Nola - Разрушена - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nola - Разрушена




Разрушена
Brisée
Ты будешь смотреть, как я ухожу
Tu regarderas comme je pars
И как мои чувства пропадают с рассветом
Et comme mes sentiments disparaissent avec l'aube
И как ты был нужен мне только раздетым
Et comme tu ne m'as fallu que déshabillé
Теперь ты почувствуешь, как это
Maintenant tu sentiras, comment c'est
Теперь для тебя всегда занято
Maintenant pour toi c'est toujours occupé
Мы поменялись местами
Nous avons changé de place
Пока не устану я
Jusqu'à ce que je sois fatiguée
Зачем мне твоя любовь
Pourquoi j'ai besoin de ton amour
Если ты сделал меня собой
Si tu m'as fait comme toi
Зачем ты лезешь в душу мне
Pourquoi tu te mêles à mon âme
Она почти разрушена
Elle est presque brisée
Внутри только пустота
À l'intérieur, il n'y a que le vide
Идти за мной глупо так
C'est stupide de me suivre
Любимое слово Нет
Le mot préféré est Non
Я сломанный абонент
Je suis un abonné coupé
Ты будешь смотреть, как падает свет
Tu regarderas comme la lumière s'éteint
И на разговоры у нас времени нету
Et nous n'avons pas le temps de parler
Я вспомню себя где-то только к обеду
Je me souviendrai de moi quelque part, juste avant le déjeuner
Скажу что люблю, но ты мне не верь
Je dirai que je t'aime, mais ne me crois pas
Мне нравится жить в твоей голове
J'aime vivre dans ta tête
Останови эти движенья
Arrête ces mouvements
Пока это без потерь
Tant que c'est sans perte
Зачем мне твоя любовь
Pourquoi j'ai besoin de ton amour
Если ты сделал меня собой
Si tu m'as fait comme toi
Зачем ты лезешь в душу мне
Pourquoi tu te mêles à mon âme
Она почти разрушена
Elle est presque brisée
Внутри только пустота
À l'intérieur, il n'y a que le vide
Идти за мной глупо так
C'est stupide de me suivre
Любимое слово Нет
Le mot préféré est Non
Я сломанный абонент
Je suis un abonné coupé





Writer(s): карина хвойницкая


Attention! Feel free to leave feedback.