Nola Wren - Venom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nola Wren - Venom




Venom
Venin
You, you always laugh the hardest when I fall
Toi, tu ris toujours le plus fort quand je tombe
When I fall down
Quand je tombe
Pray, I make some big mistake 'cause you love it when I break
Prie, je fais une grosse erreur parce que tu aimes ça quand je me casse
When I break down
Quand je me brise
You're like tell it to the concrete, tell it to the wind
Tu es comme dis-le au béton, dis-le au vent
No one gives a flying fuck about my sins
Personne ne s'en fout de mes péchés
You know, you know you know you know
Tu sais, tu sais que tu sais que tu sais
I've been digging your grave with a genuine smile
J'ai creusé ta tombe avec un sourire sincère
Ear to ear, everyone will know for miles
D'oreille à oreille, tout le monde le saura pendant des kilomètres
Just, how much you done me wrong
Juste, à quel point tu m'as fait du mal
Oh, I, bite, back, taste my venom
Oh, je, mords, en retour, goûte mon venin
Kiss, my, ass, you won't even last the night
Embrasse, mon, cul, tu ne dureras même pas la nuit
I, bite, back, taste my venom
Je, mords, en retour, goûte mon venin
Taste my venom
Goûte mon venin
Jazzy, you think that you're above me
Jazzy, tu penses que tu es au-dessus de moi
Cause you've got lots of money, and you know I don't
Parce que tu as beaucoup d'argent, et tu sais que je n'en ai pas
Shadow, I'll haunt you like a shadow
Ombre, je te hanterai comme une ombre
Crawl deep inside your brain
Rampe au plus profond de ton cerveau
Take it nice and slow
Prends ton temps
You're like tell it to the concrete, tell it to the wind
Tu es comme dis-le au béton, dis-le au vent
No one gives a flying fuck about my sins
Personne ne s'en fout de mes péchés
You know, you know you know you know
Tu sais, tu sais que tu sais que tu sais
I've been digging your grave with a genuine smile
J'ai creusé ta tombe avec un sourire sincère
Ear to ear, everyone will know for miles
D'oreille à oreille, tout le monde le saura pendant des kilomètres
Just, how much you done me wrong
Juste, à quel point tu m'as fait du mal
Oh, I, bite, back, taste my venom
Oh, je, mords, en retour, goûte mon venin
Kiss, my, ass, you won't even last the night
Embrasse, mon, cul, tu ne dureras même pas la nuit
I, bite, back, taste my venom
Je, mords, en retour, goûte mon venin
Taste my venom
Goûte mon venin
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
You won't even last the night
Tu ne dureras même pas la nuit
I, bite, back, taste my venom
Je, mords, en retour, goûte mon venin
Kiss, my, ass, you won't even last the night
Embrasse, mon, cul, tu ne dureras même pas la nuit
I, bite, back, taste my venom
Je, mords, en retour, goûte mon venin
Taste my venom
Goûte mon venin





Writer(s): Gian Stone, James Harper Willis, Kara Renee Francavillo


Attention! Feel free to leave feedback.