Lyrics and translation Nola - Easier

Easier

Would it just be easier
To leave your keys by the door?
Would it have been smarter
To have never let it go this far?
Would it have been harder
If you had looked up from the floor?
I guess we′ll make it harder

Ooh ooh
Ooh ooh

And I don't know where I′m gonna go
Trust me, yes I'd like to know
Baby, I'm here because of you
And I don′t know what to feel besides
Angry feelings bubbling out
Maybe you′ll see me when I'm on fire

Would this just be easier
To send my heartbreak off to war?
Wouldn′t things be better
If I should light the match and let you blow?
Should this love be smaller
If you can't see what I was for?
I guess you made it smaller

Ooh, ooh
Ooh, ooh

And I don′t know where I'm gonna go
Trust me, yes I′d like to know
Baby I'm here because of you
And I don't know what to feel besides
Angry feelings bubbling out
Maybe you′ll see me when I′m on fire

And I don't know
And I don′t know
Ooh
And I don't know
I don′t know
Mm

And I don't know where I′m gonna go
Trust me, yes I'd like to know
Baby I'm here because of you
And I don′t know what to feel besides
Angry feelings bubbling out
Maybe you′ll see me when I'm on fire

Plus facile

Serait-ce plus facile
De laisser tes clés à la porte ?
Aurait-il été plus sage
De ne jamais laisser les choses aller aussi loin ?
Aurait-ce été plus difficile
Si tu avais levé les yeux du sol ?
Je suppose que nous allons rendre les choses plus difficiles

Ooh ooh
Ooh ooh

Et je ne sais pas où je vais aller
Crois-moi, j'aimerais savoir
Bébé, je suis là à cause de toi
Et je ne sais pas quoi ressentir à part
Des sentiments de colère qui bouillonnent
Peut-être que tu me verras quand je serai en feu

Serait-ce plus facile
D'envoyer mon chagrin de cœur à la guerre ?
Les choses ne seraient-elles pas meilleures
Si je devais allumer l'allumette et te laisser souffler ?
Cet amour devrait-il être plus petit
Si tu ne peux pas voir ce que j'étais pour toi ?
Je suppose que tu l'as rendu plus petit

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Et je ne sais pas où je vais aller
Crois-moi, j'aimerais savoir
Bébé, je suis là à cause de toi
Et je ne sais pas quoi ressentir à part
Des sentiments de colère qui bouillonnent
Peut-être que tu me verras quand je serai en feu

Et je ne sais pas
Et je ne sais pas
Ooh
Et je ne sais pas
Je ne sais pas
Mm

Et je ne sais pas où je vais aller
Crois-moi, j'aimerais savoir
Bébé, je suis là à cause de toi
Et je ne sais pas quoi ressentir à part
Des sentiments de colère qui bouillonnent
Peut-être que tu me verras quand je serai en feu