Lyrics and translation Noizy - Nozy - Real Talk
Nozy - Real Talk
Nozy - Real Talk
Jom
shum
ma
I
Mir
se
reputacioni
im,
shumica
Je
connais
ma
réputation,
ma
chérie,
beaucoup
Krejt
ca
folin
asht
thjesht
1 trillim,
Tout
ce
qu'ils
disent
n'est
qu'un
murmure,
Njerez
qe
skan
besim
njerez
pa
pik
kupim,
Des
gens
qui
n'ont
pas
de
foi,
des
gens
sans
aucune
intelligence,
Edhe
ca
se
jam
rrepist
pse
po
Bon
paragjykim?
Et
certains
disent
que
je
ne
suis
pas
un
rappeur,
pourquoi
ces
préjugés ?
Kjo
nuk
ishte
rastesi
qe
kom
me
miliona
fansa,
Ce
n'est
pas
un
hasard
si
j'ai
des
millions
de
fans,
Shumica
prej
tyre
me
ndjekin
cdo
hapa,
La
plupart
d'entre
eux
me
suivent
à
chaque
pas,
Vishen
sikur
un
ndoshta
folin
sikur
un,
Ils
s'habillent
comme
moi,
peut-être
parlent-ils
comme
moi,
Biles
kur
shkojn
mi
pre
floket
shkojn
I
prejn
sikur
Même
quand
ils
vont
se
couper
les
cheveux,
ils
les
coupent
comme
Por
ne
syt
e
tu
un
ndoshta
jam
injorant,
Mais
à
tes
yeux,
je
suis
peut-être
ignorant,
Jam
dikush
pa
shkoll
edhe
ndoshta
arrogant,
Je
suis
quelqu'un
sans
éducation
et
peut-être
arrogant,
Qe
Skam
edukat
dhe
nuk
sillem
mir
me
njerez,
Qui
n'a
pas
d'éducation
et
ne
se
comporte
pas
bien
avec
les
gens,
Por
ate
qe
bona
un
to
smund
ta
bosh
Kurr
n'jet
Mais
ce
que
j'ai
fait,
tu
ne
peux
jamais
l'effacer
de
ta
vie
Kjo
shkon
per
krejt
ata
qe
me
vecojn
mu
nga
Cela
s'adresse
à
tous
ceux
qui
me
séparent
des
Jam
nje
soj
si
ti
shqipe
thjesht
me
I
eger,
Je
suis
un
peu
comme
toi,
ma
chérie,
juste
plus
sauvage,
Thjesht
me
I
etur
dhe
kerkoj
gjithmon
me
t'miren,
Juste
plus
assoiffé
et
je
cherche
toujours
le
meilleur,
Nese
bota
m'njeh
1 dit?
E
bona
per
shqipnien,
Si
le
monde
me
connaît
un
jour ?
Je
l'ai
fait
pour
l'Albanie,
Jam
rrepist
I
kohes
kam
nje
stil
shum
unik,
Je
suis
le
rappeur
de
l'époque,
j'ai
un
style
très
unique,
Foli
ca
kom
n'zemer
edhe
n'zemer
t'mes
si
pik,
J'ai
dit
ce
que
j'avais
dans
le
cœur,
et
dans
le
cœur
tu
es
comme
un
point,
Ndryshe
nga
tjeret
sepse
kurr
nuk
shtirem,
Différent
des
autres,
parce
que
je
ne
fais
jamais
semblant,
Jam
ky
qe
sheh
edhe
eci
me
ma
t'miret,
Je
suis
celui
qui
voit
et
marche
avec
les
meilleurs,
OTR
prej
nga
viti
0 1,
OTR
depuis
2001,
I
rritur
n'emigrim
tash
jam
kthy
prap
n'shpi,
J'ai
grandi
en
émigration,
maintenant
je
suis
rentré
chez
moi,
Vodha
talentin
dhe
e
pruna
ne
shqipri,
J'ai
volé
le
talent
et
l'ai
apporté
en
Albanie,
Nese
un
arrita
diku
besom
qe
e
bon
dhe
ti,
Si
j'ai
réussi
quelque
part,
crois-moi,
tu
peux
aussi
le
faire,
Filozofi?
Jo
thjesht
Behu
ti,
Philosophie ?
Non,
sois
juste
toi-même,
Fole
rrealitetin
edhe
nese
esht
I
zi,
Dis
la
vérité,
même
si
elle
est
noire,
Preokopi?
Normal
Asgje
nuk
t'vjen
for
free,
Préoccupation ?
Normal,
rien
ne
vient
gratuitement,
Jeta
esht
e
eger
prandaj
jena
kuq
e
Zi,
La
vie
est
sauvage,
c'est
pourquoi
nous
sommes
rouge
et
noir,
Gjak
dhe
veshtirsi
stermundime
pa
kufi,
Sang
et
difficultés,
problèmes
sans
fin,
Mishi
mbohet
kokrra
kur
mendoj
per
ket
shqipri,
La
chair
se
décompose,
les
grains
quand
je
pense
à
cette
Albanie,
Prandaj
e
kam
merzi
qe
t'behem
si
cdo
njeri,
C'est
pourquoi
je
suis
en
colère
de
devenir
comme
tout
le
monde,
Rrefuzoj
qe
tjem
si
tjerit
prandaj
mu
mkan
zili,
Je
refuse
d'être
comme
les
autres,
c'est
pourquoi
ils
sont
jaloux
de
moi,
Esht
e
vertet
qe
kam
bo
disa
skandale,
Il
est
vrai
que
j'ai
fait
quelques
scandales,
Kam
fjet
dhe
me
shum
femra
dhe
kjo
esht
shum
J'ai
couché
avec
beaucoup
de
femmes,
et
c'est
très
Esht
shum
normale
kam
Bo
edhe
gabime,
C'est
très
normal,
j'ai
fait
des
erreurs,
Por
kto
sene
s'krehasohen
kurr
me
mirsin
time,
Mais
ces
choses
ne
sont
pas
comparables
à
ma
gentillesse,
Thjesht
kam
qen
I
ri
- I
ri
sikur
ti,
J'étais
juste
jeune
- jeune
comme
toi,
Cdo
njeri
ka
1 t'kalume
thjesht
imja
ka
fuqi,
Tout
le
monde
a
un
passé,
le
mien
a
juste
du
pouvoir,
E
imja
mbahet
mend
sepse
jam
nje
gjeni,
Le
mien
est
mémorable
parce
que
je
suis
un
génie,
Ne
rast
se
Ty
nuk
te
pelqen
atehere
as
mu
Si
tu
n'aimes
pas,
alors
moi
non
plus
Sm'pelqen
ti,
Je
ne
t'aime
pas,
Synoj
aq
nalt
sa
kur
shoh
posht
tutem,
Je
vois
si
haut
que
quand
je
regarde
en
bas,
je
me
vois,
Atje
bon
shum
ftoht
dhe
kurr
atje
s'futem,
Là-bas,
il
fait
très
froid
et
je
ne
vais
jamais
là-bas,
Qendroj
ktu
lart
me
nje
Zemer
shum
te
paster,
Je
reste
ici
en
haut,
avec
un
cœur
très
pur,
Nuk
jam
as
I
varfer
por
nuk
jam
as
I
pasur,
Je
ne
suis
ni
pauvre,
ni
riche,
Jam
shum
I
thjesht
sa
Ty
nuk
ta
merr
mendja,
Je
suis
très
simple,
tu
ne
le
crois
pas,
Kam
talent
dhe
me
buron
nga
zemra,
J'ai
du
talent
et
il
me
vient
du
cœur,
Shum
falenderime
s'esht
nevoja
me
then
emra,
Beaucoup
de
remerciements,
il
n'est
pas
nécessaire
de
dire
des
noms,
Kush
esht
OTR
vec
per
to
m'rreh
zemra
Qui
est
OTR ?
Juste
pour
ça,
mon
cœur
bat.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aboom
Attention! Feel free to leave feedback.