Lyrics and translation Nola - В ритме дождя
Прогноз
погоды
снова
врёт
Les
prévisions
météo
se
trompent
encore
Облакам
сегодня
грустно
Les
nuages
sont
tristes
aujourd'hui
Я
приду
убедиться,
приду
убедиться
Je
viendrai
pour
m'assurer,
je
viendrai
pour
m'assurer
Что
на
сердце
пусто
Que
mon
cœur
est
vide
Капли
бьются
о
стекло
Les
gouttes
s'écrasent
sur
la
vitre
Смывают
обиды
Lavant
les
offenses
Наше
время
истекло
Notre
temps
est
écoulé
Кофе
недопитый
Le
café
reste
inachevé
Я
тебя
на
полпути
Je
te
laisse
à
mi-chemin
Отпускаю
Je
te
laisse
partir
Эта
встреча
ничего
не
меняет
Cette
rencontre
ne
change
rien
Но
буду
в
ритме
дождя
Mais
je
continuerai
d'aimer
au
rythme
de
la
pluie
Всё
сильнее
любить
тебя
De
plus
en
plus
fort
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
Чтобы
прожить
тебя
Pour
te
revivre
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
Целуя,
напоминать
Te
embrasser,
te
rappeler
Из-за
тебя
À
cause
de
toi
Мы
так
и
не
успели
стать
Nous
n'avons
jamais
eu
le
temps
de
devenir
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
Чтобы
ты
не
смог
забыть
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Как
я
могла
Comment
j'ai
pu
Красиво
тебя
любить
T'aimer
si
bien
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
В
последний
раз
теряю
себя
Je
me
perds
une
dernière
fois
Знаешь,
мне
не
всё
равно
Tu
sais,
je
ne
suis
pas
indifférente
Но
больше
незачем
пытаться
Mais
il
n'y
a
plus
de
raison
d'essayer
Я
здесь,
чтобы
красиво,
чтобы
красиво
Je
suis
ici
pour
dire
au
revoir,
pour
dire
au
revoir
Расстаться
Belle
Капли
бьются
о
стекло
Les
gouttes
s'écrasent
sur
la
vitre
Но
я
в
порядке
Mais
je
vais
bien
Дождь
забрал
у
тебя
всё
La
pluie
t'a
tout
pris
У
меня
— укладку
Moi,
elle
a
pris
ma
coiffure
Я
тебя
на
полпути
Je
te
laisse
à
mi-chemin
Отпускаю
Je
te
laisse
partir
Чувства
ливнем
смывая
Laissant
les
sentiments
s'envoler
avec
la
pluie
Но
буду
в
ритме
дождя
Mais
je
continuerai
d'aimer
au
rythme
de
la
pluie
Всё
сильнее
любить
тебя
De
plus
en
plus
fort
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
Чтобы
прожить
тебя
Pour
te
revivre
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
Целуя,
напоминать
Te
embrasser,
te
rappeler
Из-за
тебя
À
cause
de
toi
Мы
так
и
не
успели
стать
Nous
n'avons
jamais
eu
le
temps
de
devenir
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
Чтобы
ты
не
смог
забыть
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Как
я
могла
Comment
j'ai
pu
Красиво
тебя
любить
T'aimer
si
bien
В
ритме
дождя
Au
rythme
de
la
pluie
В
последний
раз
теряю
себя
Je
me
perds
une
dernière
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.