu, ndoshta dhe te ka shfrytzu
Он тебе обещал, возможно, и использовал тебя.
Ndersa une veq po du me t'pa
А я просто хочу увидеть тебя.
Nese ai te ka msu
Если он тебя научил
Veq me qajt e me vajtu, une te kunderten do me bo
Только плакать и горевать, я хочу сделать наоборот.
M'jep veq nje shans te trgoj, se nuk jam si gjith te tjert, jo-jo
Дай мне всего один шанс показать, что я не такой, как все остальные, нет-нет.
Vetem nje shans ta ndryshoj, ta ndryshoj gjith jeten tende
Всего один шанс, чтобы изменить, изменить всю твою жизнь.
Mezi pres qe t'jena bashk, edhe t'ecim mes qytet
Не могу дождаться, когда мы будем вместе и будем гулять по городу.
Me kapuqa n'kry se ti e din, qa bon mileti
В капюшонах, потому что ты знаешь, что делают люди.
Kane 1 milion tregime, dhe pse ni sekond kan pa, xhelozia dhe suksesi jem, shif qa ju ka bo
У них миллион историй, хотя они видели лишь секунду. Зависть и мой успех, смотри, что он с ними сделал.
Veja gishtin qfardo gjeje, msheli syt qe ku osht, vetem m'thuaj nje vend bote
Ткни пальцем в любую точку, закрой глаза и просто назови мне любое место в мире.
Msheli syt dhe qe ku asht
Закрой глаза и скажи, где это.
Un per ty do te boj gjithqka, ti per mu do t'jesh gjithqka
Я для тебя сделаю всё, ты для меня будешь всем.
Kam plane pafund per jeten ne pergjithesi
У меня бесконечные планы на жизнь в целом.
Veq zoti na dhaft shneten se krejt kena mi i mrri
Пусть Бог даст нам здоровье, а всего остального мы добьемся.
Du qe t'jesh qdo sekond ne qdo hap ngjit me mu
Я хочу, чтобы ты была со мной каждую секунду, на каждом шагу.
Nese n'jet dikun rrezohem e do t'jesh hala me mu
Если я где-то упаду в жизни, ты будешь всё ещё со мной.
Se jeta ka pengesa ka drita dhe vende te errta
Потому что в жизни есть препятствия, есть светлые и темные места.
Nese ne luftojm bashk, gjithqka do t'jen te lehta
Если мы будем бороться вместе, всё будет легко.
Jeten nuk e du perfekt po shum do ti afrohem, nese ti do jesh me mu perfekti shum do ti laroghem
Я не хочу идеальной жизни, но очень хочу к ней приблизиться. Если ты будешь со мной, я буду очень далек от совершенства.
Ref:
Припев:
Ai te ka premtu, ndoshta dhe te ka shfrytzu
Он тебе обещал, возможно, и использовал тебя.
Ndersa une veq po du me t'pa
А я просто хочу увидеть тебя.
Nese ai te ka msu
Если он тебя научил
Veq me qajt e me vajtu, une te kunderten do me bo
Только плакать и горевать, я хочу сделать наоборот.
M'jep veq nje shans te trgoj, se nuk jam si gjith te tjert, jo-jo
Дай мне всего один шанс показать, что я не такой, как все остальные, нет-нет.
Vetem nje shans ta ndryshoj, ta ndryshoj gjith jeten tende
Всего один шанс, чтобы изменить, изменить всю твою жизнь.





Writer(s): Rigels Rajku, Ardijan Luboja


Attention! Feel free to leave feedback.