Noizy - Lost Angels - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Noizy - Lost Angels




Lost Angels
Lost Angels
Kur shkova n'luftë pashë ushtarët e vërtetë
When I went to war, I saw the real soldiers
Is real war jo llafe me demek
In a real war, not just talking shit
Some of them are gone
Some of them are gone
Real brudas nejtën straight, ehi
Real brothers at night
Kur shkova n'luftë pashë ushtarët e vërtetë
When I went to war, I saw the real soldiers
A real war jo llafe me demek
In a real war, not just talking shit
Some of them are gone
Some of them are gone
Real brudas nejtën straight
Real brothers at night
Ride till we die OTR e vërtetë, aha
Ride till we die, OTR the truth
Three fingers in the air for the crown
Three fingers in the air for the crown
It's bad mind when I come around
It's my bad mind when I come around
Kush um njef qesh e din se du me ngec
My real friends laugh when they know I want to kill
I'm just vexed nuk është se kom kompleks
I'm just vexed, it's not that I have a complex
I'm joking
I'm joking
Kom hyp nji kerr po duket sikur spaceship, heh
I'm jumping into a car that looks like a spaceship
E kom ni bad bitch on the side edhe horoskopin e ka peshqit
I have a bad bitch on the side and her horoscope is Pisces
Zemër jam peshore hajd t'kapi për mesi (ay)
My heart is a Libra, come and catch me
Ehi, rrin ngjit me mu sikur topi dhe Messi (haha)
Hey, stay close to me like Messi
Do jane tu m'pyt: "A do bosh mo muzika?"
They ask me, "Do you want to play music?"
Hala kom uri, ça po thu ti mo rika?
I'm still hungry, what do you mean, buddy?
Jetoj muzikë, unë vetë jam muzika
I live music, I am music myself
Gjithçka ça them është jeta e përditshmja
Everything I say is my everyday life
When I lost my little cousin, pashë vlleznit e vërtetë
When I lost my little cousin, I saw my real brothers
Ehi, rest in peace King Rimz
Hey, rest in peace King Rimz
When I lost my little cousin, pashë vlleznit e vërtetë
When I lost my little cousin, I saw my real brothers
Real love, jo foto me demek
Real love, not just taking pictures
All of them are real, nuk m'dojnë për interes
All of them are real, they don't want me for interest
Ride till we die, OTR we the best
Ride till we die, OTR we the best
Kena besë, kena burrni
We have faith, we have honor
Daja 13 vjet mren ke për burrni
For 13 years, we've been fighting for honor
Ca po thu ke bo luftë ti?
What do you mean by saying you'll fight?
Ta merr mendja jeta jote u kon e vështirë kshu po thu ti
Your life would be so difficult, as you say
Do t'kishte ardh keq me lexu ditarin tim
You'd be sorry if you read my diary
Sa lot për çdo natë nuk e shihja shkrimin tim
So many tears every night, you couldn't see my writing
Jam i mbyll një dhomë dhe errësira shtrëngon
I'm locked in a room and the darkness is suffocating me
Du me t'fol për t'kalumen po diçka ndalon
I want to talk to you about the past, but something's stopping me
Tash m'kritikojnë pse po boj kong veç për kerre
Now they criticize me because I'm making money for my family
Pse po shes bole, pse s'po knoj si atëhere
Why am I selling drugs, why don't I work like before?
Na ishte se ç'na ishte njëhere
It was what it was, once upon a time
Një djalë me shumë andrra e shifnin pa vlere
A boy with many dreams, seen as worthless
Biles edhe rrepi Shqipni s'ka pas vlere
Even rap in Albania had no value
Na s'ishim artista, na ishim rrebelë
We weren't artists, we were rebels
Jam kurioz me dit ca menojnë këto momente
I wonder what they think of us now
Iced out eci kadal, kam vëmendje
Iced out, walking slowly, I have attention
S'muj me knu si atëhere se koha ka ec
I can't work like before because time has passed
S'muj me thonë s'kom pare se pare kena me thes
I can't say I haven't seen every street, every corner
Muj me thonë s'u nala çdo rrugë çdo kthesë
I can say I've been through every path, every turn
Janë munu me m'ul poshtë po
They want to bring me down, but
Deri sa t'des nuk e lëshoj kët' shpresë
Until I die, I won't let go of this hope
Deri n'pikën ku t'mes pa frymë, pa jetë, OTR e vërtetë
Until the point where I'm breathless, lifeless, OTR the truth
Na për kshu njifna krejt, na për kshu na dojnë krejt
That's why they know us, that's why they all love us
Nëse ti na e ki inatin, inatin maje për vetë, i pajetë
If you hate us, hate yourself, it's better that way





Writer(s): Bene Schöller, Noizy, Timothy Auld


Attention! Feel free to leave feedback.