Lyrics and translation Noizy - Noiza - No Worries

Noiza - No Worries

Yeah Yeah Haa Yeah
Come to my block
Where they push tons of rock
Where the poor dies young
And the richest get fucked
Where they bust shots
Nonstop all day long
So you can bring who you want cuz
I really dont have
No Worries
No Worries
No Worries
No Worries
Come to my Block
Where they push tons of rock
Where poor dies young
And the richest get fucked
Where they bust shots
Nonstop all day long
So You can bring who you want
Cuz i really dont have
No Worries
No Worries
No Worries
No Worries
Mirësevini n'lagjen Tonë Knej nga ne i Thojna Block
I sheh fmijet neper rrug e neper Cepa Tu Shit Drog
Mister Governor t'Q*fsha ty Edhe Sistemin
Sepse Knej nga Lagjja Jon nuk ka Buke me fry dhe Belin
Mister Governor knej kah lagjja jon ka dhe Vetvrasje
Jane shume te pa pune edhe familjen e humbasin
Ti se din kte as st'intereson as ty ne pune
Per ty eshte Një Karrige e Per Mu Eshte Një Ditë Ma Shume
YOU CAN
Come to my Block
Where they push tons of rock
Where poor dies young
And the richest get fucked
Where they bust shots
Nonstop all day long
So You can bring who you want
Cuz i really dont have
No Worries
No Worries
No Worries
No Worries
Nëse m'pyet Per Situaten Te Tregoj Se Si Eshte Gjendja
Me t'thon drejten doren n'zemer m'duket prap si Kohët e vjetra
Korrupsion ka pa fund per dit ka vrasje n'rrug
Ju Jeni Ne Krye t'Shtetit Na Shembull Marrim Nga Ju
Thoni Se Jeni Pa Gabime Shteti Punon Me Ligje
Nese Ligjet Respektohet Pse Po Vritet Policia
Ligji Vet s'respektohet nga Vet Ju Shteteroret
Ligjet qe i veni ju, ju ligjet i thyni paret
YOU CAN
Come to my Block
Where they push tons of rock
Where poor dies young
And the richest get fucked
Where they bust shots
Nonstop all day long
So You can bring how you want
Cuz i really dont have
No Worries
No Worries
No Worries
No Worries
No Worries!
No Worries!
No Worries!
No Worries!
No Worries!
No worries!
No worries!
No worries!!

Noiza - Pas de soucis

Ouais ouais Haa Ouais
Viens dans mon quartier
Où ils vendent des tonnes de pierres
Où les pauvres meurent jeunes
Et les plus riches se font baiser
Où ils tirent des coups de feu
Non-stop toute la journée
Alors tu peux amener qui tu veux parce que
Je n'ai vraiment pas
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Viens dans mon quartier
Où ils vendent des tonnes de pierres
Où les pauvres meurent jeunes
Et les plus riches se font baiser
Où ils tirent des coups de feu
Non-stop toute la journée
Alors tu peux amener qui tu veux
Parce que je n'ai vraiment pas
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Bienvenue dans notre quartier, qu'on appelle le Block
Tu vois les enfants dans les rues, dans les coins, en train de vendre de la drogue
Monsieur le Gouverneur, je te p*tain toi et le système
Parce que dans notre quartier, il n'y a pas de pain, il n'y a pas de travail
Monsieur le Gouverneur, dans notre quartier, il y a aussi des suicides
Il y a beaucoup de chômeurs et ils perdent leurs familles
Tu ne sais pas ça, ça ne t'intéresse pas, ça ne te concerne pas
Pour toi, c'est une chaise, pour moi, c'est un jour de plus
TU PEUX
Viens dans mon quartier
Où ils vendent des tonnes de pierres
Où les pauvres meurent jeunes
Et les plus riches se font baiser
Où ils tirent des coups de feu
Non-stop toute la journée
Alors tu peux amener qui tu veux
Parce que je n'ai vraiment pas
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Si tu me demandes la situation, je te dirai comment les choses sont
Pour te dire la vérité, la main sur le cœur, ça ressemble encore aux vieux jours
Il y a de la corruption sans fin, des meurtres dans la rue tous les jours
Vous êtes à la tête de l'État, nous vous prenons comme exemple
Vous dites que vous êtes sans faille, que l'État fonctionne avec des lois
Si les lois sont respectées, pourquoi la police est-elle tuée ?
La loi n'est pas respectée par vous-mêmes, les fonctionnaires de l'État
Les lois que vous mettez en place, vous les brisez, vous les piétinez
TU PEUX
Viens dans mon quartier
Où ils vendent des tonnes de pierres
Où les pauvres meurent jeunes
Et les plus riches se font baiser
Où ils tirent des coups de feu
Non-stop toute la journée
Alors tu peux amener qui tu veux
Parce que je n'ai vraiment pas
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis
Pas de soucis !
Pas de soucis !
Pas de soucis !
Pas de soucis !
Pas de soucis !
Pas de soucis !
Pas de soucis !
Pas de soucis !!