Noizy - Ganja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noizy - Ganja




Ganja
Ganja
Reff So we smoking that Ganja
Refrain Alors, on fume cette Ganja
We still keep on rollin
On continue de rouler
So pass me the lighter
Alors, passe-moi le briquet
That Ganja we smokin
Cette Ganja, on fume
That Ganja
Cette Ganja
We keep on Rollin It
On continue de la rouler
That Ganja
Cette Ganja
We keep on Smokin It
On continue de la fumer
Kena pi qaq shume
Je sais que tu as beaucoup de questions
Saqe na ka hup Vetdija
Mais tu es toujours avec moi
Spo mund me pa kurrsen
Je ne peux pas me passer de toi
Osht plot me tym Shpija
La maison est pleine de fumée
That Ganja
Cette Ganja
Osht bo tap edhe Komshija
On dérange même le voisin
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
Na bon me u rujt nga Policia
Elle nous protège de la police
Nuk mendojm gjo tjeter
On ne pense à rien d'autre
Eshte bo mendja Lazarat
C'est devenu le "Lazarat" dans notre tête
Cunat dredhin 3-fletshat
Les garçons roulent des joints à trois feuilles
Bari si Kristal
L'herbe comme du cristal
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
E pina per cdo nat
On la fume chaque nuit
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
Nganjeher mduket Ilaç
Parfois, elle me semble être un médicament
Kshtu qe i afrohem gjyshit
Alors, j'approche mon grand-père
I them Gjysh ca bone?
Je lui dis "Grand-père, qu'est-ce que tu fais ?
A po don me dredh 1 cigare gjermone!?
Tu veux rouler une cigarette allemande ?"
That Ganja
Cette Ganja
Gjushi u bo spatë
Le grand-père est devenu fou
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
Sonte gjyshi eshte me fat
Ce soir, le grand-père a de la chance
Sdi pse asht ilegale
Je ne sais pas pourquoi c'est illégal
Eshte lule natyrale
C'est une fleur naturelle
Nuk e kam un fajin qe kishte mbi ne baçe
Ce n'est pas de ma faute si elle pousse dans notre jardin
That Ganja
Cette Ganja
We kep on Rollin It
On continue de la rouler
Reff So we smoking that Ganja
Refrain Alors, on fume cette Ganja
We still keep on rollin
On continue de rouler
So pass me the lighter
Alors, passe-moi le briquet
That Ganja we smokin
Cette Ganja, on fume
That Ganja
Cette Ganja
We keep on Rollin It
On continue de la rouler
That Ganja
Cette Ganja
We keep on Smokin It
On continue de la fumer
E qesim si oxhak bojna top rrumbullak
On se marre comme des fous
Ndoshta ska naj gjo per t'qesh
Il n'y a peut-être rien de drôle
Po na krejt qeshim prap
Mais on continue de rire quand même
That Ganja ye
Cette Ganja, oui
O that Ganja
Oh, cette Ganja
Nuk durohen do tipa
Certains ne la supportent pas
Per bari kur mfolin
Quand on parle de l'herbe
Ju kollitna nftyre ju tham
Je vous ai dit de vous boucher le nez
A don me Stambollin?
Vous voulez aller à Istanbul ?
Do tipa...
Certaines personnes...
Meritojn me pa Stambollin
Mérient d'aller à Istanbul
Ganja nese du me pa Stambollin
La Ganja, si tu veux aller à Istanbul
Une e di ca duhet Shqipe
Je sais ce dont les Albanais ont besoin
Ke nevoj mu Chill
Tu as besoin de te détendre
Nese do mu kon ngat meje
Si tu veux être avec moi
Ulu edhe nisja Dridhe
Assieds-toi et on commence à trembler
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
Just a litle splif Konfuzimet qe ke nkry
Juste un petit joint pour oublier les confusions que tu as
Problemt tjan bo si mal
Tes problèmes sont devenus comme des montagnes
Nese ti i bon 3 tyma
Si tu tires trois bouffées
Problemet kjo do ti ndal
Les problèmes vont s'arrêter
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
Sikur bon Magji
Comme si elle faisait de la magie
Yeah that Ganja
Ouais, cette Ganja
3 Tyma per Shoqni
Trois bouffées pour les copains
Reff So we smoking that Ganja
Refrain Alors, on fume cette Ganja
We still keep on rollin
On continue de rouler
So pass me the lighter
Alors, passe-moi le briquet
That Ganja we smoking
Cette Ganja, on fume
That Ganja
Cette Ganja
We keep on Rollin It
On continue de la rouler
That Ganja
Cette Ganja
We keep on smokin It
On continue de la fumer





Writer(s): Ardijan Luboja, Rigels Rajku


Attention! Feel free to leave feedback.