Lyrics and translation Nola - Патроны

Патроны

Прости, что мне не спится, пока ты не наберёшь
Прости, что прикасаюсь, где написано "Не трожь", я наугад
Знаешь, любить тебя - ещё один мой талант

Прости, что разрывается сознание по шву
Что сердце отзывается твоё, когда зову я вполголоса
Но мы так светимся
Что видно из космоса

Так недовольны собой мы, собой мы, собой мы, что любим
Как патроны в обойме, в обойме
Пока мы вместе - никого не погубим
Так недовольны собой мы, собой мы, собой мы, что любим
Забираем с собой мы, с собой мы
Друг друга в "завтра", иначе не будем

Прощу тебе всё множество твоих разных лиц
И буду целовать их осторожно вдоль границ
К тебе я мчусь
Мимо твоих "зачем"
Мимо своих "боюсь"

Прости себе, что нам уже без этого никак
Мы через не могу с тобой выводим этот знак
Что влюблены, что это навсегда
Так недовольны мы

Так недовольны собой мы, собой мы, собой мы, что любим
Как патроны в обойме, в обойме
Пока мы вместе - никого не погубим
Недовольны собой мы, собой мы, собой мы, что любим
Забираем с собой мы, с собой мы
Друг друга в "завтра", иначе не будем

Cartouches

Pardon, je ne peux pas dormir tant que tu ne m'appelles pas
Pardon, je te touche où il est écrit "Ne touche pas", je le fais au hasard
Tu sais, t'aimer est un autre de mes talents

Pardon, mon esprit se déchire à la couture
Mon cœur répond au tien quand je t'appelle à voix basse
Mais nous brillons tellement
Que c'est visible depuis l'espace

On est tellement mécontents de nous-mêmes, de nous-mêmes, de nous-mêmes, qu'on aime
Comme des cartouches dans un chargeur, dans un chargeur
Tant que nous sommes ensemble, nous ne ferons de mal à personne
On est tellement mécontents de nous-mêmes, de nous-mêmes, de nous-mêmes, qu'on aime
On s'emporte avec nous, avec nous
L'un l'autre dans le "demain", sinon on ne sera pas

Je te pardonnerai tous tes visages différents
Et je les embrasserai prudemment le long des frontières
Je me précipite vers toi
Passant par tes "pourquoi"
Passant par mes "j'ai peur"

Pardonnez-vous, nous ne pouvons plus vivre sans ça
On ne peut pas s'empêcher de sortir ce signe avec toi
Que nous sommes amoureux, que c'est pour toujours
On est tellement mécontents

On est tellement mécontents de nous-mêmes, de nous-mêmes, de nous-mêmes, qu'on aime
Comme des cartouches dans un chargeur, dans un chargeur
Tant que nous sommes ensemble, nous ne ferons de mal à personne
Mécontents de nous-mêmes, de nous-mêmes, de nous-mêmes, qu'on aime
On s'emporte avec nous, avec nous
L'un l'autre dans le "demain", sinon on ne sera pas