Lyrics and translation Noizy - Nje here e mire (Vaccine)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nje here e mire (Vaccine)
Une fois pour toutes (Vaccin)
Përmenet
Noizy,
përmenet
pikturë
e
madhe
(Trust)
Mentionne
Noizy,
mentionne
une
grande
peinture
(Trust)
Përmenet
si
shembull
n'krejt
trojet
shqiptare
(Ay)
Mentionne-le
comme
un
exemple
dans
toutes
les
terres
albanaises
(Ay)
Përmenet
n'dhimbje,
përmenet
n'qefe
dhe
halle
Mentionne-le
dans
la
douleur,
mentionne-le
dans
la
joie
et
les
problèmes
O
vec
një
emër
pa
Noizy-n
nuk
ka
lajme
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles
sans
mentionner
le
nom
de
Noizy
Këta
me
karin
tem
lyhen
e
me
karin
tem
fryhen
Ceux-là
se
teignent
avec
ma
voiture
et
respirent
avec
ma
voiture
Këta
me
venin
tem
shtyhen
e
me
emrin
tem
ngjyhen
Ceux-là
se
bousculent
avec
mon
pays
et
se
colorent
avec
mon
nom
Ule
kryet
е
marrsho,
jom
King
a
kupto?
Baisse
la
tête
et
incline-toi,
je
suis
le
roi,
tu
comprends?
Ju
qi
ropt
shpulla
gojës
juve
rrjesht
njo
ka
njo
Vous
qui
giflez,
je
vous
connais
tous
un
par
un
Kom
shkatrru
shumë
karriera
mе
dy
rrjeshta
o
balo
J'ai
détruit
beaucoup
de
carrières
avec
deux
lignes,
oh
idiot
Jam
idolli
për
idollet
e
tuj,
o
djalo
Je
suis
l'idole
de
tes
idoles,
oh
diable
Jam
cikllop
në
Hip-Hop,
unë
për
ju
jam
Zot
Je
suis
un
cyclope
dans
le
Hip-Hop,
je
suis
Dieu
pour
vous
Mos
më
shti
në
gjynah
me
ju
cu
në
tjetër
botë
Ne
me
fais
pas
pécher
en
vous
envoyant
dans
l'autre
monde
M'vjen
marre
me
ju
m'u
marrë
jeni
të
vegjël,
o
budall
Je
vous
plains,
vous
êtes
petits,
oh
imbéciles
Ju
hala
s'keni
karrierë
s'di
ca
karin
me
ju
marrë
Vous
n'avez
pas
encore
de
carrière,
je
ne
sais
pas
quelle
voiture
vous
prendre
Jeni
pikë
në
oqean,
ju
nuk
keni
as
tavan
(Nah)
Vous
êtes
une
goutte
d'eau
dans
l'océan,
vous
n'avez
même
pas
de
toit
(Nah)
Ju
nuk
keni
as
themele,
s'di
ca
karin
je
tu
than
Vous
n'avez
pas
de
fondation,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
racontes
Noizy
kshu,
Noizy
ashtu,
jo
po
noshta
Noizy
këtu
Noizy
comme
ça,
Noizy
comme
ça,
non
peut-être
Noizy
ici
Vetëm
Noizy,
Noizy,
Noizy,
Noizy,
ondrra
o
për
ju
Seulement
Noizy,
Noizy,
Noizy,
Noizy,
un
rêve
pour
vous
Nuk
po
du
me
përmen
emra
se
nuk
merrna
unë
me
plehna
(Nah)
Je
ne
veux
pas
mentionner
de
noms
parce
que
je
ne
me
mêle
pas
aux
déchets
(Nah)
Jeni
peshq'
shumë
t'vegjël,
mos
u
shtyni
me
balena
(Brr)
Vous
êtes
des
poissons
trop
petits,
ne
vous
poussez
pas
avec
les
baleines
(Brr)
Dhashë
ndihmë,
hapa
shumë
dera,
shumica
m'dolën
fake-era
J'ai
donné
un
coup
de
main,
j'ai
ouvert
beaucoup
de
portes,
la
plupart
se
sont
révélées
fausses
Ju
kam
shti
dhe
mrena
n'studio
nëse
foli
me
hejtera
Je
vous
ai
mis
dans
le
studio
au
cas
où
vous
parleriez
avec
des
ennemis
Këta
menojnë
se
unë
s'di
gjo,
unë
i
marrë
vesh
njo
ka
njo
Ceux-là
pensent
que
je
ne
sais
rien,
je
vous
connais
tous
un
par
un
Ti
nuk
je
pjesë
e
grupit
nëse
neve
nuk
na
do
Tu
ne
fais
pas
partie
du
groupe
si
tu
ne
nous
aimes
pas
Opozitës
i
kallzo,
je
me
fat
je
kalamo
Dis-le
à
l'opposition,
tu
as
de
la
chance
d'être
un
stylo
Se
ca
meriton
ti
as
familja
mos
me
t'njoh
Parce
que
ce
que
tu
mérites,
même
ta
famille
ne
devrait
pas
te
connaître
S'je
i
pari
as
i
funit,
je
kanuni
i
majmunit
Tu
n'es
ni
le
premier
ni
le
dernier,
tu
es
la
loi
du
singe
U
bo
bytha
jote
llapa
llapa
fshije
pak
qumshtin
Ton
cul
est
devenu
sale,
essuie
un
peu
le
lait
Tash
po
me
thojnë
se
kam
beef,
këta
klysha
i
kam
rrit
Maintenant,
ils
me
disent
que
j'ai
du
beef,
j'ai
élevé
ces
gamins
Njoni
97,
99,
e
tjetri
o
2000
(Hahaha)
L'un
de
97,
99,
et
l'autre
de
2000
(Hahaha)
Jam
rrit
në
terr
e
shi,
jo
iPhone
e
PS3
J'ai
grandi
dans
la
terreur
et
la
pluie,
pas
l'iPhone
et
la
PS3
Kur
po
dal
n'origjinë,
po
më
thojnë
ca
merresh
me
fmi
Quand
je
sors
dans
mon
quartier,
ils
me
disent
que
tu
sors
avec
des
enfants
S'jom
rreper
jom
belagji,
ju
ma
dini
historinë
Je
ne
suis
pas
un
rappeur,
je
suis
un
voyou,
vous
connaissez
mon
histoire
Kur
jam
rreh
unë
në
rrugë
ju
n'pampersa
keni
dhi
Quand
je
me
battais
dans
la
rue,
vous
aviez
de
la
merde
dans
vos
couches
Unë
s'merrem
ma
me
ju,
jeni
t'vegjël
ju
për
mu
Je
ne
m'occupe
plus
de
vous,
vous
êtes
trop
petits
pour
moi
Merre
babin
dorë
për
dore
sille
me
ballafaqu
Prends
ton
père
par
la
main
et
amène-le
moi
S'di
sa
pidha
kanë
bo
diss-a,
ju
kam
lon
se
janë
miza
Je
ne
sais
pas
combien
de
morveux
ont
fait
des
disses,
je
les
ai
laissés
tranquilles
parce
que
ce
sont
des
mouches
Dun
vëmendje
janë
tu
dek
s'ka
pare
ka
ra
kriza
Ils
meurent
d'attention,
ils
meurent,
il
n'y
a
pas
d'argent,
la
crise
a
frappé
Unë
jam
milioner
shoki
pranaj
s'ja
u
kam
kthy
diss-at
Je
suis
millionnaire
mon
pote,
je
ne
leur
ai
jamais
rendu
leurs
disses
Dita
ime
kur
ja
nis
ka
shifra
vetëm
shifra
Ma
journée
quand
elle
commence,
ce
ne
sont
que
des
chiffres,
des
chiffres
Mos
më
folni
për
rekorde
jena
në
2020-ën
Ne
me
parlez
pas
de
records,
nous
sommes
en
2020
Mos
harroni
08,
09,
010
N'oubliez
pas
08,
09,
010
Mos
harroni
pak
më
ndryshe
kur
ja
nisa
pak
më
ndryshe
N'oubliez
pas
un
peu
différemment
quand
j'ai
commencé
un
peu
différemment
Noizy
tepër
i
vecantë,
12
vjet
hala
s'u
ndryshke
Noizy
très
spécial,
12
ans
et
toujours
pas
changé
Mos
më
folni
në
klikime
në
YouTube
allahile
Ne
me
parlez
pas
de
vues
sur
YouTube
par
Allah
Kur
unë
kam
pas
klikime
këta
ne
kry
s'kanë
pas
as
kime
Quand
j'avais
des
vues,
ils
n'avaient
même
pas
de
poils
sur
la
tête
Vec
një
gjo
po
m'vjen
mirë
se
hala
jam
ma
i
vshtiri
Je
suis
juste
content
d'être
toujours
le
plus
fort
I
ke
pa
krejt
këta
të
rit
Noizy
hala
ma
i
miri
Tu
as
vu
tous
ces
jeunes,
Noizy
est
toujours
le
meilleur
Do
pabuksa,
skilete
do
si
topa
basketbolli
Ils
veulent
des
abdos,
des
squelettes
comme
des
ballons
de
basket
Do
pa
dham
e
do
pa
byth
don
me
bo
si
John
Gotti
Ils
ne
veulent
ni
chambre
ni
cul,
ils
veulent
faire
comme
John
Gotti
Burrat
folin
me
qetësi
si
nga
bjeshkat
e
malsisë
Les
hommes
parlent
calmement
comme
les
bergers
de
la
montagne
S'muj
me
prish
unë
traditën
me
ti
sha
robt
e
shpis
Je
ne
peux
pas
briser
la
tradition
d'insulter
les
gens
de
la
maison
Mblidhi
krejt
rreperat
bashkë
s'bojn
as
1 milion
euro
Rassemblez
tous
les
rappeurs,
ils
ne
font
même
pas
1 million
d'euros
Pasha
zotin
në
garazhd
i
kom
2 milion
euro
Par
Dieu,
j'ai
2 millions
d'euros
dans
mon
garage
Nuk
kam
ardh
për
me
shit
bole,
bolet
e
mia
janë
katrore
Je
ne
suis
pas
venu
pour
vendre
des
billets,
mes
billets
sont
carrés
Masi
shumë
po
hani
mut
hajt
lëpini
akullore
Puisque
vous
mangez
tellement
de
merde,
allez
manger
de
la
glace
Jam
i
etur
hala,
hala
tu
ba
buj
J'ai
encore
faim,
je
fais
encore
du
bruit
Wouh,
ay,
look
Wouh,
ay,
regarde
Jam
i
etur
hala,
hala
tu
ba
buj
(yeah)
J'ai
encore
faim,
je
fais
encore
du
bruit
(yeah)
E
du
suksesin
më
shumë
se
frymën
nën
ujë
(Ah)
J'aime
le
succès
plus
que
l'air
sous
l'eau
(Ah)
Këta
vetëm
presin
mo
tash
zini
kur
do
gjuj
(Pah
pah)
Ceux-là
attendent
juste
que
tu
tires
maintenant
(Pah
pah)
M'pysin
për
estradën
për
aty
unë
jam
i
huj
Ils
me
noient
pour
le
show-business,
je
suis
un
étranger
là-bas
Nëse
bjen
najher
llafi
dhe
përmenen
krejt
rreperat
Si
jamais
on
parle
de
tous
les
rappeurs
Mos
m'përzini
mu
me
to
ju
lutem
shumë
o
havera
Ne
me
mélangez
pas
avec
eux,
je
vous
en
prie,
les
gars
Unë
erdha
n'kët
lojë
sepse
pata
talent
Je
suis
venu
dans
ce
jeu
parce
que
j'avais
du
talent
Po
pasha
Zotin
unë
dhe
këta
sen
nuk
kena
t'njejt
Mais
par
Dieu,
eux
et
moi
n'avons
pas
la
même
chose
E
kom
një
cip
të
instalum
në
kry
apostafat
për
rrep
(Wouh)
J'ai
une
puce
installée
dans
la
tête,
juste
pour
le
rap
(Wouh)
Si
armë
e
ftohtë
rimat
drejt
kur
i
qes
(Brr)
Comme
une
arme
froide,
les
rimes
droites
quand
je
tire
(Brr)
Tik
tik
tek
breshëri
e
tek
e
tek
Tic
tic
tac,
rafale
après
rafale
Boj
hite
cdo
ditë
sikur
du
me
msu
rep
Je
fais
des
tubes
tous
les
jours
comme
si
je
voulais
apprendre
le
rap
Këta
kanë
qef
me
bo
diss-a
po
s'kanë
qef
me
hongër
dajak
Ceux-là
aiment
faire
des
disses
mais
n'aiment
pas
se
faire
tabasser
Vec
dije
kur
të
shof
lajk
shpinën
ta
boj
t'butë
si
barku
Sache
juste
que
quand
je
te
verrai,
je
te
rendrai
le
dos
aussi
mou
que
ton
ventre
Ti
gangster,
ti
je
flliqsin
Toi
gangster,
tu
es
une
merde
Baba
jote
m'tha:
"Falma
fmin"
Ton
père
m'a
dit
: "Excuse
mon
fils"
Jam
Zini
me
vepra
(Ay),
Zini
me
t'vjetra
(Ay)
Je
suis
Zini
avec
des
actes
(Ay),
Zini
avec
des
anciens
(Ay)
Yeah
round
is
game
dhe
kjo
është
e
vërteta
(Yes)
Yeah
round
is
game
et
c'est
la
vérité
(Yes)
S'ka
ma
vend
për
fjalë
na
i
dim
prapaskenat
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
les
mots,
nous
connaissons
les
coulisses
Këta
janë
legenat
e
na
jena
legjendat
Ce
sont
les
menteurs
et
nous
sommes
les
légendes
12
vjet
maj
estradës
s'ka
pidh
none
që
m'del
para
12
ans
au
sommet,
aucun
morveux
ne
me
dépasse
Deri
dje
i
pata
fansa
tash
po
folin
këto
zagara
(Haha)
Jusqu'à
hier,
j'avais
des
fans,
maintenant
ces
gamins
parlent
(Haha)
Ndaqsh
për
t'rrehme
e
ndaqsh
për
kang
Certains
pour
le
buzz
et
certains
pour
les
chansons
Ndaqsh
për
pare
nuk
ka
gara
Certains
pour
l'argent,
il
n'y
a
pas
de
compétition
U
bo
ky
pidhuci
me
m'tregu
mu
ca
asht
fama
Ce
morveux
essaie
de
me
dire
ce
qu'est
la
gloire
Fama
ime
është
botore
ju
s'ju
njohin
as
në
shitore
Ma
gloire
est
un
butin,
on
ne
vous
connaît
même
pas
dans
les
magasins
Jam
ma
i
madh
se
ju
në
qytetin
tuj
qe
pse
shes
bole
Je
suis
plus
grand
que
toi
dans
ta
ville
même
si
je
vends
des
billets
Kjo
s'është
punë
inati
krejt
i
kam
me
vepra
Ce
n'est
pas
une
question
de
haine,
j'ai
tout
fait
avec
des
actes
Film
i
bazu
në
histori
të
vërteta
Un
film
basé
sur
des
histoires
vraies
Dhe
dicka
për
emisionet,
ju
falenderoj
Et
quelque
chose
pour
les
émissions,
merci
Në
cdo
episod
Noizy-t
tu
ja
marrë
në
gojë
Mentionner
Noizy
dans
chaque
épisode
Kjo
tregon
shumë
sene
dhe
pse
s'doni
me
pranu
(Qe
qe)
Cela
en
dit
long
même
si
vous
ne
voulez
pas
l'admettre
(Oui
oui)
12
vjet
i
pari
s'ka
pidh
nane
mu
me
m'rrzu
12
ans
le
premier,
aucun
enfoiré
ne
peut
me
faire
tomber
Krejt
e
dinë
realitetin
dhe
realiteti
vret
(What?)
Tout
le
monde
connaît
la
réalité
et
la
réalité
tue
(Quoi
?)
S'ka
rëndësi
ca
folin
këta
për
mu
folin
krejt
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
ils
parlent
tous
de
moi
Shoki
mu
m'njeh
krejt
bota
dhe
krejt
m'japin
respekt
Mec,
le
monde
entier
me
connaît
et
tout
le
monde
me
respecte
Po
mos
të
isha
unë
a
thu
rrepi
ku
kish
met?
Si
je
n'étais
pas
là,
où
en
serait
le
rap
?
Krejt
ata
që
vin
te
ti
ju
vyn
publiciteti
Tous
ceux
qui
viennent
à
toi,
c'est
la
publicité
dont
ils
ont
besoin
Unë
s'kom
kohë
për
ju
se
kom
takim
te
Mercedezi
(Ay)
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
vous,
j'ai
un
rendez-vous
chez
Mercedes
(Ay)
Sa
plot
u
mush
thesi
limite
s'ka
buxheti
Le
sac
est
plein,
le
budget
est
illimité
Noizy
kokë
shteti
ose
përndryshe
mbreti
Noizy
chef
d'État
ou
sinon
roi
Jom
specie
në
zhdukje
hala
jam
jashtë
serie
Je
suis
une
espèce
en
voie
de
disparition,
je
suis
toujours
hors
normes
Prej
albumit
"Pak
më
ndryshe"
jo
kurrku
nuk
meta
në
hije
Depuis
l'album
"Un
peu
différent",
je
n'ai
jamais
été
dans
l'ombre
Nuk
ka
ma
realer,
Zini
do
Godzilla
Il
n'y
a
pas
plus
réel,
Zini
veut
Godzilla
Këta
janë
cicërima
e
unë
jam
rrit
me
tigra
Ce
sont
des
chatons
et
j'ai
grandi
avec
des
tigres
Double
D,
Durrsi
Dibra
(Brr)
Double
D,
Durrës
Dibra
(Brr)
Jetën
teme
kam
me
shkrujt
edhe
nëpër
libra
Ma
vie
doit
être
écrite
dans
des
livres
Peshore
në
horoskop,
unë
jom
Lida
Balance
dans
l'horoscope,
je
suis
Lida
Këta
nuk
kanë
forcë
shoki
me
mi
prish
digat
(Nah)
Ceux-là
n'ont
pas
la
force
de
briser
mes
digues
(Nah)
T'dalin
ku
t'dalin
ju
shqipe
nuk
mun
em
nalni
Où
qu'ils
aillent,
vous
les
Albanais
ne
pouvez
pas
m'arrêter
Po
boll
na
cave
trapin
me
llafe
ma
rrujtët
karin
Arrêtez
de
nous
casser
les
oreilles
avec
des
paroles,
prenez
soin
de
vos
carrières
Kjo
osht'
epoka
ime
jetoni
n'epokën
time
C'est
mon
époque,
vous
vivez
à
mon
époque
Mos
me
kon
unë
rreper
ju
s'do
kishit
mo
qëllime
(Yeah)
Si
je
n'étais
pas
rappeur,
vous
n'auriez
plus
d'objectifs
(Yeah)
Kjo
ishte
vaksina
C'était
le
vaccin
Unë
s'boj
mo
diss-e
me
ju
sha
Je
ne
fais
plus
de
disses
avec
vous
Kjo
ishte
kong
me
fakte
C'était
un
son
avec
des
faits
Faktet
vrasin
ma
shumë
se
një
t'shame
Les
faits
tuent
plus
qu'une
insulte
Peace
out,
O.T.R.
legendary
Peace
out,
O.T.R.
légendaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.