Lyrics and translation Nola - Dio Tebe

Dio Tebe

Grad je danas tako pust
Grad je danas tako siv
Tebe nema, pred tobom je put
Kilometre brojim kao i ti

Tvoje ruke osjećam
Tvoje usne još me ljube
I sutra bit' ćeš tu, znam te (znam te)
I biti moj, i biti moj, biti moj

Miris tebe ja nosim
Dio tebe ja želim biti
Kao šapat koji čuješ rado
Dio tebe

U-u-u-u, u-u-u-u

Vjerujem da me čuje
I molim da te pazi
Put ti treba, put te nosi
Baš kao srce, križ i sidro

I sutra bit' ćeš tu, znam te (znam te)
I biti moj, i biti moj, biti moj

Miris tebe ja nosim
Dio tebe ja želim biti
Kao šapat koji čuješ rado
Dio tebe

Miris tebe ja nosim
Dio tebe ja želim biti
Kao šapat koji čuješ rado
Dio tebe

Kao šapat koji čuješ rado
Dio tebe

Une Partie de Toi

La ville est si déserte aujourd'hui
La ville est si grise aujourd'hui
Tu n'es pas là, la route est devant toi
Je compte les kilomètres comme toi

Je sens tes mains
Tes lèvres m'embrassent encore
Et demain tu seras là, je te connais (je te connais)
Et tu seras mien, et tu seras mien, à moi

Je porte ton parfum
Je veux être une partie de toi
Comme un murmure que tu aimes entendre
Une partie de toi

U-u-u-u, u-u-u-u

Je crois qu'il m'entend
Et je prie qu'il te protège
La route t'appelle, la route te porte
Comme le cœur, la croix et l'ancre

Et demain tu seras là, je te connais (je te connais)
Et tu seras mien, et tu seras mien, à moi

Je porte ton parfum
Je veux être une partie de toi
Comme un murmure que tu aimes entendre
Une partie de toi

Je porte ton parfum
Je veux être une partie de toi
Comme un murmure que tu aimes entendre
Une partie de toi

Comme un murmure que tu aimes entendre
Une partie de toi