Lyrics and translation Nola - Sve Bi Bilo Lakše Da Je Ljeto
Zatvorema
u
sobi
sjećanja
Fermons
les
souvenirs
dans
notre
chambre
Tražim
znak
koji
reći
će
mi
kako
Je
cherche
un
signe
qui
me
dira
comment
Otvoriću
srce
svaku
kap
podijeliti
J'ouvrirai
mon
cœur,
chaque
goutte
je
partagerai
Samo
zagrli
me
čvrsto
i
nježno
me
poljubi
Enveloppe-moi
fermement
et
embrasse-moi
tendrement
Uz
tebe
tužne
slike
vesele
boje
dobiju
À
tes
côtés,
les
images
tristes
prennent
des
couleurs
gaies
Znamo
sve
a
još
uvijek
učimo
On
sait
tout,
et
pourtant
on
apprend
encore
Kada
reći
kada
šutjeti
Quand
parler,
quand
se
taire
Samo
zagrli
me
čvrsto
i
nježno
me
poljubi
Enveloppe-moi
fermement
et
embrasse-moi
tendrement
Sve
bi
bilo
lakše
da
je
ljeto
Tout
serait
plus
facile
si
c'était
l'été
Hodala
bi
bosa
kosu
bi
mi
počešljao
val
Je
marcherais
pieds
nus,
la
vague
me
caresserait
les
cheveux
Obukla
bi
sunce
umila
se
morem
Je
m'habillerais
du
soleil,
je
me
laverais
à
la
mer
Sve
bi
bilo
lakse
da
je
ljeto
Tout
serait
plus
facile
si
c'était
l'été
Uz
tebe
tužne
slike
vesele
boje
dobiju
À
tes
côtés,
les
images
tristes
prennent
des
couleurs
gaies
Znamo
sve
a
još
uvijek
učimo
On
sait
tout,
et
pourtant
on
apprend
encore
Kada
reći
kada
šutjeti
Quand
parler,
quand
se
taire
Samo
zagrli
me
čvrsto
i
nježno
me
poljubi
Enveloppe-moi
fermement
et
embrasse-moi
tendrement
Sve
bi
bilo
lakše
da
je
ljeto
Tout
serait
plus
facile
si
c'était
l'été
Hodala
bi
bosa
kosu
bi
mi
počešljao
val
Je
marcherais
pieds
nus,
la
vague
me
caresserait
les
cheveux
Obukla
bi
sunce
umila
se
morem
Je
m'habillerais
du
soleil,
je
me
laverais
à
la
mer
Sve
bi
bilo
lakse
da
je
ljeto
Tout
serait
plus
facile
si
c'était
l'été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.