Lyrics and French translation Nola - Bez Tebe

Bez Tebe

Bez tebe ne mogu spavati
Bez tebe ne mogu ni gradom hodati
Bez tebe ne mogu s drugim pričati
Bez tebe nemam razloga ostati

Bez tebe ostaje mi puno vremena
Bez tebe ja sam jako ranjiva
Ne mogu bez tebe donijeti razumne odluke
O stvarno, ne, ne mogu bez tebe

I što se tu može
Učiniti za mene
Kad samo tvoja blizina
Usrećiti me zna

I što se tu može
Učiniti za mene
Kad samo tvoja blizina
Usrećiti me zna

Tu-ru, tu-ru-ru-ru-tu, tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru, ru-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-tu, ru-ru-ru, ru-ru-ru-tu
Ta-ra-ra-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ra-na-na-na

I što se tu može
Učiniti za mene
Kad samo tvoja blizina
Usrećiti me zna

Sans Toi

Sans toi, je ne peux pas dormir
Sans toi, je ne peux même pas marcher en ville
Sans toi, je ne peux pas parler aux autres
Sans toi, je n'ai aucune raison de rester

Sans toi, il me reste beaucoup de temps
Sans toi, je suis très vulnérable
Sans toi, je ne peux pas prendre de décisions raisonnables
Oh vraiment, non, je ne peux pas sans toi

Et que peut-on faire
Pour moi
Quand seule ta présence
Sait me rendre heureuse

Et que peut-on faire
Pour moi
Quand seule ta présence
Sait me rendre heureuse

Tou-rou, tou-rou-rou-rou-tou, tou-rou-tou, tou-rou-tou-rou, rou-rou-rou-rou-tou
Tou-rou-tou-rou-rou-rou, tou-rou-rou-rou-tou, rou-rou-rou, rou-rou-rou-tou
Ta-ra-ra-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ra-na-na-na

Et que peut-on faire
Pour moi
Quand seule ta présence
Sait me rendre heureuse