Lyrics and translation Nola - Бессонница (Lavrushkin Remix)

Бессонница (Lavrushkin Remix)

Тяжело не представлять тебя с другой
Картинки все наперебой
Полночи танцы на сто бит, застолбить
Ведь ты не хочешь меня любить
Я сяду пьяной в такси и полечу в никуда
Чтобы не видеть людей, ты знаешь их имена
Наверно, это из-за лета, прости за это
Что ты стоял в моем дворе синий, как изолента

Я не буду ночью спать, я буду пить
Потому что не могу забыть
Как же нам днем было хорошо
Когда губы лезли на рожон двоих
Теперь осталась эта пустота
Ты набери меня ну просто так
Может, ты тоже пьешь и пьешь всю ночь
Тогда друг другу сможем мы помочь

Настроение разноцветное со льдом
Как мне потом найти свой дом
Честно пыталась прекратить
Превратиться в ту, что не хочет тебя любить
Мне в себе невыносимо, сегодня пью без тебя
Но буду самой красивой, тебе расскажут друзья
Вызывает много дыма только твое имя
И я стою в твоем дворе, пока идет жизнь мимо

Я не буду ночью спать, я буду пить (я буду пить)
И полечу в никуда
Я не буду ночью спать, я буду пить (я буду пить)
Потому что не могу забыть

Я не буду ночью спать, я буду пить
Потому что не могу забыть
Как же нам днем было хорошо
Когда губы лезли на рожон двоих
Теперь осталась эта пустота
Ты набери меня ну просто так
Может, ты тоже пьешь и пьешь всю ночь
Тогда друг другу сможем мы помочь

Insomnie (Lavrushkin Remix)

C'est difficile de ne pas t'imaginer avec une autre
Toutes ces images se bousculent
Toute la nuit, des danses sur cent beats, pour te réclamer
Parce que tu ne veux pas m'aimer
Je vais prendre un taxi bourrée et partir à l'aventure
Pour ne pas voir les gens, tu connais leurs noms
C'est sûrement à cause de l'été, pardon pour ça
Que tu étais dans ma cour, bleu comme du ruban adhésif

Je ne dormirai pas la nuit, je vais boire
Parce que je n'arrive pas à t'oublier
Comme on était bien l'après-midi
Quand nos lèvres se cherchaient à deux
Maintenant, il ne reste que ce vide
Appelle-moi, juste comme ça
Peut-être que tu bois aussi toute la nuit
Alors on pourra s'aider mutuellement

Mon humeur est arc-en-ciel avec de la glace
Comment je vais retrouver ma maison après
J'ai vraiment essayé d'arrêter
De devenir celle qui ne veut pas t'aimer
Je suis insupportable à moi-même, je bois sans toi aujourd'hui
Mais je serai la plus belle, tes amis te le diront
Ton nom ne fait que créer de la fumée
Et je suis dans ta cour, pendant que la vie passe

Je ne dormirai pas la nuit, je vais boire (je vais boire)
Et je vais partir à l'aventure
Je ne dormirai pas la nuit, je vais boire (je vais boire)
Parce que je n'arrive pas à t'oublier

Je ne dormirai pas la nuit, je vais boire
Parce que je n'arrive pas à t'oublier
Comme on était bien l'après-midi
Quand nos lèvres se cherchaient à deux
Maintenant, il ne reste que ce vide
Appelle-moi, juste comme ça
Peut-être que tu bois aussi toute la nuit
Alors on pourra s'aider mutuellement