Noizy - Boll Jena Perca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noizy - Boll Jena Perca




Boll Jena Perca
Boll Jena Perca
Z'di a te kujtohem un, kam 1 story me tregu
Je me souviens de toi, j'ai une histoire à te raconter
Prej fillimit kur ja nisa, hala goja s'ka pushu
Depuis le début quand je l'ai commencé, ma bouche n'a jamais cessé
Bona hite permas hiti, dogja bita permas biti
Des tubes au-dessus des tubes, des beats enflammés
Mora krejt SHQIPNIEN ndor dhe u nisa ku mas mirti
J'ai pris toute l'ALBANIE et je me suis lancé vers de nouveaux horizons
Shkova nga KOSOVA, krejt venin e trranova
J'ai été au KOSOVO, j'ai parcouru tout le pays
Sa dashni tregun per mu, o sa dashni krejt ju dhurova
Tout ce que vous voulez savoir sur moi, tout ce que vous voulez, je vous l'ai donné
Shpertheva nga TETOVA dhe u ktheva ne KERCOV
J'ai explosé de TETOVA et je suis retourné à KERCOV
Shkova shpejt e dogja SHKUPIN perfundova KUMANOV
Je suis allé vite et j'ai brûlé SHKUPIN et j'ai fini à KUMANOV
Reff. 2X
Reff. 2X
Boll jena perca, du t'ju shof krejt durt n'hava
On est dispersés, je veux vous voir tous debout
I rash botes rreth e qark, po si shqiptaret kurkun nuk ka
J'ai parcouru le monde, mais comme les Albanais, on n'a pas de racines
As kerkun nuk ka me gjet, duket kjo shum lehte
Ils ne trouveront jamais de racines, ça semble tellement facile
Sa t'ju kem un juve, un mes jush do jem perjet
Tant que je vous ai, je serai parmi vous éternellement
Shqipet krejt ku jan
Tous les Albanais, qu'ils soient
NOIZY krejt ju don
NOIZY vous aime tous
M'djeg zemra per ju, se ngurbet jam rrit alone
Mon cœur brûle pour vous, car je suis devenu orphelin
Kur shkojm ka MALI ZI, krejt veni bohet hi
Quand nous allons au MALI ZI, tout le pays devient cendres
Shqipet krejt bashkohen bashk, jena krejt si 1 vllazni
Tous les Albanais se rassemblent, nous sommes tous comme une seule famille
KOSOV, SHQIPNI, MALI ZI, MAQEDONI
KOSOV, SHQIPNI, MALI ZI, MAQEDONI
S'ka as 1 dallim, na jena krejt nji SHQIPTARI
Il n'y a aucune différence, nous sommes tous des ALBANAIS
Boll tjert na kan inatin, hajd ta rujm pak njoni tjetrin
Beaucoup nous en veulent, gardons un peu d'amour les uns pour les autres
Ti tregojm te gjith botes se sa bojm per njani tjetrin
Nous montrerons au monde ce que nous faisons les uns pour les autres
Reff. 2X
Reff. 2X
Boll jena perca, du t'ju shof krejt durt n'hava
On est dispersés, je veux vous voir tous debout
I rash botes rreth e qark, po si shqiptaret kurkun nuk ka
J'ai parcouru le monde, mais comme les Albanais, on n'a pas de racines
As kerkun nuk ka me gjet, duket kjo shum lehte
Ils ne trouveront jamais de racines, ça semble tellement facile
Sa t'ju kem un juve, un mes jush do jem perjet
Tant que je vous ai, je serai parmi vous éternellement
Nga TIRANA ne PRISHTIN, Hedhim valle per SHQIPNIN
De TIRANA à PRISHTIN, dansons pour l'ALBANIE
S'ka kerkush qe na nal sonte, jena krejt si 1 vllazni
Personne ne peut nous arrêter ce soir, nous sommes tous comme une seule famille
Marrim LEZHEN, Marrim DURRSIN
Prenons LEZHEN, Prenons DURRSIN
Marrim LACIN, Marrim KRUJEN
Prenons LACIN, Prenons KRUJEN
Nisemi drejt BURRELIT dhe DIBREN marrim rruges
Nous partons vers BURRELI et nous prenons DIBREN en route
Dibra madhe Nona loke na percjell deri n'KOSOV
La grande Dibra nous accompagne jusqu'au KOSOVO
Nga PRIZRENI du t'kaloj e du me shku deri n'RUGOVE
De PRIZREN, je dois passer et aller jusqu'à RUGOVE
MITROVICA na bashkohet forcohen trojet tona
MITROVICA se joint à nous, nos terres se renforcent
Çojm flamurin e SHQIPONJES se PRESHEVA esht e jona
Levons le drapeau de l'ALBANIE, car PRESHEVA est à nous
Reff. 2X
Reff. 2X
Boll jena perca, du t'ju shof krejt durt n'hava
On est dispersés, je veux vous voir tous debout
I rash botes rreth e qark, po si shqiptaret kurkun nuk ka
J'ai parcouru le monde, mais comme les Albanais, on n'a pas de racines
As kerkun nuk ka me gjet, duket kjo shum lehte
Ils ne trouveront jamais de racines, ça semble tellement facile
Sa t'ju kem un juve, un mes jush do jem perjet
Tant que je vous ai, je serai parmi vous éternellement





Writer(s): Rigels Rajku, Ardijan Luboja


Attention! Feel free to leave feedback.