Lyrics and translation Nola - Grad Iz Snova
Zivjela
sam
kao
zelja
za
tobom
J'ai
vécu
comme
un
désir
pour
toi
i
gledala
dobro
pet
koraka
ispred
Et
j'ai
regardé
cinq
pas
en
avance
i
pomislih
tada
da
li
postoji
netko
Et
j'ai
pensé
alors
s'il
y
avait
quelqu'un
tko
razumije
moj
svijet
Qui
comprend
mon
monde
Postoji
li
netko
tko
vjeruje
u
nas
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
croit
en
nous
i
misli
li
on
kao
ja
na
njega
Et
pense-t-il
comme
moi
à
lui
i
kad
ce
vec
jednom
taj
netko
doci
Et
quand
est-ce
que
ce
quelqu'un
arrivera
enfin
Vjerovala
sam
u
ljubav
J'ai
cru
à
l'amour
i
sad
imam
nas
Et
maintenant
nous
sommes
là
tvoj
osmijeh
nas
cuva
Ton
sourire
nous
protège
i
vraca
mi
trud
Et
me
rend
mon
effort
Sagradi
sebi
grad
iz
snova
Construis-toi
une
ville
de
rêves
znaj
da
mozes
i
znaj
da
znas
Sache
que
tu
peux
et
sache
que
tu
sais
ali
znaj
da
ti
ipak
trebam
ja
Mais
sache
que
j'ai
quand
même
besoin
de
toi
Ne
razmisljam
vise
kao
da
sam
sama
Je
ne
pense
plus
comme
si
j'étais
seule
zaboravljam
na
sebe
u
zamjenu
za
nas
J'oublie
moi-même
en
échange
de
nous
i
znam
da
me
volis
Et
je
sais
que
tu
m'aimes
ja
znam
da
sam
tvoja
Je
sais
que
je
suis
à
toi
a
to
je
cilj
zar
ne
Et
c'est
le
but,
n'est-ce
pas
Sagradi
sebi
grad
iz
snova
Construis-toi
une
ville
de
rêves
znaj
da
mozes
i
znaj
da
znas
Sache
que
tu
peux
et
sache
que
tu
sais
ali
znaj
da
ti
ipak
trebam
ja
Mais
sache
que
j'ai
quand
même
besoin
de
toi
Sagradi
sebi
grad
iz
snova
Construis-toi
une
ville
de
rêves
znaj
da
mozes
i
znaj
da
znas
Sache
que
tu
peux
et
sache
que
tu
sais
ali
znaj
da
ti
ipak
trebam
ja
Mais
sache
que
j'ai
quand
même
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.