Lyrics and translation Noland - Niyə Belə Uzundur Bu Yollar

Niyə Belə Uzundur Bu Yollar

Sən, mən
Bir də bu şəhər
Bitməyən kədər, yenə payız...
Küçələr ayaz, küçələr dayaz
Yağış yağır
Dünya ağlayır, bizə ağlayır
Niyə ayrı düşdük, bir şəhərdə?
Niyə elə?
Mən tinləri seçirəm
Qısa fikirləri uzun edən tinləri
Sən yolları keçirsən
Hansı biri qovuşmamamızı istər ki?
Yar yar yar...
Niyə belə uzundur bu yollar?

Pourquoi ces chemins sont-ils si longs?

Toi, moi
Et cette ville
Une tristesse infinie, l'automne encore...
Les rues sont glaciales, les rues sont peu profondes
La pluie tombe
Le monde pleure, il pleure pour nous
Pourquoi sommes-nous séparés dans une seule ville?
Pourquoi est-ce comme ça?
Je choisis les pensées
Les pensées qui rendent courtes les pensées longues
Tu traverses les chemins
Lequel d'eux veut-il que nous ne nous rencontrions pas?
Chérie, chérie, chérie...
Pourquoi ces chemins sont-ils si longs?