Lyrics and translation Noizy - 100 Vjet Shtet

100 Vjet Shtet

Shqipni te dua shum, se ti ma dhe mu emrin shqiptar, ty te dua shum
Ref: shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Sa nona derdhen lot, sa trima hyn nen tok per me pa shqipnin si sot
Te bashkuar te gjith tok
Jena sot ma t'fort se kurr
100 vjetorin tu festu
Me flamurin e shqiponjes se per kte jam tu jetu
Doren n'zemer e mbaj me lot te gzushem
Po qaj sepse jam shum krenar, krenar qe un jam shqiptar
I kujtojm qe gjith ata qe e dhan jeten per shqipnin sakrificat qe kan ba qe na sot te jena 1
Sikur Ismail Qemali ngren flamurin midis vlores
Per ti then gjith botes jena fmijes e shqiponjes
I shoh fmiet kuq e zi, qiella toka kuq e zi, shperthej ne lot kur po shoh vec kuq e zi nga kosov, Nona loke nisen trimat krejt nkom midis eres dhe stuhijes mu bashku krejt n'vlore
Maqedonia po afrohet sebashku me camerin per dy krenat e shqiponjes per te madhen shqiptari
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Ai ke ngju kur thojn ma t'vjetrir guri ktu peshon ma shum
Ose kur e ndrron shtratin smund e ban te njejtin gjum
Se duhet era e jastekut dhe jorganin qe te ngroh ashtu ti je per mua shqipni moj Nona loke
Pavarsisht qe do kan ikur dhe jan rritur n'perendim
Situatat familjare i larguan n'emigrim
Por besom qe me zemer dhe me gjak jan gjith shqiptar
Sepse un jom njo prej tyne dhe mu mke deshmitar
Jan ne miliona sikur un qe ty te duan shum
Jena rrit me thrrime edhe ty nuk te harrum
Sepse aty i kena gjyshat dhe katra gjyshat e ton
Aty un do varrosem amanetin e kom lon
Ska rendsi kush jena sot dhe gjat rruges ca jem bo
Se harroj prejardhjen
Se familija esht numer njo
Jena ktu ty me te mbrojt mos me humb identitetin
Mos me cu dhe munin dom qe per ty kan bo ma t'vjetrit
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Fitoren nuk e solla por e gjeta fitoren mes jush
Lirin jo nuk e solla por e gjeta lirin ketu mes jush
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
Shqipni te dua shum
Se ma dhe emrin shqiptar
Ktu ne kena lind, edhe ktu do vdesim bashk
I hedhi syt nga qielli
Plot shqiponja an e mban, jo kerkush ne smund tna marri perendia cna ka dhon
OOOO SA MIR SA MIR ME QEN SHQIPTAR
OOOO SA MIR SA MIR ME QEN SHQIPTAR

100 Ans d'État

Albanie, je t'aime tant, car tu m'as donné le nom albanais, je t'aime tant
Ref: Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Combien de mères ont versé des larmes, combien de braves sont descendus sous terre pour voir l'Albanie comme elle est aujourd'hui
Tous unis
Nous sommes aujourd'hui plus forts que jamais
On fête ton centenaire
Avec le drapeau de l'aigle, c'est pour toi que je vis
La main sur le cœur, je retiens mes larmes de joie
Je pleure parce que je suis si fier, fier d'être albanais
Je me souviens de tous ceux qui ont donné leur vie pour l'Albanie, les sacrifices qu'ils ont faits pour que nous soyons un aujourd'hui
Comme Ismail Qemali hissant le drapeau au milieu de Vlora
Pour dire au monde entier que nous sommes les enfants de l'aigle
Je vois les enfants rouge et noir, le ciel et la terre rouge et noir, je fonds en larmes quand je ne vois que du rouge et noir, du Kosovo, les mères ont envoyé tous les braves à Vlora au milieu du vent et de la tempête
La Macédoine se rapproche avec le caméraman pour les deux têtes d'aigle, pour le grand peuple albanais
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Tu as déjà entendu dire que plus la pierre est vieille, plus elle est lourde ici
Ou que quand on change de lit, on ne peut pas faire le même sommeil
Parce qu'on a besoin de l'odeur de l'oreiller et de la couette pour nous tenir chaud, c'est comme ça que tu es pour moi, l'Albanie, ma vieille mère
Même s'ils sont partis et ont grandi en Occident
Les situations familiales les ont poussés à émigrer
Mais crois-moi, avec le cœur et le sang, ils sont tous albanais
Parce que j'en suis un et que tu m'as comme témoin
Nous sommes des millions comme moi qui t'aimons tant
Nous avons grandi avec des histoires et nous ne t'oublierons jamais
Parce que nos moitiés et nos quarts sont là-bas
C'est là que nous serons enterrés, le testament de la nation que j'ai laissé
Peu importe qui nous sommes aujourd'hui et ce que nous sommes devenus en chemin
Que je n'oublie pas mes origines
Que la famille passe avant tout
Nous sommes là pour te protéger, pour ne pas perdre ton identité
Pour ne pas gaspiller les efforts que nos ancêtres ont faits pour toi
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Je n'ai pas apporté la victoire mais je l'ai trouvée parmi vous
Je n'ai pas apporté la liberté mais je l'ai trouvée ici parmi vous
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
Albanie, je t'aime tant
Car tu m'as donné le nom albanais
C'est ici que nous sommes nés, et c'est ici que nous mourrons ensemble
Lève les yeux au ciel
Plein d'aigles qu'il porte, personne ne peut nous les prendre, Dieu nous les a donnés
OOOO C'EST BON C'EST BON D'ÊTRE ALBANAIS
OOOO C'EST BON C'EST BON D'ÊTRE ALBANAIS