Lyrics and translation Nolan G. - Slow Down

Slow Down

Yeah, yeah, yeah
(Yeah...)
Hey there, life. How you been?
Won′t you slow down?
How am I? Oh, you guessed it,
I'm alright
Well,
Not really, but I′m learning how to fight you
Don't take it personal, it don't mean I don′t like you
(Yeah)
I just really wish you′d slow down
(Yeah)
I just really wish you'd slow down
(Yeah)
I been tryna find a way out
Out... out...
Won′t you slow down?
(Yeah, yeah)
Like, right now
(Yeah)
I didn't think this was allowed
(Yeah)
Why I′m feelin' like I′m tied down?
(Yeah)
Can we time out
(Time, yeah)
Expectations I can't meet, I wish they'd fall away
Relationships, I′m tryna keep, it′s gets harder with age
I wonder why I get no reply, but I sent a "k"
And I'm workin′ late nights, tryna get these greens, like it's [?]
So many actors, but I don′t see a script for this play
So many factors playing into this, but the odds remain
So many betting against me, I hope they're entertained
(Yeah)
Cause everything has got me feeling drained
(Yeah)
I′m tired of playin' it safe
And all the messiness I cannot tame
(Yeaah)
Keeps on forcin' me to change
For the better, I hope, cause I know I′m not the same
Person that I was a few months ago
(Yeah)
Really learnin′ how to let it go
(Yeah)
Really strivin' for some new goals
And life′ll try to [?] me down, but I know I'll flow

Hey there, life. How you been?
Won′t you slow down?
How am I? Oh, you guessed it,
I'm alright
Well,
Not really, but I′m learning how to fight you
Don't take it personal, it don't mean I don′t like you
(Yeaah)
I just really wish you′d slow down
(Yeah)
I just really wish you'd slow down
(Yeah)
I been tryna find a way out
Out... out
Won′t you slow down?

I hate feelin' like I′m outta control, but I am
Yeah, I'ma let my joy be dependent on circumstance
Seeking out happy faces
In all of the shadow places
It′s a [?] and blissful feelin'
But to think that's it is barely livin′
(Yeah)
It′s barely livin', yeah
That′s just wishful thinkin'
(Yeah)
Oh that′s
Barely...
(Yeah, yeah)

Hold up, life. Forget it, no need to slow down
How am I? Oh, you don't care, but I know now
That I′m already winnin', I don't need to fight you
Don′t be mad, cause I know that I′ll [?] to spite you
(Yeah)
Oooh, I'll [?] to spite you
Yeah
Maybe I′ll just [?] to spite you
Yeah
Oh, I'll [?] to spite you
Yeah
Oh, maybe I′ll just [?] to spite you

Притормози

Да, да, да
(Да...)
Привет, жизнь. Как поживаешь?
Не могла бы ты притормозить?
Как я? О, ты угадала,
Я в порядке.
Ну,
Не совсем, но я учусь с тобой бороться.
Не принимай на свой счет, это не значит, что ты мне не нравишься.
(Да)
Я просто очень хочу, чтобы ты притормозила.
(Да)
Я просто очень хочу, чтобы ты притормозила.
(Да)
Я пытаюсь найти выход.
Выход... выход...
Не могла бы ты притормозить?
(Да, да)
Прямо сейчас.
(Да)
Я не думал, что это разрешено.
(Да)
Почему я чувствую себя связанным?
(Да)
Можем ли мы взять тайм-аут?
(Тайм-аут, да)
Ожидания, которым я не могу соответствовать, хотел бы я, чтобы они исчезли.
Отношения, которые я пытаюсь сохранить, становятся сложнее с возрастом.
Интересно, почему я не получаю ответа, хотя отправил "ок".
И я работаю допоздна, пытаясь заработать эти зеленые, как будто это [?].
Так много актеров, но я не вижу сценария для этой пьесы.
Так много факторов играют в этом роль, но шансы остаются прежними.
Так много ставок против меня, надеюсь, им весело.
(Да)
Потому что все это меня изматывает.
(Да)
Я устал играть безопасно.
И весь этот беспорядок, который я не могу укротить,
(Даа)
Продолжает заставлять меня меняться.
К лучшему, я надеюсь, потому что я знаю, что я не тот же самый
Человек, которым я был несколько месяцев назад.
(Да)
Действительно учусь отпускать.
(Да)
Действительно стремлюсь к новым целям.
И жизнь попытается меня [?] сбить с ног, но я знаю, что я поплыву.

Привет, жизнь. Как поживаешь?
Не могла бы ты притормозить?
Как я? О, ты угадала,
Я в порядке.
Ну,
Не совсем, но я учусь с тобой бороться.
Не принимай на свой счет, это не значит, что ты мне не нравишься.
(Даа)
Я просто очень хочу, чтобы ты притормозила.
(Да)
Я просто очень хочу, чтобы ты притормозила.
(Да)
Я пытаюсь найти выход.
Выход... выход...
Не могла бы ты притормозить?

Я ненавижу чувствовать, что теряю контроль, но это так.
Да, я позволю своей радости зависеть от обстоятельств.
Ищу счастливые лица
Во всех темных местах.
Это [?] и блаженное чувство.
Но думать, что это все, значит едва ли жить.
(Да)
Это едва ли жизнь, да.
Это просто принятие желаемого за действительное.
(Да)
О, это
Едва ли...
(Да, да)

Погоди, жизнь. Забудь, не нужно замедляться.
Как я? О, тебе все равно, но теперь я знаю,
Что я уже побеждаю, мне не нужно с тобой бороться.
Не злись, потому что я знаю, что я [?] назло тебе.
(Да)
Ооо, я [?] назло тебе.
Да.
Может быть, я просто [?] назло тебе.
Да.
О, я [?] назло тебе.
Да.
О, может быть, я просто [?] назло тебе.