Lyrics and translation Nola Wren - Creature

Creature

She got a creature within
Hiding under the skin
It's takin over
Running all over town
Raising hell with her mouth
And baby, you should be afraid

Lock the door
I'll hop the fence
Don't aks me how this story ends
Just when you think you're safe
Here comes it's tidal wave

Roll with it
I'm all right
Feed me that noise
'Til I rot my mind
Hear me now
Let it out
Grind it up
Spit it out

When reality hits
I'm waking up in a ditch
Dear God, I'm wasted
And I'll admit I'm a bitch
But I'm too proud to admit
I've got a weakness

Honey, are you listening?
I said I'm trying to behave
Wait, let me numb the pain
Bury it in my brain

Roll with it
I'm all right
Feed me that noise
'Til I rot my mind
Hear me now
Let it out
Grind it up
Spit it out
All day I do is die
But baby, come night
I'm electrified
Bleeding out
You could stay here forever
Or get right to the point
'Cause it's now or never

Let it out, let it out, let it all go
Let it out, let it out, let it all go

Maybe angels carry my soul to sleep
May his wicked words
Wash over me
Love is all I got
So make it real
Oh

Oh, oh, oh, oh
Let it out, let it out, let it all go
Oh, oh, oh, oh
Let it out, let it out, let it all go
Oh, oh, oh

I'm a creature
I'm a creature

Love is all I got, so make it real

Créature

Elle a une créature en elle
Qui se cache sous sa peau
Elle prend le contrôle
Elle court partout en ville
Elle fait des dégâts avec sa bouche
Et mon chéri, tu devrais avoir peur

Verrouille la porte
Je vais sauter la clôture
Ne me demande pas comment cette histoire se termine
Juste quand tu penses être en sécurité
Voici son raz-de-marée

Roule avec ça
Je vais bien
Nourris-moi ce bruit
Jusqu'à ce que je pourrisse mon esprit
Entends-moi maintenant
Laisse-la sortir
Broie-la
Crache-la

Quand la réalité frappe
Je me réveille dans un fossé
Mon Dieu, je suis ruinée
Et j'admets que je suis une salope
Mais je suis trop fière pour admettre
J'ai une faiblesse

Mon cœur, tu écoutes?
Je t'ai dit que j'essayais de me tenir à carreau
Attends, laisse-moi engourdir la douleur
Enterre-la dans mon cerveau

Roule avec ça
Je vais bien
Nourris-moi ce bruit
Jusqu'à ce que je pourrisse mon esprit
Entends-moi maintenant
Laisse-la sortir
Broie-la
Crache-la
Toute la journée je ne fais que mourir
Mais mon chéri, quand la nuit tombe
Je suis électrifiée
Je saigne
Tu pourrais rester ici pour toujours
Ou aller droit au but
Parce que c'est maintenant ou jamais

Laisse-la sortir, laisse-la sortir, laisse tout partir
Laisse-la sortir, laisse-la sortir, laisse tout partir

Peut-être que les anges portent mon âme jusqu'au sommeil
Que ses paroles impies
Me submergent
L'amour est tout ce que j'ai
Alors rends-le réel
Oh

Oh, oh, oh, oh
Laisse-la sortir, laisse-la sortir, laisse tout partir
Oh, oh, oh, oh
Laisse-la sortir, laisse-la sortir, laisse tout partir
Oh, oh, oh

Je suis une créature
Je suis une créature

L'amour est tout ce que j'ai, alors rends-le réel