Lyrics and translation Nola - 24:00
Город
красиво
горит
La
ville
brille
magnifiquement
Ярким
светом
залит
Illuminée
d'une
lumière
vive
И
мы
как
будто
счастливы
Et
nous
semblons
heureux
Но
только
на
вид
Mais
seulement
en
apparence
Люди
в
потоке
машин
Les
gens
dans
le
flot
des
voitures
Мы
все
куда-то
спешим
Nous
courons
tous
quelque
part
Каждый
за
чем-то
своим
Chacun
pour
quelque
chose
de
son
Среди
хлопьев
снежных
Parmi
les
flocons
de
neige
Поцелуев
нежных
Des
baisers
tendres
Напишу
небрежно,
о
чём
мечтаю
давно
J'écrirai
négligemment,
ce
dont
je
rêve
depuis
longtemps
И
в
моём
бокале
Et
dans
mon
verre
Догорят
желанья
Mes
désirs
brûleront
Я
же
видела
это
в
кино
Je
l'ai
vu
au
cinéma
В
двадцать
четыре
ноль-ноль
À
vingt-quatre
heures
zéro-zéro
Я
загадаю
встретить
любовь,
любовь
Je
ferai
un
vœu
pour
rencontrer
l'amour,
l'amour
И
только
твою
руку
держать
Et
ne
tenir
que
ta
main
И
больше
никогда
не
терять
Et
ne
jamais
la
perdre
à
nouveau
В
двадцать
четыре
ноль-ноль
À
vingt-quatre
heures
zéro-zéro
Пока
мы
незнакомы
с
тобой,
с
тобой
Alors
que
nous
sommes
inconnus,
toi
et
moi,
toi
et
moi
Но
знаю,
где-то
мой
человек
Mais
je
sais
que
mon
homme
est
quelque
part
Он
тоже
ждёт,
когда
пойдёт
снег
Il
attend
aussi
que
la
neige
tombe
Знаешь,
глаза
не
соврут
Tu
sais,
les
yeux
ne
mentent
pas
Когда
увижу
тебя
Quand
je
te
verrai
Все
эти
грустные
фильмы
Tous
ces
films
tristes
Станут
не
про
меня
Ne
seront
plus
sur
moi
В
этот
же
день,
через
год
Le
même
jour,
dans
un
an
Мы
их
посмотрим
вдвоём
Nous
les
regarderons
ensemble
Но
это
будет
потом,
а
пока
Mais
ce
sera
plus
tard,
pour
l'instant
Среди
хлопьев
снежных
Parmi
les
flocons
de
neige
Поцелуев
нежных
Des
baisers
tendres
Напишу
небрежно,
о
чём
мечтаю
давно
J'écrirai
négligemment,
ce
dont
je
rêve
depuis
longtemps
И
в
моём
бокале
Et
dans
mon
verre
Догорят
желанья
Mes
désirs
brûleront
Я
же
видела
это
в
кино
Je
l'ai
vu
au
cinéma
В
двадцать
четыре
ноль
ноль
À
vingt-quatre
heures
zéro
zéro
Я
загадаю
встретить
любовь,
любовь
Je
ferai
un
vœu
pour
rencontrer
l'amour,
l'amour
И
только
твою
руку
держать
Et
ne
tenir
que
ta
main
И
больше
никогда
не
терять
Et
ne
jamais
la
perdre
à
nouveau
В
двадцать
четыре
ноль-ноль
À
vingt-quatre
heures
zéro-zéro
Пока
мы
незнакомы
с
тобой,
с
тобой
Alors
que
nous
sommes
inconnus,
toi
et
moi,
toi
et
moi
Но
знаю,
где-то
мой
человек
Mais
je
sais
que
mon
homme
est
quelque
part
Он
тоже
ждёт,
когда
пойдёт
снег
Il
attend
aussi
que
la
neige
tombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.