Nola - На свет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nola - На свет




На свет
Vers la lumière
Мы показали всем, как любить не нужно
On a montré à tous comment ne pas aimer
Знаешь, я хочу света, здесь слишком темно и душно
Tu sais, je veux de la lumière, ici il fait trop sombre et étouffant
Ветер бьет по глазам, и я ему доверяю
Le vent frappe mes yeux, et je lui fais confiance
Ты останешься, а я взлетаю
Tu resteras, et je m'envole
Оторвусь от земли
Je vais m'arracher à la terre
Оторвусь от тебя
Je vais m'arracher à toi
Мне не надо любви
Je n'ai pas besoin d'amour
Если в ней один яд
S'il ne contient que du poison
Скоро станет легко
Bientôt, ça sera facile
Скоро я полечу
Bientôt, je volerai
Проснётся темный город цвета наших чувств
La ville sombre se réveillera de la couleur de nos sentiments
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Верни все поцелуи, каждый на тебя убитый день
Rends-moi tous les baisers, chaque jour passé à mourir pour toi
Я в последний раз танцую в этой темноте
Je danse une dernière fois dans cette obscurité
Знаешь, мое сердце не хотело разбиваться
Tu sais, mon cœur ne voulait pas se briser
Но ты сделал это раз двадцать
Mais tu l'as fait vingt fois
Оторвусь от земли
Je vais m'arracher à la terre
Оторвусь от тебя
Je vais m'arracher à toi
Мне не надо любви
Je n'ai pas besoin d'amour
Если в ней один яд
S'il ne contient que du poison
Лучше все потерять
Il vaut mieux tout perdre
Чем с тобой навсегда
Que d'être à jamais avec toi
Смотри, как набирается моя высота
Regarde comme mon altitude augmente
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Я иду на свет
Je vais vers la lumière
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas
Туда, где тебя нет
tu n'es pas





Writer(s): хвойницкая к.


Attention! Feel free to leave feedback.