Nola - Невыносимо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nola - Невыносимо




Невыносимо
Insupportable
Закрывает ночь меня в комнате с тобой
La nuit me ferme dans la pièce avec toi
Мы сегодня точно устроим выходной
Aujourd'hui, on va se faire un jour de repos
Думала сбежать, но я снова сорвалась
Je pensais m'échapper, mais j'ai encore cédé
Если я звезда, ты готов со мной упасть
Si je suis une étoile, es-tu prêt à tomber avec moi ?
Ты очень близко, я в зоне риска
Tu es si près, je suis dans la zone à risque
Ведь твои чувства растают быстро
Parce que tes sentiments vont fondre rapidement
Ты очень близко, я в зоне риска
Tu es si près, je suis dans la zone à risque
Ведь твои чувства сгорят как искры
Parce que tes sentiments vont brûler comme des étincelles
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя так сильно - это невыносимо
Je te prie si fort - c'est insupportable
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя, не нужно
Je te prie, ne le fais pas
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя так сильно - это невыносимо
Je te prie si fort - c'est insupportable
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя, не нужно
Je te prie, ne le fais pas
Это невыносимая любовь
C'est un amour insupportable
Это невыносимая любовь
C'est un amour insupportable
Чтобы говорить, нам с тобой не нужно слов
On n'a pas besoin de mots pour se parler
Мы без самолета будем выше облаков
On sera plus haut que les nuages sans avion
Моя совесть на беззвучном, просто на всякий случай
Ma conscience est en silencieux, juste au cas
Ты можешь делать больно, но сердце не получишь
Tu peux me faire mal, mais tu n'auras pas mon cœur
Ты очень близко, я в зоне риска
Tu es si près, je suis dans la zone à risque
Ведь твои чувства растают быстро
Parce que tes sentiments vont fondre rapidement
Ты очень близко, я в зоне риска
Tu es si près, je suis dans la zone à risque
Ведь твои чувства сгорят как искры
Parce que tes sentiments vont brûler comme des étincelles
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя так сильно - это невыносимо
Je te prie si fort - c'est insupportable
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя, не нужно
Je te prie, ne le fais pas
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя так сильно - это невыносимо
Je te prie si fort - c'est insupportable
Не трогай мою душу, прошу тебя, не нужно
Ne touche pas à mon âme, je te prie, ne le fais pas
Прошу тебя, не нужно
Je te prie, ne le fais pas
Это невыносимая любовь
C'est un amour insupportable
Это невыносимая любовь
C'est un amour insupportable





Writer(s): карина хвойницкая, евгений соломин


Attention! Feel free to leave feedback.