Lyrics and translation Noizy - Vllazni

Vllazni

(Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?)
(I rrethum me shoqni, yeah, yeah)
(Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri)
(S'na ka bo e njejta nan, ama jena v'llazni, yeah)

Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni
Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni (Ej)

Kjo shkon për shok't e ngushtë (Ej), shok't që gjujnë pushkë (Yeah)
Shokë për kokë që s'bojn mbrapa kurrë (Nah)
Këta e dinë kur jam n'siklet, kur jam me qef (Trust)
Unë ia di të njëjtat gjona edhe bashkë i kalojmë lehtë (Prr)
Kam nga viti '80-ca apo 2000 e ca
Ndoshta datën s'e mbaj mend, ama e di se kush janë ata (You know)
Shok't e vërtetë, ata që hala kanmbet (Ej)
Ata që s'e humbën rrugën edhe pse nuk ishte e lehtë (Let's go)
Histori sa t'dush, ndaç me letër, daç me pushkë
Ndaç me hekër, ndaç me grusht
Na gjithmonë ma t'mirët n'fushë
Edhe vitin që kalon, vetëm data ka ndryshu
Ne vetëm përmirësu, dhe veç jemi përforcu

Edhe hajt shifëm sot, edhe m'thuj a ka me t'fortë?
Edhe m'thuj mas tridhjetë vjetësh, a i ke ti t'njëjtit shokë? (Ayy)
Lum kush i ka, unë me t'njëjtit jam hala (Let's go)
Sa probleme kemi pa, ma probleme s'na kan ndal (Noizy)

Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni
Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni

Ndoshta dikujt i dhemb që kalaja nuk u shemb (Oh, well)
Kur lekët qenë probleme, le mo tash që s'janë problem (Qyqja)
Ti po leh si qen, se s'ke lon vend (Aha)
Ti shok't s'un i gjen, po ky s'ësh' faji jem
E kam sofrën e mbushme edhe zemrën përplot
I shoh f'tyrat e gëzushme kur do që jemi tok
Kemi miliona prona, po kush i vën re?
Sepse shakatë e tona janë njëjtë sikur dje (Haha)
K'ta i interesojnë ça folin, kush tha, ça tha (What?)
Nëse ke diçka: "Ça?" (What?), nëse don diçka: "Hë?" (Haha)
Fuck 'em edhe sot, s'muj me na nda (Nah)
Këta s'na kanë pa kur rrimë si vëlla me vëllanë (Jo)

S'flasin për pare (Nah), as për biznese (Nah)
Ajo që na lidh ma shumë ësh' ni fjalë besë
E thamë në fillim e do ta çojmë deri n'fund
Kjo s'ka dyshim, as topi nuk e lun (Let's go)

Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni
Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni

Fraternité

(À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?)
(Entouré de ma bande, ouais, ouais)
(J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste)
(On n'a pas la même mère, mais on est des frères, ouais)

À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?
Entouré de ma bande, ouais, ouais
J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste
On n'a pas la même mère, mais on est des frères
À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?
Entouré de ma bande, ouais, ouais
J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste
On n'a pas la même mère, mais on est des frères (Hey)

C'est pour mes frères proches (Hey), ceux qui savent manier les flingues (Ouais)
Des frères sur qui on peut compter, qui ne reculent jamais (Nan)
Ils savent quand je suis dans la merde, quand je suis bien (Confiance)
Je sais les mêmes choses pour eux et on traverse tout ça ensemble facilement (Prr)
J'ai des potes des années 80 ou 2000
Je ne me souviens peut-être pas de la date exacte, mais je sais qui ils sont (Tu sais)
Les vrais potes, ceux qui sont encore debout (Hey)
Ceux qui n'ont pas perdu leur chemin même si ce n'était pas facile (Allons-y)
Des histoires à n'en plus finir, que ce soit avec un stylo, un flingue
Un ordinateur, ou les poings
On est toujours les meilleurs sur le terrain
Et l'année qui passe, seule la date change
On ne fait que s'améliorer, et on se renforce

Alors regarde bien aujourd'hui, et dis-moi s'il y a plus forts ?
Et dis-moi, après trente ans, auras-tu encore les mêmes amis ? (Ayy)
Heureux qui les a, moi j'ai toujours les mêmes (Allons-y)
On a vu tellement de problèmes, mais les problèmes ne nous ont jamais arrêtés (Noizy)

À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?
Entouré de ma bande, ouais, ouais
J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste
On n'a pas la même mère, mais on est des frères
À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?
Entouré de ma bande, ouais, ouais
J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste
On n'a pas la même mère, mais on est des frères

Peut-être que certains sont jaloux que la forteresse n'ait pas été détruite (Oh, eh bien)
Quand l'argent était un problème, alors maintenant que ce n'est plus un problème (Chérie)
Tu aboies comme un chien, parce que tu n'as pas laissé de place (Aha)
Tu ne trouves pas d'amis comme les miens, mais ce n'est pas ma faute
Ma table est pleine et mon cœur est plein à craquer
Je vois des visages heureux quand on est ensemble
On a des millions de biens, mais qui les remarque ?
Parce que nos blagues sont les mêmes qu'hier (Haha)
Ils s'intéressent à ce qui se dit, qui a dit quoi (Quoi ?)
Si tu as quelque chose : « Quoi ? » (Quoi ?), si tu veux quelque chose : « Hein ? » (Haha)
Qu'ils aillent se faire voir, même aujourd'hui, ils ne peuvent pas nous séparer (Nan)
Ils ne nous ont pas vus quand on est comme des frères (Non)

On ne parle pas d'argent (Nan), ni d'affaires (Nan)
Ce qui nous unit le plus, c'est une parole d'honneur
On l'a dit au début et on ira jusqu'au bout
Ça ne fait aucun doute, même le ballon ne peut pas le défaire (Allons-y)

À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?
Entouré de ma bande, ouais, ouais
J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste
On n'a pas la même mère, mais on est des frères
À quoi bon l'argent si tu n'as pas d'amour ?
Entouré de ma bande, ouais, ouais
J'ai grandi avec mes potes et c'est avec eux que je reste
On n'a pas la même mère, mais on est des frères